版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
一、《劝学》荀子
1.博学:君子博学而日参省乎己
古义:广泛地学习;今义:学识渊博
译:君子广泛学习,并且每天检验反省自己。
2.爪牙:蚓无爪牙之利
古义:爪子和牙齿;今义:坏人的党羽、帮凶
译:蚯蚓没有锋利的爪子和牙齿。
3.寄托:非蛇鳍之穴无可寄托者
古义:藏身、安身;今义:托付;把情感、希望放在某人某物上
译:没有蛇、鳍的洞穴就无处藏身。
4.用心:用心一也
古义:因为心思,;今义:用功、肯动脑筋
译:(是)因为心思专一。
5.黄泉:下饮黄泉
古义:地下的泉水;今义:阴间
译:向下汲取地下泉水。
二、《师说》韩愈
6.学者:古之学者必有师
古义:求学的人;今义:学术上有成就的专家
译:古代求学的人一定有老师。
7.所以:师者,所以传道受业解惑也
古义:用来……的;今义:表因果连词
译:老师,是用来传授道理、教授学业、解答疑惑的人。
8.从而:吾从而师之
古义:跟随并且;今义:表结果、承接的连词
译:我跟随他并且以他为师。
9.众人:今之众人
古义:一般人、普通人;今义:很多人、大家
译:现在的一般人。
10.小学:小学而大遗
古义:小的方面学习;今义:初等教育学校
译:小的方面要学习,大的方面却放弃。
11.不必:弟子不必不如师
古义:不一定;今义:不需要、没必要
译:学生不一定比不上老师。
12.古文:好古文
古义:先秦两汉散文;今义:五四之前所有文言文统称
译:喜爱先秦两汉的文章。
三、《赤壁赋》苏轼
13.白露:白露横江
古义:白茫茫的水汽;今义:二十四节气之一
译:白茫茫的水汽笼罩江面。
14.茫然:凌万顷之茫然
古义:辽阔渺远的样子;今义:迷茫不知所措
译:漂浮在辽裱无边的江面上。
15.美人:望美人兮天一方
古义:所思慕的人,常指明君贤臣;今义:漂亮女子
译:眺望心中思慕的人,却在天的另一边。
16.独立:飘飘乎如遗世独立
古义:超脱尘世;今义:不依靠他人,独自站立
译:飘飘扬扬如同脱离人世,超然独立。
四、《登泰山记》姚鼐
17.至于:至于泰安
古义:到达;今义:连词,另提一事
译:到达泰安。
五、《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》
18.师旅:加之以师旅
古义:军队;今义:军队编制单位
译:有军队来侵犯它。
19.童子:童子六七人
古文:少年、未成年男子:今义:小男孩、儿童
译:六七个少年。
20.会同:宗庙之事,如会同
古义:诸侯朝见天子;今义:多方会合办事
译:宗庙祭祀的事务,或者诸侯朝见天子。
六、《齐桓晋文之事》
21.爱:吾何爱一牛
古义:吝惜;今义:喜爱、爱护
译:我怎么会吝惜一头牛。
22.隐:王若隐其无罪而就死地
古义:哀怜、痛惜;今义:隐藏
译:大王如果哀怜它没有罪过却要被杀死。
23.以及:老吾老,以及人之老
古义:进而推广到;今义:并列连词
译:尊敬自己的长辈,进而推广到尊敬别人的长辈。
24.妻子:不推恩无以保妻子
古义:妻子和儿女;今义:男子的配偶
译:不施行恩德,就无法保护妻子儿女。
25.至于:刑于寡妻,至于兄弟
古义:推广到;今义:连词,达到程度/另起话题
译:先给自己的妻子做榜样,再推广到兄弟。
七、《庖丁解牛》
26.天理:依乎天理
古义:牛天然的生理肌理;今义:自然道理
译:顺着牛身上天然的肌理。
27.固然:因其固然
古义:本来的结构;今义:连词,表转折
译:顺着牛本来的筋骨结构。
28.行为:视为止,行为迟
古义:动作因此;今义:受思想支配的举动
译:目光因为筋骨交错处集中,动作因此缓慢下来。
29.虽然:虽然,每至于族
古义:即使这样;今义:转折连词
译:即使这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方。
八、《烛之武退秦师》
30.东道主:若舍郑以为东道主
古义:东方道路上的主人;今义:宴请客人的主人
译:如果放弃攻打郑国,把郑国当作东方道路上招待过客的主人。
31.行李:行李之往来
古义:出使的人、使者、今义:出行携带物品
译:秦国使者往来。
32.夫人:微夫人之力不及此
古义:那个人;今义:已婚女子尊称
译:假如没有那个人的力量,我到不了今天。
九、《鸿门宴》
33.婚姻:约为婚姻
古义:儿女亲家;今义:男女结婚、夫妻关系
译:相约结为儿女亲家。
34.非常:备他盗之出入与非常也
古义:意外变故;今义:副词,很、十分
译:防备其他盗贼进来和意外事故。
35.河北、河南:将军战河北,臣战河南
古义:黄河以北、黄河以南;今义:河北省、河南省
译:将军在黄河以北作战,我在黄河以南作战。
36.走:持剑盾步走
古义:跑;今义:步行
译:拿着剑和盾牌徒步逃跑。
37.细说:而听细说
古义:小人谗言;今义:详细说明
译:却听信小人的谗言。
十、《六国论》苏洵【增补!你原文漏本篇】
38.其实:较秦之所得,与战胜而得者,其实百倍
古义:它实际上;今义:表转折,事实上
译:比较秦国受贿得到的土地和战胜得到的土地,前者实际上多百
倍。
39.祖父:思厥先祖父
古义:祖辈、父辈;今义:爷爷
译:想到他们去世的祖辈与父辈。
40.故事:下而从六国破亡之故事
古义:旧事、先例;今义:叙事文体
译:自取下策,沿袭六国灭亡的旧例。
十一、《阿房宫赋》杜牧
41.可怜:楚人一炬,可怜焦土
古义:可惜;今义:值得怜悯
译:楚人一把大火,可惜阿房宫化为焦土。
42.钩心斗角:各抱地势,钩心斗角
古义:宫室屋角相互对峙:今义:人与人互相算计
译:楼阁各依地势而建,屋角相向,如同互相争斗。
十二、《谏太宗十思疏》魏征
43.根本:必固其根本
古义:树木的根部;今义:事物最重要部分
译:一定要稳固树木的根部。
44.纵情:则纵情以傲物
古义:放纵性情;今义:尽情
译:就放纵性情傲视他人。
45.行路:傲物则骨肉为行路
古义:路人;今义:走路
译:傲视别人,就算亲人也会变成陌生人。
46.元首:凡百元首
古义:帝王;今义:国家最高领导人
译:历代所有帝王。
十三、《论语》十二章
47.可以:有一言而可以终身行之者乎
古义:可+以,可以凭借;今义:能够
译:有没有一个字可以终身奉行?
48.小子:小子何莫学夫《诗》
古义:老师称呼学生;今义:男孩子、蔑称
译:学生们为什么不学《诗经》?
十四、《大学之道》
49.大学:大学之道
古义:穷究修身治国的学问;今义:高等学府
译:穷究修身治国的学问宗旨。
十五、《兼爱》
50.贼:故贼人以利其身
古义:伤害;今义:小偷、盗贼
译:所以损害别人来使自己获利。
十六、《屈原列传》司马迁
51.明年:明年,秦割汉中地与楚以和
古义:第二年;今义:今年之后的下一年
译:第二年,秦国割汉中土地和楚国议和。
52.从容:从容辞令
古义:委婉得体;今义:不慌不忙
译:说话委婉得体。
十七、《苏武传》
53.成就:皆为陛下所成就
古义:栽培、提拔;今义:事'也取得成绩
译:都是被陛下栽培提拔起来的。
54.亲近:兄弟亲近
古义:亲近之臣;今义:亲密靠近
译:我们兄弟都是皇帝亲近的臣子。
55.因此:欲因此时降武
古义:趁这时;今义:表因果连词
译:想耍趁这个时机迫使苏武投降。
十八、《五代史伶官传序》欧阳修
56.从事:则遣从事以一少牢告庙
古义:属官、办事官员;今义:投身事业
译:派遣属官用少牢祭祀宗庙。
57.人事:岂非人事哉
古义:人的作为、人力;今义:人员管理工作
译:难道不是人的努力与得失造成的吗?
十九、《陈情表》李密
58.不行:九岁不行
古义:不能走路,体弱;今义:不可以
译:九岁还不能走路。
59.成立:至于成立
古义:成人自立;今义:机构创办成功
译:一直到长大成人。
60.秀才:后刺史臣荣举臣秀才
古义:优秀人才,汉代选拔科目;今义:读书人通称
译:刺史荣举荐我为秀才。
61.区区:是以区区不能废远
古义:拳拳私情;今义:数量少、不重要
译:因此我怀着拳拳孝心,不能放弃奉养远离祖母。
62.辛苦:臣之辛苦
古义:辛酸苦楚;今义:劳累
译:我的辛酸悲苦。
63.上报:非臣陨首所能上报
古义:报答皇恩;今义:向上汇报
译:不是我牺牲性命所能报答皇上的。
二十、《种树郭橐驼传》柳宗元
64.其实:不抑耗其实而已
古义:它的果实;今义:事实上(转折)
译:不抑制、损耗树木结出果实罢了。
65.长人:见长人者好烦其令
古义:治理百姓的长官;今义:年长的人
译:看见做官的人喜欢频繁发布政令。
66.小人:吾小人辍殖蜜以劳吏者
古义:小民、百姓;今义:人格卑劣的人
译:我们老百姓停下吃饭来慰劳官吏。
二十一、《项脊轩志》归有光
67.方丈:室仅方丈
古义:一丈见方;今义:寺院住持
译:屋子只有一丈见方大小。
68.往往:往往而是
古义:到处;今义:常常
译:墙洞到处都是。
69.再:凡再变矣
古义:两次;今义:又一次
译:一共变动了两次。
70.归:吾妻来归
古义:女子出嫁;今义:返回
译:我的妻子嫁到我家。
二十二、《归去来兮辞》陶渊明
71.亲戚:悦亲戚之情话
古义:内外亲属;今义:有血缘婚姻关系的人
译:喜欢和亲人谈心。
72.情话:悦亲戚之情话
古义:知心话;今义:男女谈情的话语
译:喜爱和亲人畅谈知心话语。
73.有事:将有事于西畴
古义:农事;今义:有事情
译:将要到西边田里耕作。
74.风波:于时风波未静
古义:战乱;今义:纠纷、风浪
译:那时战乱还没有平息。
【新增板块一:统编教材课内剩余篇目高频古今异义(高考课内翻
译常考)】
75.指示(《廉颇蔺相如列传》)
古义:指给……看;今义:上级下达指令
句:璧有瑕,请指示王。
译:和氏璧上有斑点,请允许我指给大王看。
76.前进(《廉顽蔺相如列传》)
古义:上前献上;今义:向前行进
句:于是相如前进缶。
译:于是蔺相如上前献上瓦缶。
77.约束(《廉顽蔺相如列传》)
古义:盟约;今义:限制管束
句:未尝有坚明约束者也。
译:不曾有坚守盟约的人。
78.春秋(《报任安书》)
古义:年纪;今义:春季与秋季;历史时代
句:春秋鼎盛。
译:正当壮年。
79.意气(《兰亭集序》)
古义:情怀;今义:意志与气概;赌气
句:意气相投。
80.地方(《逍遥游》)
古义:土地方圆;今义:区域
句:地方千里。
译:土地方圆千里。
【新增板块二:高考课外文言文阅读最高频古今异义(真题反复出
现,必背)】
81.下车
古义:官吏初到任;今义:从车上下来
例:衡下车,治威严。
82.中国
古义:中原地区;今义:中华人民共和国
83.烈士
古义:有志向、有操守的人;今义:为正义牺牲的人
84.牺牲
古义:祭祀用的牛羊猪;今义:为目标舍弃利益生命
85.卑鄙
古义:地位低微,见识浅陋;今义:品行恶劣
例句:先帝不以臣卑鄙(《出师表》)
86.致意
古义:转达心意;今义:表达问候
87.便宜
古文:有利、适宜之事:今义:价格低廉
88.南面
古义:面向北人称帝;今义:方位南边
89.智力
古义:智谋与力量;今义:智商
例:智力孤危(《六国论》补充)
90.鄙人
古义:谦称,我;今义:粗俗之人
91.
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 核心素养视域下小学三年级生命生态安全《我要谢谢你》教学设计
- 小学一年级科学“盐和糖哪儿去了-认识溶解现象”教学设计
- 高三地理一轮复习教学设计:天气图及应用-锋面气旋的判读与天气预测
- 初中道德与法治八年级下册第一单元《宪法的内容和作用》教学设计
- 小学四年级英语教学设计 A visit to farm
- 高中化学选择性必修1《盐类水解的应用》教学设计
- 高中化学必修第一册 2.3.4 配制一定物质的量浓度的溶液 教学设计
- 初二班会课《出行安全·责任同行》情境模拟与行为内化教学设计
- 高三数学 教学设计 空间向量概念与运算 专题突破策略研究
- 八年级科学教案-透镜在生活中的应用
- 死因监测培训考核试题(附答案)
- 江苏省国信集团2026年秋季集中招聘219人笔试备考题库及答案解析
- 2026 陕煤集团榆林化学有限责任公司招聘笔试题库(模拟练习·含答案解析)
- 2025年学校校医招聘试题及答案
- 护理管理工作规范 第5版 护理管理工作制度 2024.03
- 2027届各地高三语文开学考作文题目专项汇编
- 2026 年秋季开学初三正视模考得失主题班会
- 九州通笔试题及答案
- 广东省江门市2026年重点中学小升初语文考试真题试卷(+答案)
- 机械制造技术 课件 6机械加工精度
- 雅思听力的同义替换技巧专题讲座
评论
0/150
提交评论