DB3502-T 189-2025 海峡两岸建筑声学术语对照

ICS01.040.913502IDB3502/T189—2025前言 12规范性引用文件 13术语和定义 14基本要求 15海峡两岸建筑声学术语对照 1参考文献 表1海峡两岸建筑声学术语对照 1DB3502/T189—2025本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。本文件由厦门市土木建筑学会提出。本文件由厦门市市场监督管理局归口。本文件主编单位：厦门市土木建筑学会、中能（厦门）建设有限公司、厦门明运建筑有限公司。本文件参编单位：华侨大学、高苑科技大学、厦门市标准化研究院、厦门嘉达声学技术有限公司、厦门大学、云林科技大学。本文件主要起草人：何庆丰、欧达毅、黄士宾、王京华、张明、宋继萍、王少武、徐涵、吴珊、钟松晋、王波、林晓敬、江清源、宋彧。DB3502/T189—2025大陆和台湾地区在建筑行业标准上存在显著差异，给台湾地区的建筑行业和从业人员带来了理解和执行大陆标准的困难和偏差。台湾地区专业技术人员参加大陆执业资格考试，对大陆专业技术的表述也难以理解；台商在大陆投资的自建厂房按照台湾地区的技术规范实施也面临着适应性问题。这种标准差异日益突出，对海峡两岸的技术交流造成了不利影响。为了解决这一问题，促进海峡两岸技术交流，制定一套海峡两岸共通的标准尤为重要。术语的共通是基础，只有海峡两岸的术语能够相互对应和理解，才能确保顺畅地交流。两岸从业者迫切希望尽快编制一套海峡两岸术语对照系列标准以供参照使用。建筑声学是研究建筑环境中声音的传播，声音的评价和控制的学科，是建筑物理的组成部分。建筑声学术语是构成建筑声学领域基本概念和知识体系的基础要素。正确理解和使用这些术语，对于从事建筑声学研究、设计、施工人员至关重要。在学术交流和技术探讨中，准确应用建筑声学专业术语能够提高沟通效率，减少歧义，促进专业知识的传播和交流。本文件旨在对照海峡两岸相关建筑声学标准中的常用术语，以确保海峡两岸在建筑声学领域的技术交流和合作中能够准确理解和使用相关术语。DB3502/T189—20251海峡两岸建筑声学术语对照本文件编制了海峡两岸建筑声学术语对照的信息。本文件适用于海峡两岸建筑行业和专业人员对照使用建筑声学专业术语。2规范性引用文件下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。GB3096声环境质量标准GB/T3222（所有部分）声学环境噪声的描述、测量与评价GB/T3947声学名词术语GB50118民用建筑隔声设计规范HJ2034环境噪声与振动控制工程技术导则3术语和定义本文件没有需要界定的术语和定义。4基本要求4.1大陆地区名词术语及其英文译名应符合GB3096、GB/T3222、GB/T3947、GB50118、HJ20344.2本文件以建筑声学的英文术语为参照，对比大陆和台湾地区在建筑声学术语翻译及释义上的差异5海峡两岸建筑声学术语对照大陆与台湾地区建筑声学术语及其释义、英文词汇对照列于表1。表1海峡两岸建筑声学术语对照序号12DB3502/T189—2025DB3502/T189—2025序号234声压p声压p静压上的波动压，以pascal5p-2p6声压级Lp声压的平方与基准声压的平Lp78A声级LA用LA表示，单位为dB（A）A加权LPA考虑人类耳朵对不同频率会有不同的敏感度，将Lp进行A加权为LPA9声级LN时间的声级超过某一LPA值，用LN,T表示，单位dB声级LnLevel符号为LnLApeq,T简称为等效声级，指在规定均值，用LApeq,T表示（简写为指某一时段内，声音之能DB3502/T189—20252在昼间和夜间的规定时间内测得的等效A声级分别称为昼间等效声级Ld和夜间等效声级Ln。昼夜等效声级为昼间和夜间等效声级的能量平均值，用Ldn表示，单位为分贝（dB）3DB3502/T189—2025序号级Lmax位准Lpmax声压级L声压位准L空间及时间之平均声压平方对基准声压平方之比值，之平均系取全室，但不含受到声源直接辐射或边界附近声场（例如墙等）显著影响性激发后，不同位置测得的各频LplsLs立单一声音事件的时间积分级D内的平均声压级，单位为分贝（dBL2为接收室内的平均差D两室间依空间及时间之平均声压位准差值，其中一室D=L1-L2，式中，L1：声源压级差Dn准差Dn经受音室参考基准吸音面（referenceabsorptiona4DB3502/T189—2025序号压级差DnT准差DnT经受音室回响时间参考基级Li当被测楼板由标准撞击声源位准Li当测试楼板受标准化冲击声源激发时，于受音室内之1/3倍频带（one-third-octave为单位ΔL,L'n撞击声压级Li加修正项。修正项等于接收室测量的吸声量准L'n冲击声压位准Li加上一个正项等于受音室实测等价吸音面积A与参考基准等价吸音面积A0之比值取常用对数L,nT撞击声声压级Li减去修正准L,nT冲击声压位准Li减去以dB作为评定空气音隔音之单压级Ln,w压位准L'n冲击声压位准Li减上一个正项等于受音室实测等价吸音面积A与参考基准等价吸音面积A0之比值取常用对数weightedDB3502/T189—20255序号差DnT准差DnT经受音室回响时间参考基weighted声强I声场中某点处，与质点速度方向垂直的单位面积上在单位时间内通过的声能称为瞬时声声强I为瞬时声强在一定时间T声强I瞬时声强ItItInIn级LIn法向声强绝对值|In|与基准声位准LIn无正负号标示的正向声强In每单位时间由声源所辐射声功率以W表示Lw准LwD在插入换能器、仪器、噪声传声系统中将要插入的点后某处的功率级和插入后输送到该DiLWII：替代用风管取代测试DB3502/T189—20256序号DtDtt（测试件）测试对上游及无障碍物存在的无限大反射场某一噪声源发射场的一部分，其声压位准在量测表面面积每增加一倍，则声压位场DB3502/T189—20257序号声音延迟对人类方向听觉的影响要比音量大小的影响大值DB3502/T189—20258序号在室内的语音传输中，利用调变（modulated）过后的测试讯号，将语音传导中之空间影响，经由MTF来保存面积A量量A力ADB3502/T189—20259序号R，Rr在给定频率和条件下，被分界面（表面）或媒质吸收的声壁等）透射的声功率所得的和在指定频率和规定的条件率的吸声材料的吸声量除以该材算出的吸音材料的吸音量除SθSθ界面（墙或间壁等）透射的声失系数ζDB3502/T189—2025序号NRC2000Hz测得的吸声系数的平均值，算到小数点后两位，末NRC声音吸收系数的算术平均值线音级扬声器关闭且试件换成替换管进行测量时，测试仪器所显修正值K1修正值K1值K2值K2噪度Na噪度Na噪度人们主观判断噪音的“吵闹”程度成比例的数值量称为噪度，用Na表示，单位为纳（noy）。噪度转换成分贝指数，称为感觉噪声位准DB3502/T189—2025序号曲线NRNR对噪声的允许值按不同又称NR值曲线NR即噪声污染源的强度--反映度级LPn位准LPnLEPNEPNLEPNL=PNLT最大+D式中厅堂内各测点由扩声系统所产生的各频域的噪音声压位声音DB3502/T189—2025序号采矿爆破、鞭炮燃放、炸药声音达到最大振幅所需时往下降低20dB所需时间小音即双层墙的空气层之间固若有声桥存在，将破坏空气层的弹性层作用，使隔声量指可能受噪音影响的用途而需要保护的地方，“噪音感应强”的地方的例子有住用处DB3502/T189—2025序号果work(job)人而言，它表述在规定时间周到的噪声。对一个单一工作位置工作的人，其噪声暴露量与该工作位置上的噪声照射量是噪声照射是对工作场所中某而言，它包含所有传到该位置上的噪声；来自本身机器的噪声；来自其它机器或声源传来的噪声；由车间内天棚、墙面噪声照射级和噪声暴露级二者都可用标准工作日的等效连续A计权声压级LAeq,T来表述时间，限制A权噪音音压位DB3502/T189—2025序号量C将计权隔声量值转换为试件隔绝粉红噪声时试件两侧空间值C将计权隔声量值转换为试件隔绝交通噪声时试件两侧空间值项附加于评定单一数值参量位能度隔声量RDB3502/T189—2025序号程高架复合道路和其它噪声源地面和气象条件不变情况下安装声屏障前后在某特定位置上果流阻Rf流阻RfDB3502/T189—2025序号室室仪DB3502/T189—2025能源器管管DB3502/T189—2025序号扩声系统包括系统中的设备和声场环境。主要过程为:将声处理、传输，再还原于所服务的声场环境；主要组成部分包括：传声器、声源设备、调音台、信号处理器、声频功率放通常由麦克风、扩大机与准备使用时房间的状态，已为演讲者、演员和观众做好入场准备，但人员均未入场。对法法室内某一点发出的Dirac脉段环DB3502/T189—2025序号声音声音测点位置处脉冲响应在规定GG时间EDT时间EDT是早期声能和余响声能的清晰度D50比清晰度D50之所有的声音能量与总声能指数STI0～1之间的度量，表示语音传输通路与可懂度有关的语音指针STIDB3502/T189—2025序号RASTIRASTI数IACCIACC是扩声系统达到最高可用增益时（临界增益减去6dB位置上测得的平均声压位准值声压级为听者听阈以上40dB的），验DB3502/T189—2025序号厅堂模型长度大小与实际施计差DB3502/T189—2025序号间象声声音源发声后，声波幅射撞反射声波延迟到达音源，会产生反射时间短而连续的回指的是由于障碍物或折射射件离DB3502/T189—2025参考文献[1]CNS8465-1声学－建筑物及建筑构件之隔音量评定－空气音隔音[2]CNS8465-2声学－建筑物及建筑构件之隔音量评定－冲击音隔音[3]CNS14653声学—噪声源声功率位准测定－使用基本标准的指引[4]CNS14654声学—利用声压测定噪声源声功率位准—回响室的精密级方法[5]CNS14657声学—测定噪声源声功率位准的精密级方法—用于无响室和半无响室[6]CNS14660-1声学—利用声强测定噪音源声功率位准—第一部：在非连续点的量测[7]CNS14660-2声学—利用声强测定噪音源声功率位准—第二部：扫描量测[8]CNS15160-1声学－建筑物及建筑构件之隔音量测法－具有抑制侧向传播之实验室测试设施要求[9]CNS15160-2声学－建筑物及建筑构件之隔音量测法－精密