金风1.5MW机组F文件中英对照翻译（Freqcon主控Vensys变桨）

金风1.5MW机组F文件中英对照翻译（Freqcon主控Vensys变桨）金风1.5MW机组F文件（完整中英对照翻译，Freqcon主控Vensys变桨）F文件：Fault故障记录文件，记录故障触发时刻风机全部变量、故障字、状态；配套B文件是故障前90s波形数据，金风1.5MW（1500kW）老机型，倍福PLC+Vensys变桨。

状态标识：ON=故障激活；OFF=未触发；value=变量数值头部信息PlainText

GOLDWIND1500windturbine｜金风1500风力发电机组

init_init_windturbine_nr｜机组编号

date｜故障发生时间

errorstorageversion｜故障存储软件版本号

rpoperationdata｜运行数据区

operation_data_working_hours｜机组累计运行小时

operation_data_energy_yield｜累计发电量，kWh

systemtime｜系统时间

time_hour｜时

time_minutes｜分

time_second｜秒

time_year｜年

time_month｜月

time_day｜日一、机舱加速度（振动）故障AccelerationPlainText

error_acceleration_nacelle_global｜机舱加速度全局总故障

error_acceleration_nacelle_limit｜机舱加速度超限（阈值0.12g）

error_acceleration_nacelle_limit_offset｜机舱加速度偏移补偿故障

acceleration_nacelle_x｜机舱X向加速度，g

acceleration_nacelle_y｜机舱Y向加速度，g

acceleration_nacelle_momentary_offset_max｜机舱瞬时最大偏移g

acceleration_nacelle_effective_value｜机舱加速度有效值，g二、自启动AutostartPlainText

autostart_max_numbers_of_autostart_reached｜自启动次数达到上限（默认10次）

autostart_state_enable｜自启动功能使能三、发电机系统GeneratorPlainText

error_generator_speed_global｜发电机转速全局故障

error_generator_speed_limit｜发电机转速超限

error_generator_temperature_global｜发电机温度全局故障

error_generator_bearing_temp｜发电机轴承温度故障

error_generator_stator_temp｜发电机定子温度故障

error_generator_global｜发电机综合故障

generator_speed｜发电机转速rpm

generator_temperature_bearing｜发电机轴承温度℃

generator_temperature_stator｜发电机定子温度℃四、风速风向测量WindmeasurementPlainText

error_wind_measurement_global｜风速风向测量总故障

error_wind_speed｜风速测量故障

error_wind_direction｜风向测量故障

wind_speed｜实时风速m/s

wind_direction｜风向°五、偏航系统YawmechanismPlainText

error_yaw_mechnism_global｜偏航机构全局故障

error_yaw_motor｜偏航电机故障

error_yaw_brake｜偏航制动器故障

error_yaw_position｜偏航位置故障

error_yaw_overload｜偏航过载

yaw_position｜偏航角度°

yaw_active｜偏航动作激活六、电网系统GridPlainText

error_grid_global｜电网全局故障

error_grid_voltage｜电网电压故障（过压/欠压）

error_grid_frequency｜电网频率故障

error_grid_loss｜电网丢失（失电）

grid_voltage｜电网电压V

grid_frequency｜电网频率Hz七、变压器TransformerPlainText

error_transformer_global｜变压器全局故障

error_transformer_temp｜变压器温度故障

transformer_temperature｜变压器温度℃八、熔断器FusePlainText

error_fuse_global｜熔断器总故障（保险熔断）九、变流器Converter（Freqcon）PlainText

error_converter_global｜变流器全局故障

error_converter_overcurrent｜变流器过流

error_converter_overtemp｜变流器超温

error_converter_ok｜变流器OK信号丢失

converter_temperature｜变流器温度℃十、冷却系统CoolingPlainText

error_tower_cooling_global｜塔架冷却系统故障

error_cabinet_cooling_global｜控制柜冷却故障十一、UPS不间断电源PlainText

error_ups_global｜UPS电源故障

ups_ok｜UPS正常信号十二、Profibus总线通讯PlainText

error_profibus_global｜Profibus现场总线通讯故障十三、液压系统HydraulicPlainText

error_hydraulic_global｜液压系统全局故障

error_hydraulic_pressure｜液压压力故障

hydraulic_pressure｜液压压力bar十四、安全链SafetySystem（重点！）PlainText

error_safety_system_global｜安全链全局故障

error_safety_system_safety_system_ok_from_pitch｜变桨侧安全链OK信号丢失

safety_chain_state｜安全链状态（open=断开，close=闭合）

emergency_stop_nacelle｜机舱急停

emergency_stop_towerbase｜塔底急停十五、变桨系统Pitch（Vensys三套变桨柜，1#/2#/3#）F文件变桨故障字：error_code1、error_code2，十进制转二进制，按位解析故障PlainText

error_code1_pitchbox1｜1#变桨柜故障字1

error_code2_pitchbox1｜1#变桨柜故障字2

error_code1_pitchbox2｜2#变桨柜故障字1

error_code2_pitchbox2｜2#变桨柜故障字2

error_code1_pitchbox3｜3#变桨柜故障字1

error_code2_pitchbox3｜3#变桨柜故障字2

pitch_position1｜1号叶片角度°

pitch_position2｜2号叶片角度°

pitch_position3｜3号叶片角度°

pitch_speed1｜1#变桨速度°/s

pitch_speed2｜2#变桨速度°/s

pitch_speed3｜3#变桨速度°/s

error_pitch_temperature｜变桨柜温度故障

error_pitch_cap_temp｜变桨电容温度故障

error_pitch_cap_voltage｜变桨电容电压故障

error_pitch_inverter_temp｜变桨变频器超温

error_pitch_encoder｜变桨旋转编码器故障

error_pitch_limit_switch｜变桨限位开关故障

error_pitch_angle_compare｜叶片角度偏差故障（叶片间角度差＞3.5℃触发）十六、叶轮锁定RotorlockPlainText

error_rotor_lock_global｜叶轮锁定故障

rotor_lock_pin_status｜锁定销状态十七、机组运行状态StatePlainText

turbine_state｜机组运行状态

0=停机；1=待机；2=启动；3=并网发电；4=维护；5=故障停机

power