模具专业英语词汇大全

模具专业英语词汇大全在模具行业摸爬滚打多年，深感专业英语对于技术交流、资料研读乃至国际合作的重要性。模具技术日新月异，新的工艺、材料和设备层出不穷，相应的专业词汇也在不断丰富。这份词汇大全，是我结合日常工作积累与行业发展动态，精心整理而成，希望能为同行朋友们提供一份实用的参考。它不求面面俱到，但求覆盖核心与常用，力求专业精准，助力大家在专业道路上走得更远。一、模具种类(TypesofMolds/Dies)模具的种类繁多，根据加工工艺和成型材料的不同，可以分为多种类型。以下是一些最常见的模具类别：*InjectionMold(注塑模):应用最广泛的模具之一，用于热塑性塑料和部分热固性塑料的成型。*StampingDie(冲压模):用于金属板材的冷冲压加工，如冲孔、落料、弯曲、拉伸等。*BlankingDie(落料模)*PunchingDie(冲孔模)*BendingDie(弯曲模)*DrawingDie(拉伸模)*FormingDie(成形模)*DieCastingMold(压铸模):用于有色金属（如铝、锌、铜合金）的压力铸造。*ExtrusionDie(挤出模):用于塑料、橡胶或金属型材的连续挤出成型。*TransferMold(传递模/压注模):介于压缩模和注塑模之间的一种成型模具。*BlowMold(吹塑模):用于中空塑料制品，如瓶子、容器等。*ExtrusionBlowMold(挤出吹塑模)*InjectionBlowMold(注塑吹塑模)*ThermoformingMold(热成型模):用于热塑性塑料片材的成型。一套完整的模具，由众多精密零件组成，它们协同工作，共同完成成型任务。*MoldBase(模架):模具的基础框架，支撑和固定模具的所有零件。*TopClampingPlate/FixedClampingPlate(定模座板/上模座)*BottomClampingPlate/MovingClampingPlate(动模座板/下模座)*APlate/CavityPlate(A板/型腔板)*BPlate/CorePlate(B板/型芯板)*SupportPlate/BackingPlate(支撑板/垫板)*SpacerBlock/SupportBlock(垫块/方铁)*Cavity(型腔):模具中形成塑件外表面的部分。*Core(型芯):模具中形成塑件内表面的部分。*CavityInsert(型腔镶件):嵌入型腔板的可更换零件。*CoreInsert(型芯镶件):嵌入型芯板的可更换零件。*GuideSystem(导向系统):保证模具开合运动精确导向。*GuidePin(导柱)*GuideBushing(导套)*LeaderPin(带头导柱)*GuidePost(导柱，有时也泛指)*EjectionSystem(顶出系统):将成型后的制品从模具中顶出。*EjectorPin(顶针)*EjectorPlate(顶针板)*ReturnPin(回程杆/复位杆)*EjectorSleeve(顶管/司筒)*EjectorBlade(顶片/扁顶针)*Lifter(斜顶/抽芯顶杆)*GatingSystem(浇注系统):将熔融塑料引入型腔的通道。*Sprue(主流道)*Runner(分流道)*Gate(浇口)*ColdSlugWell(冷料穴)*VentingSystem(排气系统):排出型腔内的气体。*Vent(排气槽)*CoolingSystem(冷却系统):控制模具温度，保证成型周期和制品质量。*CoolingChannel/Waterway(冷却水道)*HeatingSystem(加热系统):某些模具（如热流道、橡胶模）需要加热。*HeaterRod(加热棒)除了上述基本结构，模具中还有许多其他重要的标准件和非标准件。*Pin(销钉):*LocatingPin(定位销)*DowelPin(dowel销/定位销)*Screw/Bolt(螺丝/螺栓):*SocketHeadCapScrew(内六角圆柱头螺丝)*CountersunkHeadScrew(沉头螺丝)*Spring(弹簧):*ReturnSpring(复位弹簧)*EjectorSpring(顶针弹簧)*O-Ring(O型圈):用于密封。*StopButton/StopPin(限位钉/止动钉)*AnglePin(斜导柱):用于侧抽芯机构。*CorePuller(抽芯器):用于抽出侧型芯。*Slide(滑块):可移动的型芯或型腔部分。*Cam(凸轮):驱动滑块或其他机构运动。*Lifter(斜顶):用于复杂形状制品的脱模。*HotRunnerSystem(热流道系统):*HotRunnerManifold(热流道板)*HotNozzle(热嘴)*HeaterBand(加热圈)*Thermocouple(热电偶)四、材料与热处理(Materials&HeatTreatment)模具材料的选择和热处理质量直接关系到模具的寿命和性能。*MoldSteel(模具钢):*Pre-hardenedSteel(预硬钢)*HardenableSteel(淬硬钢)*High-SpeedSteel(HSS)(高速钢)*HeatTreatment(热处理):*Annealing(退火)*Normalizing(正火)*Quenching(淬火)*Tempering(回火)*CaseHardening(表面硬化/渗碳淬火)*Nitriding(渗氮)*SurfaceTreatment(表面处理):*Polishing(抛光)*MirrorFinishing(镜面抛光)*Plating(电镀):*ChromePlating(镀铬)*NickelPlating(镀镍)*PVD(PhysicalVaporDeposition)(物理气相沉积)五、模具制造工艺(MoldManufacturingProcesses)模具的制造是一个精密加工的过程，涉及多种先进的加工技术。*Design(设计):*3DModeling(三维建模)*Machining(机械加工):*Milling(铣削)*CNCMilling(数控铣削)*Turning(车削)*CNCTurning(数控车削)*Drilling(钻削)*Grinding(磨削)*SurfaceGrinding(平面磨削)*CylindricalGrinding(外圆磨削)*EDMGrinding(EDG)(电火花磨削)*EDM(ElectricalDischargeMachining)(电火花加工):*SinkerEDM/RamEDM(电火花成型加工)*WireEDM(电火花线切割加工)*WEDM(WireElectricalDischargeMachining)(线切割，同WireEDM)*Hobbing(滚齿)*EDMSinking(电火花成型，同SinkerEDM)*Polishing&Finishing(抛光与精饰)*Assembly(装配)*Tryout/TrialRun(试模)*Debugging(调试，指模具试模后的问题修正)正确使用和精心维护是延长模具寿命、保证制品质量的关键。*MoldSetup(模具安装)*ClampingForce(锁模力)*InjectionPressure(注射压力)*InjectionSpeed(注射速度)*MoldTemperature(模具温度)*CycleTime(成型周期)*PartEjection(制品顶出)*Flash(飞边/毛边)*Warpage(翘曲)*SinkMark(缩痕/凹陷)*Void(气泡/缩孔)*BurnMark(烧焦)*MoldCleaning(模具清洁)*MoldStorage(模具储存)现代模具设计高度依赖计算机辅助设计软件。*AutoCAD:广泛用于二维工程图绘制。*UG(UnigraphicsNX):功能强大的综合性CAD/CAM/CAE软件。*SolidWorks:易用的三维设计软件，在模具设计领域应