高中英语高考复习标识类单词（限令禁止+指示指令+说明提示）

高考英语标识类单词

一、限令禁止

L劝阻类

请勿触碰请勿践踏草坪

PleaseDoNotTouchPleaseKeepofftheGrass

请勿打扰请勿喧叫；保持安静

PleaseDoNotDisturbPleaseKeepQuiet

请勿依靠车门请勿使用手机

PlcaseDoNotLeanonDoorPleaseKeepYourMobi1cPhoneSwitchcd

请勿遗忘随身物品off

PleaseDoNotLeaveYourBelongings请勿吸烟

BehindThankYouforNotSmoking

2.禁止类

大得乱扔垃圾或PermitParkingOnly

NoLittering禁止机前车通行

K得随地吐痰NoMotorVehicles

NoSpitting禁止驶入

人得躺卧DoNotEnter

NoLyingDownHere或NoEntry

天准停车或候客，只可上下旅客禁止摄影

Pick-upandDrop-offOnlyNoPhotography

//NoParking或NoPhotos

天准停放自行车禁止摄像

NoBicycleParkingNoVideoing

K准穿越（指行人）或NoVideoRecording

NoPedestrianCrossing或NoVideo

天准带入食品或饮料禁止使用闪光灯

NoFoodorDrinksInsideNoFlash

天准遛狗禁止录音

NoDogsNoRecording

夫成年人不得入内禁用手机

AdultsOnlyNoMobilePhones

遇有火灾不得使用电梯禁止宠物入内

DoNotUseElevatorinCaseofFireNoPetsAllowed

消防通道，不得占用禁止轮滑

FireLane//DoNotBlockNoRollerSkating

FireLane//KeepC1ear禁止攀爬

禁止车辆停留NoClimbing

NoStopping禁止入内

禁止泊车NoAdmittance

NoParking或NoEr.try

或NoPcirkingatAnyTime禁止狩猎

禁止外来车辆停放；专用车位NoHunting

ReservedParking禁止跳下站台

1

DoNotJumpoffthePlatform非本单位车禁止入内；外部车辆禁止进入

禁止吸烟AuthorizedVehiclesOnly

NoSmoking非机动车禁止入内

禁止游泳MotorVehiclesOnly

NoSwimming非火警时请勿挪用

禁止刻画FireEmergencyOnly

NoGraffiti非紧急情况不得停留

禁止跨越EmergencyStopOnly

NoCrossing非特许人员严禁入内

禁止手扶AuthorizedPersonnelOnly

NoHolding非请勿入；员工专用；闲人免进；顾客止

禁止张贴广告步

NoPostersStaffOnly

【以上两条提供的都是最常见的译写方法，其他还有很多，如：NoAdmittance;DoNotEnter;

NoAdmittanceUnlessAuthorized;NoEntryUnlessAuthorized等等】

3.严禁类

严禁通行FireworksProhibited

AccessProhibited严禁携带爆炸物

严禁明火ExplosivesProhibited

OpenFlamesProhibited严禁携带易燃、易爆、有毒物等违禁品

严禁烟火Flammable,Explosive,Poisonousand

SmokingorOpenFlamesProhibitedOtherIllegalArticlesStrictly

严禁携带、燃放烟花爆竹Prohibited

二、指示指令

L提醒类

请爱护公共设施PleaseConserveWater

PleaseShowRespectforPublie或PleaseSaveWater

Property请紧握扶手

或PleaseProtectthePropertyPleaseHoldtheHandrail

请爱护古迹；请保护古迹请排队1上车)

PleaseShowRespectforHistoricSitePleaseLineUp(forBoarding)

或PleaseProtectOurHistoricSite请在此等候

请爱护林木PleaseWaitHere

PleaseShowRespectforTrees请在黄线外等候

或PleaseProtectOurTreesPleaseWaitBehindtheYellowLine

请保管好个人物品请找工作人员协助

PleaseDoNotLeaveYourPersonalPleaseSeeStaffforAssistance

BelongingsUnattended请关闭手机

请出示证件PleaseSwitchoffYourMobilePhone

PleaseShowYourID请看管好您的小孩

员重物品请自行妥善保管PleaseDoNotLeaveYourChild

PleaseKeepYourValuablesWithYouUnattended

请节约用水请走旋转门

2

PleaseUseRevolvingDoor

2.指令类

保持畅通请随手关灯

KeepClearTurnoffLightsBeforeYouLeave

便后请冲洗请系好安全带

FlushAfterUseFastenSeatBelt

火警压下；火警时压下请在此开票

PressinCaseofFireInvoiceClaim

紧急出口，保持畅通请在此排队

EmergencyExitLineFormsHere

//KeepClear请遵守场内秩序

紧急时击碎玻璃KeepOrder

BreakGlassinEmergency随手关门

紧急时请按按钮ClosetheDoorBehindYou

PressButtoninEmergency投入硬币

请靠右站立InsertCoin

KeepRight易碎物品请轻拿轻放

请绕行FRAGILE

Detour//HandlewithCare

3.强令类

必须戴安全帽

HeadProtectionMustBeWorn

或AllPersonnelMustWearaHardHat

小小提示：

HeadProtectionMustBeWorn很常见。这一要求也可以表示为HardHatsMustBeWorn

或者HardHatRequired。有时候对具体对象提出要求,如EmployeesMustWearHardHats或

者Al：VisitorsMustWearHardHatSo

必须系安全带

SeatBeltMustBeFastened

必须下车推行

CyclistsMustDismount

员工返岗前必须洗手

EmployeesMustWashHandsBeforeReturningtoWork

三、说明提示

1.安检提示

安全检查安全须知

SecurityCheckSafetyInstructions

【提示】

这两条里的“安全”在英文里是两种意思：机场、火车站、汽车站等入口处的“安全检查”

是指公共实施的安全，应使用Security；如果指个人的人设安全，则应使用Safety。

行李安检

LuggageInspection

2

[Luggage也可译作Baggage]

2.时间提示

标准时间办公时间

StandardTimeOfficeHours

格林尼治时间工作时间；营业时间

GreenwichMeanTimeOfficeHours

当地时间或BusinessHours

LocalTime

3.开放、营业或关闭提示

二十四小时营业暂停服务；临时关闭

24-HourServiceTemporarilyClosed

或Open24Hours正常开放

节假H不办理（不营业）Open

ClosedonWeekendsandPublicHolidays正在检修，请您稍候

节假日照常营业MaintenanceinProgress

OpenonWeekendsandPublicHolidays//PleaseWait

施工期间，恕不开放正在维修

ConstructioninProgressUnderRepair

//TemporarilyClosed

4.道路交通提示

道路交通信息或DeadEnd

TrafficInformation此路封闭

此路不通RoadClose