新概念英语(青少版)3A课文默写汉译英标准版

新概念英语(青少版)3A课文默写汉译英1.Unit1正规的工作______________________________________________________________________________________________2.艾伦：你猜怎么着，詹姆斯！______________________________________________________________________________________________3.我上星期碰到尼娜了。______________________________________________________________________________________________4.她在欧迪玛的营销部得到了一份工作。______________________________________________________________________________________________5.詹姆斯：营销?______________________________________________________________________________________________6.可尼娜是个时装模特呀！______________________________________________________________________________________________7.艾伦：呃，她过去是时装模特，但她现在在欧迪玛工作。______________________________________________________________________________________________8.詹姆斯：怎么回事，她没事吧？______________________________________________________________________________________________9.艾伦：噢，她很好。她就是想找个正规的工作。______________________________________________________________________________________________10.要知道，尼娜不喜欢当模特。______________________________________________________________________________________________11.詹姆斯：为什么？她曾经那么成功！______________________________________________________________________________________________12.艾伦：的确是。______________________________________________________________________________________________第1页共26页13.詹姆斯：那么为什么她不想当模特了呢？______________________________________________________________________________________________14.艾伦：当模特她不介意，______________________________________________________________________________________________15.但她不愿意自己一个人跑来跑去。她觉得很孤独。______________________________________________________________________________________________16.詹姆斯：尼娜，孤独？为什么？______________________________________________________________________________________________17.艾伦：尼娜想得到一份正规的工作，可以每天看到同样的人。______________________________________________________________________________________________18.她喜欢和朋友们在一起。______________________________________________________________________________________________19.詹姆斯：我们不都是这样想吗？______________________________________________________________________________________________20.Unit2真像你妈妈！______________________________________________________________________________________________21.克莱尔：噢，真棒！______________________________________________________________________________________________22.我们在前排，______________________________________________________________________________________________23.所以有些额外的空间。______________________________________________________________________________________________24.保罗：太好了，克莱尔。______________________________________________________________________________________________25.你怎么知道的？第2页共26页______________________________________________________________________________________________26.克莱尔：妈妈告诉我的。______________________________________________________________________________________________27.我们都很高，而且飞行时间很长。______________________________________________________________________________________________28.保罗：你妈妈真明智！能伸展开感觉真不错。______________________________________________________________________________________________29.空中服务员：请问你想喝水还是橙汁？______________________________________________________________________________________________30.克莱尔：多谢，我现在不需要。我刚喝过。______________________________________________________________________________________________31.保罗：请给我来点儿水。______________________________________________________________________________________________32.空中服务员：你们有杂志或者报纸吗？______________________________________________________________________________________________33.保罗：没有。请把这个给我。______________________________________________________________________________________________34.啊，我要好好享受我的旅程了！______________________________________________________________________________________________35.空中服务员：劳驾。你们介意把座位让给这对夫妇吗？______________________________________________________________________________________________36.他们个子都很高，所以需要额外的空间。______________________________________________________________________________________________37.克莱尔：他们确实很高。______________________________________________________________________________________________第3页共26页38.那你为什么不把他们安排在商务舱呢？______________________________________________________________________________________________39.保罗：克莱尔！你说起话来真像你妈妈！______________________________________________________________________________________________40.Unit3我们过了个漫长的早晨！______________________________________________________________________________________________41.艾丽斯：你好，卡伦！你好，黛西！______________________________________________________________________________________________42.你们今天去农贸市场了吗？______________________________________________________________________________________________43.现在刚9点，但那里已经很热闹了。______________________________________________________________________________________________44.卡伦：没有，我们刚刚同克莱尔和保罗去机场了。______________________________________________________________________________________________45.他们要去美国呆两个月。______________________________________________________________________________________________46.艾丽斯：真的吗？太令人兴奋了！但你一定很担心！______________________________________________________________________________________________47.黛西：呃，美国是克莱尔的祖国。______________________________________________________________________________________________48.卡伦：而且她还和保罗在一起！______________________________________________________________________________________________49.黛西：对呀！不管怎么说，我已经收到克莱尔3条短信了。______________________________________________________________________________________________50.黛西：第一条上面说："飞机准点。"第4页共26页______________________________________________________________________________________________51.第二条上面说："正在登机。"______________________________________________________________________________________________52.第三条上面说："现在得关机了。我爱你，妈妈！"______________________________________________________________________________________________53.黛西：第三条是刚刚收到的。______________________________________________________________________________________________54.当然，我会非常想她。______________________________________________________________________________________________55.但我不会担心！______________________________________________________________________________________________56.我们不会担心，对吧，卡伦？______________________________________________________________________________________________57.卡伦：对，我们不会。______________________________________________________________________________________________58.黛西：我们要烧壶水，喝杯美味的茶！______________________________________________________________________________________________59.卡伦：好，我们可是过了个漫长的早晨！______________________________________________________________________________________________60.Unit4老古董______________________________________________________________________________________________61.罗伯特：这是什么，爸爸？______________________________________________________________________________________________62.威廉：是一台苹果Ⅱ型电脑。一种很早期的电脑。______________________________________________________________________________________________第5页共26页63.事实上，这是第一台个人电脑。______________________________________________________________________________________________64.它于1977年面世。______________________________________________________________________________________________65.你是在哪儿找到它的？______________________________________________________________________________________________66.罗伯特：妈妈在阁楼的一个箱子里找到的。______________________________________________________________________________________________67.威廉：噢，那它就是我的了！它放在那里好多年了！______________________________________________________________________________________________68.事实上，我们搬到这里后就把它放在那里了！______________________________________________________________________________________________69.罗伯特：它还能用吗？______________________________________________________________________________________________70.威廉：我也不知道……啊，快听！______________________________________________________________________________________________71.你能听到硬盘的声音吗？______________________________________________________________________________________________72.罗伯特：那是硬盘的声音吗？______________________________________________________________________________________________73.听起来像是割草机的声音！______________________________________________________________________________________________74.威廉：噪声太大了！它已经放在箱子里20年了！______________________________________________________________________________________________75.罗伯特：你要怎么处置它？第6页共26页______________________________________________________________________________________________76.威廉：问得好！它实际上就是个老古董。______________________________________________________________________________________________77.它的硬盘空间只有5兆。______________________________________________________________________________________________78.罗伯特：5兆！太微不足道了！______________________________________________________________________________________________79.威廉：我知道。我买的时候它就已经是个老古董了，______________________________________________________________________________________________80.况且那也是很久以前的事了。______________________________________________________________________________________________81.也许我自己现在也成老古董了！______________________________________________________________________________________________82.Unit5你的一天有多长？______________________________________________________________________________________________83."你做完作业了吗？"______________________________________________________________________________________________84."你为什么还没有做完作业？"______________________________________________________________________________________________85.你在家里经常听到这样的问题吗？______________________________________________________________________________________________86.你怎么看待作业？______________________________________________________________________________________________87.全世界的孩子如今比25年前花更多的时间做作业，但是各地的情况差别很大。______________________________________________________________________________________________第7页共26页88.在一些地方．即使很小的孩子也有很多作业。______________________________________________________________________________________________89.他们放学回家后要花3或4个小时写作业，然后才能睡觉。______________________________________________________________________________________________90.在其他地方，孩子直到大一些作业才多起来。______________________________________________________________________________________________91.同时，全世界很多年轻人放学后还要上额外的课。______________________________________________________________________________________________92.很多孩子以这样或那样的方式一天"工作"12或14个小时。______________________________________________________________________________________________93.这真的有必要吗？______________________________________________________________________________________________94.你有多少作业？______________________________________________________________________________________________95.你写作业要花多长时间？______________________________________________________________________________________________96.你的一天有多长？______________________________________________________________________________________________97.Unit6鸟的思维！______________________________________________________________________________________________98.卡伦：露西，你作业做完了吗？______________________________________________________________________________________________99.露西：妈妈，我稍微休息一下。______________________________________________________________________________________________100.我在电子新闻网站上看到了这个非常奇怪的故事。第8页共26页______________________________________________________________________________________________101.过来看看。______________________________________________________________________________________________102.什罗普郡一只8岁大的孔雀无可救药地爱上了一个汽油加油泵。______________________________________________________________________________________________103.3年来，______________________________________________________________________________________________104.P先生，那只孔雀，每天都要从它的家沿着主路走300米到忙碌的加油站去。______________________________________________________________________________________________105.在那里，他对着一排汽油加油泵开屏炫耀。______________________________________________________________________________________________106.当有人加油时，油泵就会发出咔哒声。______________________________________________________________________________________________107.对P先生来说，这听起来就像是一只仰慕他的雌孔雀发出的声音。______________________________________________________________________________________________108.一只油泵特别赢得了P先生的欢心，______________________________________________________________________________________________109.他从5岁起就对这只油泵情有独钟。______________________________________________________________________________________________110.P先对家里的雌孔雀失去了兴趣。______________________________________________________________________________________________111.显然，她们是无法与光彩夺目的油泵相媲美的。______________________________________________________________________________________________112.Unit7演讲角______________________________________________________________________________________________第9页共26页113.杰克：黛西，咱们穿过公园吧。______________________________________________________________________________________________114.噢，看，我们到演讲角了。______________________________________________________________________________________________115.黛西：什么是演讲角？______________________________________________________________________________________________116.杰克：这是英国的一个传统。______________________________________________________________________________________________117.人们在星期日的下午在这里发表演讲。______________________________________________________________________________________________118.谁都可以就任何事情发表任何看法。______________________________________________________________________________________________119.杰克：咱们听听这个人说的。他在讲什么？______________________________________________________________________________________________120.演讲者：世界上的每个人都需要爱。______________________________________________________________________________________________121.你需要爱。我需要爱。______________________________________________________________________________________________122.人群中一男人：你需要理发了！______________________________________________________________________________________________123.黛西：他需要洗个澡！______________________________________________________________________________________________124.演讲者：我的朋友们！爱的秘诀是什么？______________________________________________________________________________________________125.是健康！健康是爱的秘诀！第10页共26页______________________________________________________________________________________________126.人群中一男人：你看起来可不太健康！______________________________________________________________________________________________127.演讲者：那么健康的秘诀是什么！______________________________________________________________________________________________128.人群中一男人：告诉我们！告诉我们!我等不及了!______________________________________________________________________________________________129.演讲者：爱是健康的秘诀！______________________________________________________________________________________________130.我什么都没说……______________________________________________________________________________________________131.人群中一男人：是的，你没有！______________________________________________________________________________________________132.演讲者：……关于这个秘诀。我什么都没说……______________________________________________________________________________________________133.人群中一男人：你什么也没说！______________________________________________________________________________________________134.杰克：疯了，是不是？______________________________________________________________________________________________135.他们说了很多，但什么内容也没说出来。______________________________________________________________________________________________136.黛西：还一直在嚷嚷！______________________________________________________________________________________________137.Unit8为亚历山大·考尔德而疯狂______________________________________________________________________________________________第11页共26页138.埃米：喂，孩子们，进来吧！天哪！你们看起来很疲惫！______________________________________________________________________________________________139.克莱尔：你好，奶奶！我们很好。我们这一天过得很愉快！______________________________________________________________________________________________140.保罗：是的，非常好！______________________________________________________________________________________________141.埃米：你们去哪儿了？______________________________________________________________________________________________142.克莱尔：我们去了美国艺术博物馆。______________________________________________________________________________________________143.保罗喜欢上了那里的雕塑。______________________________________________________________________________________________144.我们在亚历山大·考尔德的作品前呆了好几个小时。______________________________________________________________________________________________145.保罗：你也喜欢！______________________________________________________________________________________________146.克莱尔：是的，我喜欢！我喜欢他设计的珠宝首饰！______________________________________________________________________________________________147.保罗：它们很可爱。______________________________________________________________________________________________148.它们看起来非常简单，但实际上一点儿也不简单。______________________________________________________________________________________________149.克莱尔：它们的造型看起来很坚固，色彩又非常柔和……______________________________________________________________________________________________150.保罗：不管怎么说……我认为他的悬挂雕塑！第12页共26页______________________________________________________________________________________________151.保罗：有一个叫作"大红"的巨型雕塑，______________________________________________________________________________________________152.是由三角形的零件做成的，很像羽毛。______________________________________________________________________________________________153.这些零件是铝制的。______________________________________________________________________________________________154.它们看起来很沉，实际上很轻！______________________________________________________________________________________________155.保罗：我们吹了一个小圆片，整个东西都动了起来。______________________________________________________________________________________________156.克莱尔：是的，太棒了！______________________________________________________________________________________________157.所有零件都围着转，就像是印第安人的头饰。______________________________________________________________________________________________158.Unit9名字意味着什么？______________________________________________________________________________________________159.设想一下！______________________________________________________________________________________________160.有人给你一杯喝的东西，说："尝尝这个！"______________________________________________________________________________________________161.你以前从来没见过这种液体，也认不出这是什么。______________________________________________________________________________________________162.你会直接喝下去吗？______________________________________________________________________________________________第13页共26页163.我想不会！你会马上尝一尝吗？也许不会。______________________________________________________________________________________________164.你把杯子放到嘴边前，也许会问：______________________________________________________________________________________________165."这是什么?"或"它是什么味道的？"______________________________________________________________________________________________166.现在，想象这样的回答：______________________________________________________________________________________________167."实际上，这是有机化学物和非有机盐的溶液。"______________________________________________________________________________________________168.你现在想尝尝这种饮料吗？当然不！______________________________________________________________________________________________169."我一直避免饮食中的化学物，"你也许会说。______________________________________________________________________________________________170."我从来不碰任何非天然的物质！"______________________________________________________________________________________________171.对极了，我们都会这样说。______________________________________________________________________________________________172.名字是很有分量的。______________________________________________________________________________________________173.但是想一想！______________________________________________________________________________________________174.我们一直都在食用和饮用"化学物"。______________________________________________________________________________________________175.甚至连纯净水也是化学物。第14页共26页______________________________________________________________________________________________176.它是由氢和氧构成的。______________________________________________________________________________________________177.再回到你杯子里的液体吧。______________________________________________________________________________________________178.尝一尝！它对你有好处！______________________________________________________________________________________________179."呣，真好喝！呣！我能再喝一杯吗？这是什么？"______________________________________________________________________________________________180.嗯，够可笑的吧，它的另一个名字就是"一杯茶"。______________________________________________________________________________________________181.Unit行业诀窍______________________________________________________________________________________________182.帕特：天哪，尼娜，你看起来真漂亮！另一件新毛衣？______________________________________________________________________________________________183.尼娜：你以前见过。但我给它调了个，所以扣子就跑到后面去了。______________________________________________________________________________________________184.帕特：真聪明！______________________________________________________________________________________________185.尼娜：但是简单得很！简单得每个人都能做。______________________________________________________________________________________________186.帕特：我可不会！我想穿得漂漂亮亮的。______________________________________________________________________________________________187.我费了很大工夫，但就是时髦不起来。______________________________________________________________________________________________第15页共26页188.尼娜：不是时髦不时髦的问题！______________________________________________________________________________________________189.你只需要享受你的衣服。______________________________________________________________________________________________190.帕特：这对你来说很简单！______________________________________________________________________________________________191.你穿什么都好看。______________________________________________________________________________________________192.套个黑塑料袋都漂亮！______________________________________________________________________________________________193.尼娜：说老实话，帕特，这是着装风格的问题，而不是时髦的问题。______________________________________________________________________________________________194.尼娜：着装风格指的是穿着适合你的款式和颜色。______________________________________________________________________________________________195.比如，我上身从来不穿白色。______________________________________________________________________________________________196.我穿白色会显得人很冷漠。______________________________________________________________________________________________197.奶油色就更适合我。______________________________________________________________________________________________198.帕特：你是怎么知道的？______________________________________________________________________________________________199.尼娜：噢，这些是行业诀窍。______________________________________________________________________________________________200.你想让我教教你吗？第16页共26页______________________________________________________________________________________________201.帕特：我想吗？我太愿意了！______________________________________________________________________________________________202.Unit把声音关小______________________________________________________________________________________________203.露西：爸爸，音乐声太大了！关小一些吧！______________________________________________________________________________________________204.威廉：对不起，露西，打扰你做作业了吧？______________________________________________________________________________________________205.露西：不是因为这个，爸爸。今天我们上了一课，是关于听觉的。______________________________________________________________________________________________206.看看这个。______________________________________________________________________________________________207.在英国，每7个人中就有1个人失聪．______________________________________________________________________________________________208.而很多人是因噪音致聋的。______________________________________________________________________________________________209.对于大多数人来说，持续声音的安全限度是85分贝，______________________________________________________________________________________________210.突然发出的声音的安全限度是103分贝。______________________________________________________________________________________________211.接触105分贝的声音15分钟后，大多数人的听力会受到损害。______________________________________________________________________________________________212.夜总会的音乐声经常会大大超过安全限度。______________________________________________________________________________________________第17页共26页213.19%的年轻人会连着几小时听MP3播放的音乐，分贝都在105到110之间。______________________________________________________________________________________________214.他们中有75%的人会感觉耳鸣，并会感到有点儿听不清声音。______________________________________________________________________________________________215.如果他们幸运的话，这种现象会持续一两天。______________________________________________________________________________________________216.但如果他们不够幸运的话，这种伤害就永远无法弥补了。______________________________________________________________________________________________217.露西：爸爸，你总是听很吵的音乐。______________________________________________________________________________________________218.如果你不小心，就会失聪的。______________________________________________________________________________________________219.威廉：对不起，露西！你刚才说什么？______________________________________________________________________________________________220.露西：噢，爸爸！这可不是闹着玩的！______________________________________________________________________________________________221.威廉：当然不是。我会把声音关小的。我保证！______________________________________________________________________________________________222.Unit保罗成为一名实习生______________________________________________________________________________________________223.埃德：保罗，你想明年1月开始加入我们的实习项目。______________________________________________________________________________________________224.是这样吧？______________________________________________________________________________________________225.保罗：是的。第18页共26页______________________________________________________________________________________________226.埃德：从现在到实习前你有什么计划？______________________________________________________________________________________________227.保罗：我要去西部旅行，去犹他州和亚利桑那州。______________________________________________________________________________________________228.埃德：你到那里后会申请加入其他实习项目吗？______________________________________________________________________________________________229.保罗：我就是这么计划的。______________________________________________________________________________________________230.埃德：我知道了。当然了，我们是这个行业的佼佼者。______________________________________________________________________________________________231.保罗：这我知道。______________________________________________________________________________________________232.埃德：而且你是一名出色的申请者。______________________________________________________________________________________________233.埃德：我将给你提供一个机会，保罗，______________________________________________________________________________________________234.你要告诉我接受还是不接受。______________________________________________________________________________________________235.你可以从下星期一开始参加我们的实习项目，为期12个星期。______________________________________________________________________________________________236.埃德：如果你参加，就住在牧场上，费用全免。____________________________________________________________