化工词汇、PID图难点词汇

化工通用词汇、PID图难点词汇及尿素设备

1.化工通用词汇（一）

Turbin,n.涡.透.pril.n.金属小球vt.使变颗粒状

Evaporationn.蒸发（作用）scrapern.刮料机，平土机，铲土机

Convertern.转化炉separatorn.离析器，脱脂器，隔离物，分离器

Solutionn.溶解，溶液解决方案circulationn.循环，流通，

Exchangern.交换器［机，剂］,换［放，散］热器

Reboilern.再沸特重沸器再煮器［锅］再蒸锅加热再生潜

Carbamat.n.［化］氨基甲酸盐甲镂

condens.v.（使）浓缩.精.

condensern.冷凝器，电容器coolern.冷却器

tan.n.（盛液体.气体的大容器）桶、箱、罐、槽.储水池

strainern.滤网，松紧扣，过滤器ammonn.氨氯化铉溶液

stag.n.发展的进程.阶段或时期.段，驿.stac.n堆,.一堆.堆栈

absorbern.吸收者，吸收体，减震器吸收塔

decompose,n.［生化］分解体（分解己败死的原生质之有机体）分解器

boostern.调压器升压pumpn.泵，抽水机

ejectorn.驱逐者，放出器，排出器喷射器

steamn.蒸汽，水汽controln.控制，支配，管理，调节，抑制，控制器，调

节装置］

quantityn.量，数量separatorn.分离器techniquen.技术，技巧，方法，

表演法，手法

pressuren.压，压力，电压，压迫，强制，紧迫vesseln.船，容器，器皿，

脉管，导管

specialn.专业特派员，专车，专刊compressorn.压缩物，压缩机，

recirculationn.再通行，再流通循环standardizationn.尺寸，量度器：量

度标准，方法，测量

chemicaln.化学制品，化学药品conveying运输，输送

industr.n.工业.产业.行.weIde.n.焊接.wel.n.焊接.焊缝

heatn.热，热度，热烈，，压力treatmentn.待遇，对待，处理，治疗

materialn.材料，原料，物资，素材inspectionn.检查，视察

analysisn.分析，分解valven.阀，［英］电子管，真空管

blindadj.瞎的，盲目的flangen.边缘，轮缘，凸缘，法兰

atmospheren.大气，空气，气氛flexibilityn.弹性，适应性，机动性

化工通用词汇（二）

Dryern干衣机，干燥剂castingn.铸件，铸造dryingv.烘干

C、rbo.n.［化］碳（元素符号C、couplin.n.联结.接合.耦.联轴节

Columnn.圆柱，柱壮物，专栏，纵队capn.帽子，军帽，（瓶）帽，管帽

Degreen.度数，度，程度学位，地位，身份，［数］次数Diametern.直径

Dimensionn.尺寸，尺度，维（数），度（数），元discharge

n.卸货，流出，放电foundationn.基础，根本，建立，创立，地基

expansionn.扩充，开展，膨胀，扩张物，辽阔，浩瀚

jointn.接缝，接合处，接合点，连接，接合，expansion膨胀节

floorn.地面，地板，基底，（室内的）场地，层

drawingn.图画，制图，素描术drain.排水沟，消耗，排水

orificen.孔，口plugn.塞子,插头，插销maximumn.最大量，最大限度，极大

minimumn.最小值，最小化instrumentn.工具，手段，器械，器具，手段

inchn.英寸（=1/12英尺）horizontaladj.地平线的，水平的

verticaladj.垂直的，直立的，顶点的，［解］头顶的

gag.n.（=gauge.标准度量.计量.fittin.n.装配.装置

plasticn.塑胶，可塑体，塑料制品，整形

radiusn.半径，范围，辐射光线，有效航程，范围，界限

restrictionn.限制，约束reliefn.减轻，（债务等的）免除，

steeln.钢，钢铁vacuumn.真空，空间，真空吸尘器

volumen.卷，册，体积，量，大量，音量refluxn.逆流，退潮回流

hydrolyzevi.水解drumn.鼓膜，鼓室desorptionn.解吸附作用

mel.v使融化.（使）熔化.使软化.nitroge.n.［化］氮

nicke.n.［化］银.银币hydroge.n.氢chlorin.n.［化］氯

oxyge.n.［化］.strippe.n.汽提塔

2.PID图难点词汇

Crushe.n.压碎的东西.镇服人的事实.打.ejecto.驱逐者.放出器.排出器

convey搬运，传达，转让compressorn压缩物，压缩机，［医］收缩肌

centrifug.n.离心分离.bi.n.箱柜agitatio.n.搅动

incinerato.焚化装置.焚化炉.焚尸炉flare闪光.闪耀flam.n.火焰

filter滤波器.过滤器.滤光器.筛选fa.n.扇子.鼓风机.风扇

elevatorn.电梯，升降机mill压榨机，磨坊，磨粉机，工厂，制造厂

mixer搅拌器，［电］混频器sieve筛，滤网sewern.下水道

reducer缩减者，减压器，还原剂reactor反应器

pelletizer造球［粒］机，树脂料切碎机packagen.包裹，包

orificen.孔，口motor发动机，电动机silencern.消音器，灭音器

slopen.斜坡，斜面，倾斜sprayern.喷雾，喷雾器

strainern.滤网，松紧扣，过滤器sump污水坑，水坑，池，机油箱

temperatur.n.温度vesse.n.容器.器皿、导管

3.介质代码

气体

AA空气FL火炬气体FLG烟道气FG燃料气GAM氮气IA仪表空气NG天然

气PA工厂空气VG放空气

蒸汽和冷凝液

ENC超高压蒸汽冷凝液ENS超高压蒸汽NC高压蒸汽冷凝液NS高压蒸汽

MC中压蒸汽冷凝液MS中压蒸汽PC工艺冷凝液TC气轮机冷凝液

酸碱液体

CS碱液体FC氟硅酸HA盐酸PPA磷酸SA硫酸

水和液体排放

CWS循环冷却水给水CWR循环冷却水回水DW脱盐水FW新鲜水PLW污水PTW饮

用水PW工艺RW原水RWS冷冻水供水RWR冷冻水回水SW软水WL废液WS废水

泡

F0燃料油L0润滑油SO密封油

制冷剂

AR氨制冷剂ER乙烯制冷剂PR丙烯制冷剂

工艺物料

A011灰、CF煤粉、CS煤浆、DAP磷酸二胺、FC燃料煤、FL填料、G气氮、GS石

料浆、GYP石膏、NG氢气、LA液氨、LM液氮、LU大颗粒尿素、MAP磷酸一

胺、MU熔融尿素、PG工艺空气、PS硫酸钾、PR磷矿、PRS磷矿浆、PY

硫铁矿、RC原料煤、SL渣、SR硫磺、SSP普钙、TSP重钙、US尿素溶液、

UR尿素、ML甲醇（液体）、MG甲醇（气体）绝热类型HI保温、ST蒸汽伴

热、CL保冷、ET电伴热、PP人身防护、WJ水夹套、FP防冻、SJ蒸汽夹

套、NC隔噪声、

缩写词

AMB环境温度、ATM大气、BL界区、BLP爆破压力、CO清理口、COMN连接、

CSC未经允许不得开启、CSD未经允许不得关闭、DCS集散控制系统、DH分配

管、DP

设计压力、DR导淋、DT设计温度、DWG图纸、EL标高、FC故障时阀关闭、

FL故障时阀保持原位、FQ故障时阀开启、FV全真空、H高、HH高高、HS软

管站、

L低、LL低低、MAX最大、M1N最小、NC正常关、NO正常开、MOZ接管口、

0P操作压力、0T操作温度、RS可拆卸短管、SP整定压力、ST直通、TYP典

型的、UC

公用无聊连接口、VAC真空、VT放空

特殊管件和分析取样点

DP风门、EJ膨胀节、FH法兰连接软管、HC软管活接头、R0限流孔板、

RP爆破片、RV减压阀、SG视镜、SS安全淋浴洗眼器、STR过滤器、SV安全

阀、TS临时过滤器、SL消音器、SP特殊管件

4.尿素设备

7bar/Atmabsorber7巴/常压吸收塔7barabsorberfeedcooler7巴吸收塔

给料泵即/Lpdecomposer中/低压分解器Heatexchanger热交换器

Mp/Lpcarbamatecondenser中压/低压甲镀冷凝器

Conditionedcoolingwatercooler调温水冷却器

Liquidammoniafeedpump液氨给料泵

Reyclesolutionfeedpump循环溶液给料泵

Highpressuerammoniapump高压氨泵

Highpressuercarbamatepump高压甲钱泵

C02compressor

C02压缩机

First/second/thirdstageintercooler

一/二/三段间冷却器

Turbinecondenser透平冷凝器

Hppressuerstripper高压汽提塔

poolcondenser池式冷凝器

Mp/Lpdissociationheater

中/低压分解加热器

First/sccondstageevaporation，/二段蒸发器

First/secondstageevaporationcondenser一/二段蒸发器冷凝器

atmabsorberrecirculationcooler常压吸收塔循环冷却器

Atmabsorbercirculationpump常压吸收塔循环泵

Processcondensatecooler工艺冷凝液冷却器

desorberheatexchanger解吸换热器

hydrolyzerheatexchanger水解换热器

refluxcondenserI回流冷凝器

flushsteamcondensercooler闪蒸蒸汽冷却器

First/seconddesorber第一/第二解吸塔

Hydrolyzer水解塔

prillingtower造粒塔

prillinggranulator喷射造粒机

prillbucket造粒喷头

scraper刮料机

H2converter脱氢反应器

Reactor合成塔

First/second/thirdstageevaporationseparator一/二段蒸发器夕＞离器

Flushtank闪蒸槽

EjectoratFirst/secondstageevaporationcondenser一/二段蒸发器

冷凝器喷射泵

Ureasolutiontank尿液储槽

Ammoniawatertank

氨水槽

Wasterwatersunp

废水槽

Levertankforrefluxcondenser回流冷凝器液位槽

Streamdrum低压汽包

Steamsaturationdrum蒸汽饱和器

Ureasolutionpump尿素溶液泵

Ureameltpump尿素熔融泵

Carbamateboostingpump甲钺升压泵

Refluxpump回流泵

Desorberfeedpump解吸给料泵

Hydrolyzerfeedpump水解给料泵

Hpflushingwaterpump高压冲洗水泵

Steamcondpump蒸汽冷凝液泵

Conditionedcoolingwaterpump调温水泵

Wastewatersnmppump废水槽泵

Turbinecondpunp透平冷凝液泵

Ammoniawater氨水

合成设备（一）

Comohydrotreater101-D

Airfilter102-L

Aircompressorinterstagecoolerby101-Jvendor

129-JC/130-JC/131JC

Primaryreformer101-B

Transferline107-D

Primarywasteheatboiler101-CA/CB

Secondaryreforner103-D

Secondarywasteheatboiler102-C

Shiftconverter104-DH/DL

Primaryshifteffluentwasteheatboiler103-C

Methanatorfeedheater104-C

Smalllowtemperatureshiftconverter104-DS

Rawgasseparator102-F

Condensateboilersteamjets1104-C

Co2strippergasreboiler1105-C

Lowtemperatureshifteffluentgas/boilerfeedwaterexchanger1106-C

Methanator106-D

Synthesisgascompressorsuctionchiller1115-C

Methanatoreffluentcoolingwaterexchanger115-C

Itseffluentdeninwatercooler1108-C

Quenchdrum112：-F

Methanatoreffluentcooler144-C

Condensatepump1150-J

Syngassuctcondrum104-F

Synthesisgasandrecyclecompressor103-J

Synthesisgasmethanatorfeedexchanger136-C

Sythesisgascompressorinterstagecooler116-C

Sythesisgasconpressorexchangerchiller129-C

Synthesisgascompressoritsstageseparation105-F

Synthesisgasandrecyclecompressor103-J

Synthesisgascompressoraftercooler124-CA/CB

Foed&rocyclegasiststage/iststage13ststagechiller

117-C/118-C/119-C

Ammoniaconverterfeedeffluentexchanger121-C

Ammoniacomverterboilerfeedwaterexchanger123-C

Intercooler122-C

SecendaryNH3separator106-F

Ammoniaconverterfeedgas&recycleexchanger120-C

Ammoniaconverter105-D/l105-D

Start-upheater102-B

Syngascompressordischargefilter169-F

Syngascompressorkickbackcooler134-C

合成设备（二）

Molecularsievedriers109-DA/DB

Molesieveregengasdrier1111-D

Molesieveregenheater183-C

Co2absorber1101-E

Co2absorberknock-outdrum1113-F

MechanicalFilter1106-L

Leancarbonatecirculationpumps111O-JA/JB/JC

Hydraulicturbine1107-JHT

Semi-leancarbonatecirculationpumps1107-JA/JB/JC

Co2stripper1102-E

Leancarbonateboilerfewaterexchanger1107-C1

Leancarbonatecooler1107-C

Co2strippersteamreboiler1111-C

Co2strippergasrebailer

1105-C

Refluxdrum1116-F

Co2stripperwarmcondenser1110-CA

Benfieldflashdrum1107-F

Co2stripperrefluxpumps1108-J/JA

Flashtankejectors1107-CA/CB/CC/CD

Co2stripperrefluxdrum1103-FA

Co2tripperoverheadcondenser1110-C

Co2stripperrefluxpump1108-JB/JC

Co2stripperrefluxdrum

Condensateboilerforsteamjets1104-C

Flashgaschiller126-C

Combinedproductrefrigerant109-F

Feed&recyclegas1ststagechiller117-C

Refrigerantflushdrum110-F/l11-F/l12-F

Refrigerantcondensers127-CA/A1/CB/B1

Ammoniarefrigerantintercooler128-C

Ammoniarefrigerantcompressor105-J

Synthesisgascompressorsuctionchiller1115-C

HotNH3productpump125-J/125-JA

ColdNH3productpump124-JA

Feed&recyclegaslst/2st/3ststagechiller117-C/l18-C/l19-C

Ammoniaseparator107-NH3

NH3injectionpump120-F

Filterseparator101-L/LA

Feedgascompressorcooler132-C

Feedgascompressorsuctiondrum116-F

Feedgascompressor102-J

Feedgascompressorinterstageknock-outdrum117-F

Feedgascompressordischargecooler141-C/CA

Ziocoxideguardchamber108-DA/DB

Airreceive141-F

Primaryreformer101-B

Blowbowndrum156-F

Primarywasteheatboiler101-CA

Secondarywasteheatboiler102-C

Primaryshifteffluentwasteheatboiler103-C

Primarywasteheatboiler101-CB

Steamdrum101-F

Methanatoreffluentboilerfeedwasteheater114-C

Ammoniaconverterboilerfeedwasteexchanger123-C

Phosphatepump2002-LJ

Phosphatemixinytank2002-LF

Leancarbonateboilerfeedwaterexchanger1107-C

Itseffluentdeninwatercooler1108-C

Processcondensatepump103-E

Condensatefeed/effluentexchanger130CA/CE

Condensatewatercooler131-CA/CB

Surfacecondenser11O1-JC

Condensatepumps1112-JA/B

Vacuumjetsandinter/aftercondensersfor11O1-JC

Hydrazineinjactiontank2001-L

Hydrazineinjactionpump2001-LJ

Ammoniainjactiontank2004-L

Ammoniainjactionpump2004-LJ

Surfacecondenser1O1-JC

Condensatepumps112-J/JC

1O1-JCejector101-A

Suctionstabilizer221-C/CA

Refluxpump202-J/JA

Perheater215-C

Scrubber201-E

Heater203-C

Stage1prismseparators204-L(l-4)

Stage2prismseparators206-L(l-8

Valve取压阀门

Tapping取压连接