初中课本文言文翻译专项试题及答案

初中课本文言文翻译专项试题及答案考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、单项选择题（每小题3分，共18分）1.下列加点词语解释不正确的一项是（）A.学而时习之之：代词，指代学到的知识B.潭中鱼可百许头许：表约数，左右C.便要还家要：邀请D.便可白公姥姥：对老年妇女的尊称2.下列加点词语解释不正确的一项是（）A.路转溪头忽见见：看见B.倚歌而和之和：唱和C.履至尊而制六合制：控制D.乃重修岳阳楼乃：于是3.下列加点词语解释不正确的一项是（）A.小信未孚，神弗福也福：保佑B.牺牲玉帛，弗敢加也牺牲：祭祀用的猪牛羊C.公将鼓之之：助词，的D.执策而临之临：靠近，面对4.下列加点词语解释不正确的一项是（）A.便可白公姥姥：外祖母B.率妻子邑人来此绝境妻子：妻子和儿女C.无论魏晋无论：不要说，更不必说D.不复出焉焉：于之，从这里5.下列加点词语解释不正确的一项是（）A.拔剑切而啖之啖：吃B.狼亦黠矣而且狡猾C.一狼洞其中洞：打洞D.一狼径去径：直接6.下列加点词语解释不正确的一项是（）A.舟首尾长约八分有奇有：通“又”，连接B.中峨冠而多髯者为东坡夷：高C.佛印绝类弥勒绝：极其D.舟尾横卧一楫楫：船桨二、多项选择题（每小题4分，共16分）1.下列句子中加点词语意思相同的一项是（）A.择其善者而从之穿花蛱蝶深深见B.去国怀乡乃重修岳阳楼C.虽有槁暴虽有嘉肴D.便扶向路扶苏以数谏故2.下列句子中加点词语意思相同的一项是（）A.悦亲戚之情话乃不知有汉B.常著文章自娱乃不知有汉C.便要还家要：邀请D.晓雾将歇答案3.下列句子中加点词语意思相同的一项是（）A.予独爱莲之出淤泥而不染之：的B.父利其然也利：认为……有利可图C.甚矣，汝之不惠惠：智慧D.既而儿醒，大啼儿：孩子4.下列句子中加点词语意思相同的一项是（）A.一狼洞其中一狼洞于草中B.而两狼之并驱如故两狼之并驱如故C.惧其不已也已：停止D.其势必不敢袭赵其势必不敢袭赵三、句子翻译（每小题4分，共24分）1.学而时习之，不亦说乎？2.苛政猛于虎也。3.潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。4.予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。5.醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。6.莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。四、综合翻译与句式分析（每小题10分，共20分）1.翻译下列句子，并指出其句式特点。句子：蚓无爪牙之利，筋骨之强。句式特点：2.翻译下列句子，并指出其句式特点。句子：甚矣，汝之不惠！句式特点：3.翻译下列句子，并指出其句式特点。句子：不赂者，赂者固亦何弊哉？句式特点：4.翻译下列句子，并指出其句式特点。句子：吾尝终日而思矣。试卷答案一、单项选择题1.D解析：A项“之”指代“学到的知识”；B项“许”表约数；C项“要”是“邀请”的意思。D项“姥”在《木兰诗》中特指“外祖母”，不能泛指老年妇女。2.C解析：A项“之”是代词，指代“善者”；“见”通“现”，是动词，意思是“出现”。B项“去”是“离开”的意思；D项“扶”是“沿着、顺着”的意思；“以”是“因为”的意思。C项“虽”都是“即使”的意思，意思相同。3.C解析：A项“之”是助词，的；B项“利”是“认为……有利可图”；C项“之”是代词，指代齐军；D项“临”是“靠近，面对”。故选C。4.D解析：A项“姥”指外祖母；B项“妻子”指妻子和儿女；C项“无论”是连词，表示“更不用说”；D项“焉”是语气助词，兼词，于之，从这里。故选D。5.B解析：A项“啖”是吃；B项“而”表示转折，而且，可是；C项“洞”是名词作动词，打洞；D项“径”是副词，直接。故选B。6.B解析：A项“有”通“又”，连接数字；B项“夷”是形容词作名词，高大的人；C项“绝”是副词，极，非常；D项“楫”是名词，船桨。故选B。二、多项选择题1.C解析：A项“之”是代词，指代“善者”；“见”通“现”，是动词，意思是“出现”。B项“去”是“离开”的意思；D项“扶”是“沿着、顺着”的意思；“以”是“因为”的意思。C项“虽”都是“即使”的意思，意思相同。2.B解析：A项“悦亲戚之情话”意为亲戚间和睦的情话，“乃不知有汉”意为竟然不知道有汉朝，意思不同。B项“常著文章自娱”意为经常写文章来自我娱乐，“自娱也”意为自我娱乐，意思相同（注：此题原选项有误，通常考点为“常著文章自娱，自娱也”）。C项“要”是邀请，D项“晓”是破晓，意思不同。故选B。3.A解析：A项“之”都是助词，的；B项“利”是“认为……有利可图”；C项“之”是助词，的；D项“儿”是名词，孩子。故选A。4.ABD解析：A项“洞”都是动词，打洞；B项“之”都是助词，取消句子独立性；C项“已”是停止，“必”是必定；D项“必”都是必定。故选ABD。三、句子翻译1.学而时习之，不亦说乎？答案：学习了（知识）然后按时温习它，不也是很高兴的吗？解析：“时”是按时；“习”是温习；“说”通“悦”，高兴。2.苛政猛于虎也。答案：严酷的统治比老虎还要凶猛啊。解析：“苛政”指繁重的赋税和不合理的政治；“猛”比作老虎；“于”比。3.潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。答案：潭中的鱼大约有一百多条，都好像在空中游动，没有什么依托。解析：“可”表约数；“许”表约数；“若”好像；“无所依”没有什么依托。4.予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。答案：我唯独喜爱莲花，它从淤泥中长出来却不被沾染，在清水里洗涤过但是并不显得妖媚。解析：“予”我；“独”唯独；“之”助词，的；“濯”洗涤；“妖”妖媚。5.醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。答案：醉翁的情趣不在于酒，而在于山水之间啊。解析：“意”情趣；“在乎”在于；“也”句末语气词。6.莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。答案：不要去理会那穿林打叶的声音，不妨一边吟咏长啸，一边悠然地行走。解析：“莫听”不要去理会；“吟啸”吟咏长啸；“且”一边……一边；“徐行”慢走。四、综合翻译与句式分析1.蚓无爪牙之利，筋骨之强。答案：蚯蚓没有锋利的爪子和牙齿（强劲的）筋骨。解析：“爪牙”指爪和牙，引申为兵器；“之”的用法，取消句子独立性；“强”强壮。句式特点：定语后置句（或倒装句）。正常语序为：蚓无利爪牙、强筋骨。2.甚矣，汝之不惠！答案：你太不聪明了！解析：“甚矣”太厉害了；“汝”你；“之”的用法，取消句子独立性；“不惠”不聪明。句式特点：反问句（或感叹句/倒装句）。正常语序为：汝之不惠甚矣。3.不赂者，赂者固亦何弊哉？答案：不贿赂秦国的国家，贿赂秦国的国家本来也有什么祸害呢？解析：“赂者”贿赂秦国的