2025 橡胶塑料挤出机和挤出生产线 第1部分：挤出机的安全要求

!"!#!"#$%%"!&!"

!!!"

!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

#"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

!!$%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"!&$'#()*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

#!+,-./!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

$!0123-"456"789:;<!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$

!$%!!=>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$

!$%"!?@A8!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$

!$%#!BCA8-BDEFA8!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&

!$%$!GA8!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'

!$%(!HI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'

!$%)!JK#L(4MNOPQ-PR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*

!$%&!STA8!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*

!$%'!UVKWX!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*

!$%*!YZK[\!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*

!$%!+!]^!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*

(!0123-"456"789:;<O_`'ab!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+

)!L(cd!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!)%!!ef-eg!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!)%"!L(hij!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

kl,$mQ'%!noA8!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#

kl-$&$'%!HIpq&r!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#

st)u!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!")

#

书

!"!#!"#$%%"!&!"

#!!$

!!v)*wx.-"/!%!&"+"+'eyzKW{>!|!}~(eyz)*O€-‚&>)O&.

‚*

v)*ƒ.-"/"($#!'„…†Q‡ˆ?-‡ˆ‰Š‹)O|!}~*.-"/"($#!ŒŽ‘

’}~(

&&&|!}~(‡ˆ?O0123+

&&&|"}~(“”•–?O0123+

&&&|#}~(—#˜™O0123*

v)*š›.-"($#!%!&"+!+'„…†Q‡ˆ?-‡ˆ‰Š‹!|!}~(‡ˆ?O012

3),œ.-"($#!%!&"+!+ž,Ÿ€

¡-¢£'¤¥¦,§2¨+©zª’(

&&&«¤)*O¬($%,¬($%­o®„…-†Q¯°Z‡ˆ?$±|!²,"+!+³´O|

!²%+

&&&µŸ+,-¶•?·˜™.¸¹./$±"+!+³´O#%!&%+

&&&ºJ+,-Q».¸¹./$±#%$%+

&&&¼+,-‡ˆ?.«¤®-$¯°%‡ˆ?.,½«¤./$±#%!,"+!+³´O#%!%,«¤+,

-‡ˆ?.-§¾Q¿.-À¾Q¿.-?Á.-MC˜™.-ÂÃ.-ÄÅÆ`Ç.--Èɘ™.O./

$±#%'##%*##%!+##%!!##%!"##%!)-#%!&,"+!+³´O#%&##%'##%*##%!+##%!!##%!(-#%!)%+

&&&¼+,-Ê˾Q˜™.«¤®-Ê˾QÌÍ.,½«¤./$±#%(,"+!+³´O#%)%+

&&&¼+,-Î˾Q˜™.«¤®-Î˾QÌÍ.,½«¤./$±#%),"+!+³´O#%(%+

&&&¼+,-‡ˆ??ÁϾQ¿OÀ*.«¤®-‡ˆ??ÁпÑOÀ*.,½«¤./$±

#%!#,"+!+³´O#%!"%+

&&&¼+,-ÒÓ"ÔÕÖ.«¤®-ÒÓÔÕÖ.,½«¤./$±#%!$,"+!+³´O#%!#%+

&&&¼+,-ÒÓ×ØÓ.«¤®-ÒÓÙÚ-ÒÓ×ØÇ.,½«¤./$±#%!(,"+!+³´O

#%!$%+

&&&¼+,-?·.«¤®-‡ˆ?·.,½«¤./$±#%!',"+!+³´O#%!'%+

&&&µŸ|$²-A8-A8Û.,¼A8Û-noA8Ükl,Ýވ$±kl,,"+!+³´O

|$²%+

&&&ºJ-=>.$±$%!%+

&&&«¤ßàáÌÍ01â}*O0123,L(-ãäO'åæç012.蚛-Zé.$±

$%","+!+³´O(%!%+

&&&«¤ßãê(Oë.ì6˜™-íîì6˜™O23,¼-_`.-"/!(&+)ݝâïðO

&..«¤®-_`.-"/'!*)O&..$±$%","+!+³´O(%!%+

&&&µŸ-Àñ}*Ok*п.--MC¿.O23,ºJ-(ò0˜À*Oп.O23,½«

¤-MC˜™.O23$±$%"%#%#-$%"%!+,"+!+³´O(%!%#%##(%!%#%$-(%!%!+%+

&&&¼-»ó¾QÌÍ.«¤®-Q».,½«¤ôO¨+õö$±$%"%$%!,"+!+³´O(%!%$%!%+

&&&«¤-÷øó¾QÌÍ.O23$±$%"%$%$,"+!+³´O(%!%$%$%+

&&&«¤-ùú56.O23$±$%"%(,"+!+³´O(%!%(%+

&&&«¤-Èɘ™.O23$±$%"%),"+!+³´O(%!%)%+

&&&µŸ-¶•?·˜™.O23$±"+!+³´O(%!%!!%+

!

!"!#!"#$%%"!&!"

&&&«¤-‡ˆ?·.O23$±$%"%!!,"+!+³´O(%!%!"%+

&&&¼-UûKWüý.«¤®-UVKWX.,½«¤ôO¨+õö$±$%',"+!+³´O

(%!%!#%+

&&&¼-¡?¸¹}*O¥þÿ!"#$¥.«¤®-¥þÿ!O¡?¸¹}*O"#$¥.,½«

¤ôO¨+23$±$%"%!","+!+³´O(%!%!$%+

&&&¼-BCA8.«¤®-BCA8-BDEFA8.,½«¤ôO¨+õö$±$%#,"+!+³

´O(%"%+

&&&¼-G?Ç}*-G†zPQ.«¤®-GA8.,½«¤ôO¨+õö$±$%$,"+!+³´

O(%#%+

&&&«¤-HI.O23$±$%(,"+!+³´O(%$%+

&&&¼-?@JK#L(4MNOPQ-PR.«¤®-JK#L(4MNOPQ-PR.,½«¤

ôO¨+õö$±$%),"+!+³´O(%(%+

&&&¼-S.--JGÛO%&àá.`½«¤®-STA8.,½«¤ôO¨+õö$±$%&,"+!+

³´O(%)-(%&%+

&&&ºJ-YZK[\.O23$±$%*%+

&&&¼-]^˜™.«¤®-]^.,½«¤ôO¨+õö$±$%!+,"+!+³´O(%'%+

&&&µŸ-?@àáÌÍ.$±"+!+³´O(%*%+

&&&¼-0123¸;<O_`'ab.«¤®-0123-"456"789:;<O_`'ab.

$±|(²,"+!+³´O|)²%+

&&&¼-?ÇÏ'(ô)Oeg.«¤®-ef-eg.,½«¤ôO¨+õö$±)%!,"+!+³

´O&%!%+

&&&ºJL(hijÝô*+5,?Ç¡--YZK[\Oõö/±)%"3%-)%"4%0+

&&&µŸâò#(âey./ßxOkl,$±"+!+³´Okl,%+

&&&ºJkl--HIpq&r.$±kl-%*

012v)*O34õö5å6¸78*v)*OŽ?€9:;<é78O=>*

v)*?Ý@AB-z\KCí`DEˆ*

v)*?1@„…†Q?@eyz¨+FGD$5,6"/6&!%H¿*

v)*‚ÊV(@I†Q?@ŠJRKLMNaÝO#PQ„…RST)UVW#oׄ…†Q

?@)UVW#XYzK?@¸Z¥z[\RST)UVW#]^_`†Q?@)UVW#abcd?

@)UVW#ef„…†Q?@gh)UVW#iàjk)UVW#lmnþo¨jk)UVW#pqr

s?@át)UVW#uvwax„†?@)UVW#yz?@${l%)UVW#X|}~o¨jk)

UVW#^=€?@)UVW#I‚Yi?@)UVW#ƒ„o¨o\#x…o†zK‡ˆ˜‰)U

VW#`Šw‹Œ†…Q)UVW#abŽo¨jk)UVW#‘†å’嘉)UVW#“”o

\#•–Y—†Q?@)UVW#pq˜™†…)UVW#š…„…KC[\RST)UVW#]^›a

œK?@)UVW*

v)*§2‚Y(ž#Ÿ:

#¡¢£#¤Œ#¥¦§#¨Y#©ª#«g#¤¬‹#­®¯#

°±²#²Y#³´µ#¶·#¸¹#¡

#º»‰#¼½¾#)^#¿À#Á®Â#°Ã##ÄÅÆ#Ç@È#

ɇ#­«•#Äʀ#Ë0Q#ÌÍ*

v)*¸¹ãš›)*OÎÏ´vŽ./®(

&&&"+!+³Ðώ®.-"($#!%!&"+!++

&&&vÏ®|ÑÏÒÓ*

$

!"!#!"#$%%"!&!"

%!!$

!!?@ÔÕ01eyÓÌ?‘’ÖZey€‡*

&&&,Zey$×Ø01ey%,و¬(òã)?@O×vÚÛ#RSÜ>-ÑݙÞ*

&&&-Zey$=(01ey%,6¸?@OÑß01™Þ4L($%àáOÑZ01˜™(

!!"!-!Z,01™Þ$ª01âã#ä”%&#HI%ey+

!!"!-"Z,01˜™$ªÎåÿ!˜™#í#ú昙#ì6˜™%ey*

&&&6Zey$?@ŠJ01ey%,ßÑߙ.O?Ç4Ñç?Ç&.ˆèéO0123Oey*

êë.-"/!(&+)O~Z,v)*ìò6Zey*

v)*í¹œ’Þœ?@01)âO8eân)â(

&&&?Çátî+

&&&ïðœ01?€*

¹ñòó?@01"#ôõO8eân)(

&&&?ÇL(YG+

&&&?Çã)ö+

&&&÷øEùYG+

&&&úûö$?Çü.?úûöL(ý%*

Ïþ8eânÿ)5åsœv)*O‚*

6¸?Ǒ¸ã!"OA8#A8#Å-A8$*$%ŒÜv)*O$%Ýو*

%v)*O23œ,Zey4-ZeyÝO239&ý,ßòŒwxv)*RS-átO?

Ç,v)*ÝO23'(ò¹ñeyÝO23*

"

!"!#!"#$%%"!&!"

&'()*+,-*+./0

1%23(*+,45678

%!9:

v)*&.ã)Z)O„…-†Q¯°Z‡ˆ?RS-átO0123*

v)*¬(ò܇ˆ?O¡*‰+,-õ$±.-"/!(&+)&"+!"Ý(%$%,Üü.L(ùrÝ,‘

¸?átî5`.ü±O/(O./’,ã5å#ŽŠ‰Oœ‡ˆ?âOã)noA8#A8#Å-

A8$*$±kl,%*

v)*0!"’Þ¾QÌÍ(

&&&Q»+

&&&Ê˾QÌÍ+

&&&Î˾QÌÍ+

&&&÷øó¾QÌÍ*

‘¸’ÞÀñR‰(

&&&Èɘ™+

&&&ÒÓÔÕÖ+

&&&ÒÓÙÚ-ÒÓ×ØÇ+

&&&ÄÅÆ`Ç+

&&&MC˜™+

&&&‡ˆ?·*

v)*9*+(

&&&PQJKùrÝ5å{123OA8+

&&&Ü4Ü2356’L(OR‰-56ÌÍO23+

&&&MC=7ÌÍORS23*

!!;9<%=>?

’Þ)*ÝOõö=ù)ÝO&$'#(7€‡v)*895(Oïð*¹Ý,19-O#()

*,:;9-ßôO´v¬(òv)*+919-O#()*,¹<•´v$*+ã)OÒ¤Ê%¬(ò

v)**

.-"/#&))!=ú»¥!Ì͸¹>*O=(&>-0123

.-"/#&)&&"+!)!I\!Iú?p.HI@IABç-IåKç!CD”ÏnEFZ?GOK

r?

.-"/#&)'&"+!&!I\!Iú?p.HI@IABç-IåKç!ê(CD”Ïn*HpK”

OIJ?

.-"/$"+'&"+!&!¦Kì6æç$70šL%

.-"/("")%!&"+!*!?@BC01!?@BCR‰!|!}~(=(¨+ï*

.-"/'!*)!?@01!ì6˜™!ë.ó-M¥óì6˜™ORSœátÑÝ23

.-"/!"")(!?@01!ìNYÓ}V‡úO<:Oâ

!

!"!#!"#$%%"!&!"

.-"/!$(&$!I\!?Ç-R‰HIŽDPOeQ-ab!

.-"/!(&+)&"+!"!?@01!RS=>!78RSœ789:

.-"/!)"(!!KWÌÍRSOYZK[\Ü>

.-"/!)$+$%"!I\!IT?p.HI@OIABç!|"}~(UVpK

.-"/!)(#'!I\!Iú?p.HI@IABç!WGžà?

.-"/!)&($&"+"!!?@01!]^Aå!RSÜ>

.-"/!)'((%!&"+"(!?@01!01àáÌÍ!|!}~(RS=>

.-"/!&"$'%"&"+!'!I\!?Ç-R‰ŽDOHI!ÜÑ*CD”Ïn5XY56ÒZOE

FZ?Gp.KWV™-¹ñ[.V™OŽDIúç

.-"/!&"$'%#&"+!'!I\!?Ç-R‰ŽDOHI!ê(EF56ÒZp.KWV™-¹ñ

[.V™OŽDIúç

.-"/!&"$'%(&"+!'!I\!?Ç-R‰ŽDOHI!ê(y\56ÒZp.KWV™-¹ñ

[.V™OŽDIúç

.-"/!&$($%!!?@01!úæ56˜™!|!}~(úæ]-úæü^ORS-qa=>

.-"/!&&**%"!BD_ö!=(ey!|"}~(KC56ÝO`F&ey

.-!&&**%$!BD_ö!=(ey!|$}~(KC56ÝOŽD

.-"/!&'''$ã)}~%!?@01!ØE?@Oë.R<

.-"/!'!(#!?@01!(ò\a5ØbGä”%&UPO01cë

.-"/!*$#)%!!?@BC01!Bæ56R‰!|!}~(ÑÝ23-qa

.-"/!*)&+!?@01!ìN2¦d¥

.-"/!*)&!&"+""!?@01!Îåÿ!˜™!RS-efÜ>

.-"/"#'"!&"+""!?@01!ìNϒgb¸A8ÛO01âã

.-"/#)('&&"+!'!„…†Q?@!+,

$!@A-BC

.-"/#)('&&"+!'-.-"/!(&+)&"+!"h.O‘¸’Þ+,-./¬(òv)**

$%

$DE%*+,!$$%&'(%')*&+,'&

=ù¯°Ü?ÁõOij,LPQk‡lm#†zæùr,½¼PQ‡ˆO?Ç*

/è@(.-"/#)('&&"+!',#%$%!0

$%!

(FG)!-./$*0%01',2/*0'&0/.

5‘JK‡n‡J4‡JO=Å#o#4ëÅPQ*

$%$

H)IJ!3'',045$6$*'2

¼PQ¾p‡ˆ?OR‰*

$%#

)K!78--'&

8(nþ¼PQ¾p‡ˆ?OöÇ*

$%"

LMH)IJ!$045.'&8..'&3'',045$6$*'2

L(Ñ*œ¯°#qOËr‡ˆ?¾QO˜™*

!!N(¯°-ËsCOnrj¥,t‡Ñ*$¥Ou‘EU¾Qÿv'*w˜™5‘?¯°4Ñ*xy˜™z¥*

"

!"!#!"#$%%"!&!"

$%'

OMH)IJ!,8+9.'&8..'&3'',045$6$*'2

L({*Ër‡ˆ?¾QO˜™*

!!N(w˜™?{*Ë|ç‡,}{*Ë#qVò‡ˆ?¾Q¿Ñ*

$%(

PQRH)IJ!%&/22'&3'',045$6$*'2

~)7(Oz¥,=ù¯°4¹ñ˜™¼PQ?¾Q¿mp‡ˆ?O˜™*

!!N(;ÌÍ(èú€‚ƒ„&PQ*

$%)

SH)T!2/043'',8-'4045

?ÁÏOÑ*§2п,…ª–Q#†‡Q#ï#Q#ˆ‰Q4†zPQ5‘=ùwъp?Á*

$%*

UH)T!$'%84,/&63'',8-'4045

?ÁÏOÑ*Ï2п,…ª–Q#ˆ‰Q#=ÓQ#CÓ4o#Q$ª‹Q#Œ.#†z%5‘=

ùwъp?Á,CÓ4Ž5‘=ùwѐ?ÁMˆ*

$%&

,V!9/&&'.

*ö¯°KW}~OÁ#}**

/è@(.-"/#)('&&"+!',#%$%()0

$%%

WXYZ!,'5/$$045':+0-2'4*

Vò?ÁO™.}V,7(ò܄…-†QJKùrÝMŸ†zPQÝO‘ŽPO˜™*

$%!

[\!-04

?Á¦,’p,“·”p¯°¯•–Ý,߯–õ…Q~—-JT˜™W(Oš**

/è@(.-"/#)('&&"+!',#%$%)"0

$%$

*+,,V]T^4U?!/%%'$$8&0'$/**/%7',*88-'4045$04*7'')*&+,'&9/&&'.

Ñ4}*4˜™,…ª(òÂLj?OÂÃ#%&S#úþS#MC›4MCœ*

$%#

_`abc!2'.*5'/&-+2-

œ‡ˆ?ˆL(,(ò.K##Œ‡ˆÒžPQOÔÕÖ*

/è@(.-"/#)('&&"+!',#%$%'&0

$%"

_`de-_`fgh!2'.*-0-'$/4,/,/-*8&$

×تÈɘ™#ÒÓÖ-ÄÅÆ`ÇæÀñR‰O}**

$%'

ijklh!$*/*0%20)'&

ë.܇ˆ?œ?·ŸO~

Æ`W(OÆ`Ç*

/è@(.-"/#)('&&"+!',#%$%'*0

$%(

mnYZ!$%&''4%7/45'&

(ò«ÈŒòóÒÓÝ¡R¢øOù£ÉO˜™*

#

!"!#!"#$%%"!&!"

$%)

*+,o!')*&+,'&7'/,

Vò‡ˆ??ÁˆQ“,(ò0˜“~O}**

/è@(.-"/#)('&&"+!',#%$%!+!0

$%*

*+G!')*&+,/*'

‡ˆùrÝ??·

ˆO†zPQ,ª¤¥)?·,>[‡ˆ?ˆèO†zPQ*

#!5678-!pqr!stuvwx

#%!yz

‡ˆ?#¾QÌÍ-ÀñR‰$‘’I¦-?Ç.%ô_`v²ã&.O0123-"456"789

:;<*w¦,œ¹âO#v)*§WÑ.O¨noA8ôwx.-"/!(&+)&.OÜ>ŠqRS*

#%!!,{|t

#%!%!}~-~YZ

VòB?-9©ÇŸOOz¥|-×ØǑ¸»¥ªôL(_`.-"/'!*)&.Oë.óì6

˜™Šqì6,01âãô_`.-"/"#'"!&"+""Ýä"#ä#-"4ä$O&.*

#%!%!!DE€

¯°|O“}ªu«¬O¦K,ôL(_`.-"/'!*)&.Oë.óì6˜™Šqì6,01â

ãô_`.-"/"#'"!&"+""Ýä"#ä#-"4ä$O&.*

#%!%$!,V4]T

#%!%$%!SH)T"""‚pƒH)IJ

§¾Q¿Oì6ô(

&&&=ùRS,01âãô_`.-"/"#'"!&"+""Ýä"#ä#-"4ä$O&.+4

&&&Eùë.O4íîO¾QÌÍ,ªQ»4÷øó¾QÌÍ,­qíîAåOàáÌÍ01â

}*ô_`.-"/!)'((%!&"+"(Ý&.O01289*

#%!%$%!!UH)T

9:òúþOÀ¾Q¿ôwx$%"%#%!Šqì6*

:òúþOÀ¾Q¿ôwx$%"%#%#Šqì6*

#%!%$%$!=„5YU?4]T

(ò0˜À*Oпô=ùEùÀ*4L(ë.øŠqì6+±)%":%*

#%!%#!H)IJ

#%!%#%!)K

ô=ùRSèìNŠpA8ÛÕ,01âãô_`.-"/"#'"!&"+""Ýä"#ä#-"4ä$O

&.*

$

!"!#!"#$%%"!&!"

ª¤=ùQ»ÏO®4M¥"5‘ŠpA8ÛÕ,>®4"ôEùÑ*.-"/!(&+)&"+!"Ý

#%"'%!./Oí,­qíîAåOàáÌÍ01â}*ô_`.-"/!)'((%!&"+"(Ý&.O

01289*

#%!%#%!!LMH)IJ

Ê˾QÌÍp¿ÛÕOì6ô(

&&&=ùRS,01âãô_`.-"/"#'"!&"+""Ýä"#ä#-"4ä$O&.+4

&&&L(ë.óQ»4¹ñ_`.-"/'!*)&.Oë.óì6˜™*

ª¤Ê˾QÌͯ°Ð,¯°-¾QËO$¥ô=ùÑ*.-"/!(&+)&"+!"Ý#%"'%!./O

í^N,­qíîAåOàáÌÍ01â}*ô_`.-"/!)'((%!&"+"(Ý&.O01289*

ª¤¾QËO°Ð-¬`ƒ¥þz¥O,¹A8ýOì6ô(

&&&L(Ñ*_`.-"/'!*)&.Oíîì6˜™,­qíîAåOàáÌÍ01â}*ô_

`.-"/!)'((%!&"+"(Ý&.O01289+4

&&&L(Ñ*.-"/!(&+)&"+!"Ý#%"'%#./O5,;$qàᘙ,¹V™ô5bÿWöå±

óA8Û,²³)´µOâãìNÿWö¶¾Q·Ð¬7ÑòA8Ý*­q5,;$qàáA

åOàáÌÍ01â}*ô_`.-"/!)'((%!&"+"(Ý&.O01289*

ߙ.OÿW7",%°Ð¾QÌÍý,ª¤¯°4¾QËOj¥ƒ8¸O,7²¹º¥)=ùR

SŠqì6,>ô‰Ñ*_`.-"/!*)&!&"+""Ý&.O%)Îåÿ!˜™*;Îåÿ!˜™ô

0˜Ü»¼¾QËOÛÕ*Ü)82½N|¾*YŠpA8ÛOün,ô0˜_`.-"/'!*)&.O

ë.óì6˜™4æ[O56˜™*

Ê˾QÌÍô‰Ñ*]^˜™,;˜™ô_`.-"/!)&($&"+"!Ý+Z^N4!Z^NO

&.,å^N‡ˆ?¯°-¾QËO$¥*

#%!%#%$!OMH)IJ

Î˾QÌÍp¿ÛÕOì6ô(

&&&=ùRS,01âãô_`.-"/"#'"!&"+""Ýä"#ä#-"4ä$O&.+4

&&&L(ë.óQ»4¹ñ_`.-"/'!*)&.Oë.óì6˜™*

ª¤Î˾QÌͯ°Ð,ª¿Ð¾Q»,¾QËO$¥ô=ùÑ*.-"/!(&+)&"+!"Ý#%"'%!

./Oí^N,­qíîAåOàáÌÍ01â}*ô_`.-"/!)'((%!&"+"(Ý&.O

01289*

ߙ.OÿW7"$ªÜ

qý%,%¾QÌÍ°Ðý,ª¤¾QËOj¥ƒ8¸O,>ô‰Ñ*

_`.-"/!*)&!&"+""Ý&.O%)Îåÿ!˜™*;Îåÿ!˜™ô0˜Ü»¼¾QËOÛÕ*

Ü)82½N|¾*YŠpA8ÛOün,ô0˜_`.-"/'!*)&.Oë.óì6˜™4æ[O5

6˜™*

ª¤Î˾QÌÍå¯jÐ4ÀŸ,пOì6ô_`$%"%#%!O23*

Î˾QÌÍô‰Ñ*]^˜™,;˜™ô_`.-"/!)&($&"+"!Ý+Z^N4!Z^NO

&.,å^N‡ˆ?O¯°-¾QËOj¥*

#%!%#%#!PQRH)IJ

÷øó¾QÌÍOA8ÛOì6ô(

&&&=ùRS+4

&&&L(_`.-"/'!*)&.Oë.óì6˜™+4

&&&L(_`.-"/'!*)&.Oíîì6˜™,­qíîAåOàáÌÍ01â}*ô_`

(

!"!#!"#$%%"!&!"

.-"/!)'((%!&"+"(Ý&.O01289*

ÜÏþefÝ,01âãô_`.-"/"#'"!&"+""Ýä"#ä#-"4ä$O&.*

#%!%"!…†qr

‡ˆ?-:úO}*ô=ù‘’ÑÁ4ÂÁ56;<èìNÃùátîIiO<oÄÅõú(

&&&01Æý+

&&&2LJ+

&&&5ÈɯÊ+

&&&_`.-"/!)'((%!&"+"(Ý&.O01289OúþNpÌÍ,%ËóúþUPý,å=ùà

áÌÍâ¬ã)úþ@+

&&&_`.-"/!)'((%!&"+"(Ý&.O01289OV™NpÌÍ,(èfl̈0˜O‡ˆ?¯

°OrÍV¿,%ËóV¿UPý,å=ùàáÌÍâ¬ã)úþ@*

‘Ï>*4ÌÍôwx‡ˆ?4‡ˆ‰Š‹O€è\.cK-V™*

®ÎƒA8Oùú,%àáÌÍÏÐ4Ñ[ý,ô)ÒÓcd*

!!N(‘ÏވOÔßùú56;<5(è56‡ˆ‰Š‹O9&}**

(òùú56Oš}*4Q$ª01Æý#2LJ#5ÈɯÊ%O5åÕDô¯01ü#{,ª

L¹r’+4=ùRS¯01üÖj,ªL({r^*

±)%"<%*

#%!%'!mnYZ

#%!%'%!y=78

Èɘ™ô¯ì6‘ìNA8$¥-G‡ˆPO×Ø+±)%"=%*

#%!%'%!!‡~mnYZ

Z¥Èɘ™ôL(_`.-"/'!*)&.Oíîì6˜™Šqì6,­qíîAåOàáÌÍ0

1â}*ô_`.-"/!)'((%!&"+"(Ý&.O01289*

#%!%'%$!ˆ~mnYZ

å¥Èɘ™ô=ùRSèŠqì6,L2¦OPQ×Ø5‘¯01j¿,ªL({r^*01â

ãô_`.-"/"#'"!&"+""Ýä"#ä#-"4ä$O&.*

#%!%(!_`abc

ÒÓÔÕÖôL(_`.-"/'!*)&.Oë.óì6˜™Šqì6,01âãô_`

.-"/"#'"!&"+""Ýä"#ä#-"4ä$O&.+ôwx$%"%(O56;<èìNÃùátîIiO

<oÄÅõú*

#%!%)!_`de-_`fgh

ÒÓÙÚ-ÒÓ×ØÇôå:òL($%"%(O56;<㊉O<oõú*

#%!%*!ijklh

ÄÅÆ`ÇôL($%"%(O56;<èìNÃùátîIiO<oÄÅõú*

)

!"!#!"#$%%"!&!"

#%!%&!WXYZ

MC˜™ôL(_`.-"/'!*)&.Oë.ì6˜™Šqì6,01âãô_`.-"/"#'"!&

"+""Ýä"#ä#-"4ä$O&.+ôEùÑ*¬%OÙÚP(òÙÛ>ɇˆPO×Ø*

#%!%%!*+,o

‡ˆ?·A8ÛOì6ô(

&&&=ùRS,Žù56€b¸O01âãô_`.-"/"#'"!&"+""Ýä"O&.+4

&&&L(_`.-"/'!*)&.Oë.óì6˜™+4

&&&L(_`.-"/'!*)&.Oíîì6˜™,­qíîAåOàáÌÍ01â}*ô_`

.-"/!)'((%!&"+"(Ý&.O01289+4

&&&L(_`.-"/!*$#)%!&.OBæ56R‰,­qíîAåOàáÌÍ01â}*ô_

`.-"/!)'((%!&"+"(Ý&.O01289+4

&&&L(_`.-"/!&$($%!&.Oúæ]4úæü^,­qíîAåOàáÌÍ01â}*

ô_`.-"/!)'((%!&"+"(Ý&.O01289*

ª¤8¸ØEA8$¥ÛÕ,A8$¥Ü5=ù’Þnód¥(

&&&L(_`.-"/!*)&!&"+""Ý&.O!)Îåÿ!˜™,;˜™ôVò»¼‡ˆ?·OÛ

Õ,5‘ÝÿWYGÞßü±óA8Û+4

&&&L(.-"/!(&+)&"+!"Ý#%"'%#./O5,;$qàᘙ,;˜™âA8ÛO<:âã®

"3+­q5,;$qàáAåOàáÌÍ01â}*ô_`.-"/!)'((%!&"+"(Ý&.

O01289*

Ü)82½N|¾*YŠpA8ÛOün,ô0˜_`.-"/'!*)&.Oë.óì6˜™4æ[

O56˜™*%‡ˆ?·°Ðý,¹š}*ô¯ì6‘½N?nþàá4=ú#Cú#àáBÚÏÐ#

OA8$¥*

#%!%!!~‰Š‹4Œ,Ž2?4‘~

ª¤?ÇORSu?ÝÿWYG±ó¡?Oã)}*,ô‰Z¥Oâã-"4äãc嘙ß?

Ç漎‰O$¥EùÓQ*

®ìN?LJúç,èÕô‰_`.-"/'!*)&.Oë.óì6˜™,01âãô_`

.-"/"#'"!&"+""Ýä&O&.,<oOпéêë®!(33*

%?Ç<o$¥©&Ãù!++33">ý,ôܹ$¥nrEùÑ*.-"/!(&+)&"+!"Ý#%"'%(

./Oæì56R‰$Z¥^?˜™%,‘\5ÃUÍ?Çå01^?*ª¤æì56R‰$Z¥^?˜

™%9å0˜Ü$¥}*Ï,ôEùÑ*.-"/!(&+)&"+!"Ý#%"'%#./O5,;$qàᘙ,wý

?Ç<oÄÅ$¥©&®!++33">*­qíîAå-5,;$qàáAåOàáÌÍ01â}*ô

_`.-"/!)'((%!&"+"(Ý&.O01289*

ôìN?ÇO2¦$¥,ª5‘=ùá¥ÌÍËówíO*ìN2¦d¥O23ô_`.-"/!*)&+

O&.*

ª¤?ǝ‰ùÿWYGîyOÿW#X,¹0˜O01âãô_`.-"/!"")(O&.,‘ïð

>É?ë.4¿¥OE}*#O‡úA8*ª¤01âãu?ñ´,ôL(Ñ*.-"/!(&+)&

"+!"Ý#%"'%(./Oæì56R‰$Z¥^?˜™%ìN?òO$¥*

±)%"?%*

#%$!’X|t-’“”•|t

#%$%!yz

BCR‰ô_`.-"/("")%!O23,óJGÛÕO×ØÇ-؋ôOì6æçôñ´.-"/

&

!"!#!"#$%%"!&!"

$"+'&"+!&Ý70#@O23*õ¦,$%#%"&$%#%)و~ÓO23*

!!$%"%$%"#$%"%$%#-$%!+و]^O23-5eO^NZé*

#%$%!!’–—˜$™š%]›

B@•ÆÐâô_`.-"/("")%!&"+!*Ý(%#%"-(%#%#O23*

#%$%$!œžr

×vì6ô_`.-"/("")%!&"+!*Ý)%"O23*

#%$%#!Ÿ

žr

ÏÐì6ô_`.-"/("")%!&"+!*Ý)%#O23*

#%$%"!i’žr

ßò5ü±DŠ‰¨-öOÄBO?ÇÛÕ,ô‰ìÄBR‰*~ÓOÄBì6;<±

.-!"!('*

#%$%'!’“”•4žr

?ÇOBC÷ÚßBDøFô)´µO`F&"#,‘5bBC÷ÚܹL(56ÝåZ\$q*

Ü0˜BC-Bù>Ç*ý,?Çátîôwx>Ç*átî23O؋nóèŠq0˜-L(*

?ÇO`F&"#ô_`.-"/!&&**%"O23*

?ÇOBDŽDUPô_`.-!&&**%$O23*

#%#!¡|t

#%#%!¡,h2?

?òÿW4KúOܶ,34G?Ç}*$ª‡ˆ?·%9å¯Ù",>ôL(ûGQ4

.-"/!(&+)&"+!"Ý#%"*./O½Û˜™èìN2¦Øb*5Øbä”O%&9ôÃù.-"/!'!(#

&.OUP*ôܧÙ"OG?Ç}*Ï4ܹüEÑR™Óýeg+±)%!A%*L(hijÝôÙ

ˆâòþÿ*Yì6(JOcd-!"+±)%"B%*

#%#%!!¡*+G#¡X-¡¢

®Óý)G‡ˆP#GC-G=,ôܧÙ"OпÏ4ܹüEÑR™Óýeg+±)%!:%*

L(hijÝôوâòþÿ*Yì6˜‰Ocd-!"+±)%"C%*

#%"!£¤

#%"%!yz

?ÇORS-átô¼HIt‡OA#Îó<ƒ,ët$ÎH¨+OŠ%-ÎHn?O)[',í

¹ƒHI@*.-"/"(+&'%!وƒHI?ÇRSO×vÜ>-n?*HIpqô_`kl-O

&.*

!!N(.-"/"(+&'%"و?ÇÝHIŽD?.Oâcd*

#%"%!!y…¥¦§¨£¤–4£¤

™é12’Þ§2OHI@(

'

!"!#!"#$%%"!&!"

&&&B?z¥+

&&&¥þ»¥ÌÍ+

&&&C¥ÌÍ+

&&&úþ&N"MNÌÍ+

&&&=7ÌÍ+

&&&=ú֘™+

&&&àá'+

&&&Ù(*

’Þ;<5(ò΃HI(

&&&΃HIORS+

&&&)*œ+

&&&úIÇ+

&&&ƒHIÖ+

&&&½+Ç+

&&&ì,0˜*

#%"%$!£¤|t©›4ª«

HIA8âOcd±)%"D%-kl-*

#%'!¬­#®=pW¯4G)-G°

‡ˆ?ORS-átôÄŹ0˜Ñ*MC=7ÌÍ+±)%"E%*

#%(!±²|t

PQùG{1OSTA8ô=ùJGÌÍO%&Làè-óUá*%Lpó%&Ãù<oÄÅP

4%&»ìÇO>ÉÏÐý,ô•ÆâOJG@½ŽˆÑ*cå‘#ÿWöO12*

=úÌ͸¹>*ô_`.-"/#&))O23*

L(hijÝôوâò?Ç5,¡-O!"+±)%"3%*

#%)!³´­µ¶

?ÇÏ[.OŠpV™-KWV™ORSô_`.-"/!(&+)&"+!"Ý)%#%(%)-.-"/!&'''

$ã)}~%O23*%.áOU&Ãù!3ý,ô0˜6/*

#%*!·¸­¹º

KWÛÕORSô_`.-"/!)"(!O23+õ±)%"4%*

!!N(YZK[\O~ÓRS23±.-"/!$&&(#.-"/!$&&)#.-"/!("$!%"#.-"/!'&!&$ã)}~%#

.-"/""!''$ã)}~%*

#%&!»¼

]^ô_`.-"/!)&($&"+"!Ý+Z^N4!Z^NO&.*ô'(Üàá”^ÏR™Ñ*]

^˜™,½êë78RSO¤Ü¹ñä2OV™ºR]^˜™*

­q]^Íô^Nã)A8O$¥*01ÌÍ#23ÌÍ#MCÌÍ-JGÌÍO4G

ÓO55

9Tá^N*

!!$%"%$%"-$%"%$%#و]^O~Ó23*

*

!"!#!"#$%%"!&!"

"!5678-!pqr!stuvwx4½l<¾¿

ôwä!O&.=ù)óqaß0123-"56"789:;<Šqab*

-Aåqa.[×òL(cdوOVþ#01âORS)*‘¸|$²ÙˆO23,abì6˜

™-56˜™OAå-)['*

À%!5678-!pqr!stuvwx4¾¿ÁÂ

abn?

ïð

ä6N7AåqapKS8

$%"%!z¥-»¥˜™"&"

$%"%"¯°|"&"

$%"%#%!§¾Q¿&&&)4u¾QÌÍ"""

$%"%#%"À¾Q¿"""

$%"%#%#(ò0˜À*Oп"&&

$%"%$%!Q»"""

$%"%$%"Ê˾QÌÍ"""

$%"%$%#Î˾QÌÍ"""

$%"%$%$÷øó¾QÌÍ"""

$%"%(ùú56""&

$%"%)%"Z¥Èɘ™""&

$%"%)%#å¥Èɘ™"&"

$%"%&ÒÓÔÕÖ"""

$%"%'ÒÓÙÚ-ÒÓ×ØÇ""&

$%"%*ÄÅÆ`Ç""&

$%"%!+MC˜™"&"

$%"%!!‡ˆ?·"""

$%"%!"¥þÿ!O¡?¸¹}*O"#$¥"""

$%#BCA8-BDEFA8"""

$%$GA8"&"

$%(HI"&"

$%)JK#L(4MNOPQ-PR"&&

$%&STA8""&

$%'UVKWX"&"

$%*YZK[\"&&

$%!+]^"""

!!N("®23ab(&®923ab*

!+

!"!#!"#$%%"!&!"

'!®=ª«

'%!ÃÄ-ÃÅ

‡ˆ?Ïô'(Þ9üWˆ’Þ±:'ef(

&&&átîO;¦-k¡ü<+

&&&?Ç;¦+

&&&ÌÞå4)å+

&&&?Ç¢å+

&&&át³k*

±.-"/!(&+)&"+!"ÝO)%$%$*

õ¦,ܒÞA8ÑôWˆâ01eg(

A%!ä”%&Ãù.-"/!'!(#ÝOUP,²9å=ùL(ûGQ-kJOì6˜™èìN2

¦ØbOG?Ç}*+

:%!=ÜG‡ˆP#GC-G=O§Ù"Oп+

9%!D&NGPQO™.ÛÕ,ªÜÈɘ™-‡ˆ?·Ñ*

ª)ä2,}4eg0ô*+âòq$q#ÿW#>6-Þ.æn”OkJcd-þÿ*Yì6(

J$ªÿWÈɘ™ý%OkJ23*

'%!!®=ÆÇÈ

L(hijô_`.-"/!(&+)&"+!"Ý)%$%(O&.*

ÔX?Çô‰L(hij,L(hijŸô*+.-"/!(&+)&"+!"Ý)%$%(%!O×võö

¦,0ô*+)%!Ý'(ô)Ocd*

õ¦,L(hij0ô*+’Þcd*

A%!‡ˆ??ÁпÑ?ZÿWO[Q,…ª,[{ÿWYGþÿ*Yì6(J-12@A7

8æ*

:%!ýB(C(ò0˜À*Oпô=ùÀ*ZD4L(ë.øŠqì6*

9%!‡ˆ?¸¹ÀñR‰$…ª,ÒÓÔÕÖ#ÒÓÙÚ-ÒÓ×ØÇ#ÄÅÆ`Ç#Èɘ™-‡

ˆ?·%ÄÅõúOhi*

<%!ýB(C?ÇÜ:úý9ô¯°Ð*

=%!ÈÉýôêEO56;<Ohi,ªL(*Yì6(Jæ*

?%!¡?$¥Ohi(

"!?ÇO$¥}*œ!F€*4œ¹ñ?ǟOãäOûOhi,‘\5YD9Dòó‡

ú$~ÓOûOéê5s±.-"/!"")(%+

"!9ôGE$¥O?ÇOhi,ª=ùHINeg*

B%!ª¤G?Ç}*4GPQOä”%&Ãù.-"/!'!(#ÝOUP,®ìN2¦ØbôêEO

01;<Ohi*

C%!®ìN2¦ØbG‡ˆP#GC-G=ôêEO01;<Ohi,…ª,ÿì6åˆ4ì6J

KŸZO*Yì6(J*

D%!’ÞâòHIOcd(

"!w-%)&.OHIŽDPOIi+

"!ª¤¬(,hi?Ç50˜O)*œ#)*L4úIÇæcd+

"!ª¤¬(,L()O-9(HIŽDOÿW->6“óO!",9(HIO0˜-˜2

!!

!"!#!"#$%%"!&!"

3,…ª,L(9,Ç+

"!ª¤¬(,L(âþ56ÇO!"*

E%%?ÇD&N)#ïðOCÓ#MC4ˆNý,átîôوL(MC=7ÌÍO!",½E

ùMC=7ÌÍ0˜V™-×ØOhi*

F%ßòMC˜™O>6ÿW,átîôêëL(OPQýB(C*%ÐMC"4×ØÙÚ

ý,5åD&NßYÓ)#OŽ4CÓ,&ýØb×ØÙÚ&NO2OP5åßYÓt‡

P#*Qß}ROÿW,ôhi56;<,…ª,S(ùTUO7CYG#Vÿì6åˆ-ì

6JKæ*

G%™W./’,[i23O78,…ª,XYW®ŽZL(ý*

3%®ìNùGPQO&N4ŽG}*¯J[P\"{1STA8,و5,?Ç¡-O!"*

4%®9:4ìN9¬#]^#‰.-O.úþ,و_RÿW?ÇOcd-!"*

!"

!"!#!"#$%%"!&!"

É!Ê!;

$Ë)<%

ÌÍ|t

!!ä,%!êë78RSو‡ˆ?âO,²ä2úŸ4΃78Oã)noA8#A8#Å-

A8$*‘¸ßôO4Üͤ-v)*ݝâOï¢å*§2A8ÛQ…±`,%!&`,%!(*