2022 空间站气闸舱进出货物接口要求

!"!#!"#$%""&""

!!!"

!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"!%#&'()*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

#!+,-./!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

$!012345!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

%!67012389:;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#

!%&!!23<=>?@./!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#

!%&"!67012345!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#

!%&#!AB89!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%

!%&$!CDEFGH89!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!

!%&%!IJKL&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""

'!MNOP012389:;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""

!'&!!MNOP012345!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""

!'&"!AB89!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""

!'&#!IJKL&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""

QR("%#&#!STKDU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#

QR)"%#&#!VWX./!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"%

QR*"%#&#!YZ[(\]^YZ[(\]W_89!!!!!!!!!!!!!!!!!"+

"

书

!"!#!"#$%""&""

#!!$

!!<)*`a,)$-!&!%".".&W_bcdef!g!hi'W_b)*jkl-mn%f(j%.

mn)

opq<)*jrstuvwxFyz)<)*j{|Al}~€yzj‚ƒ)

<)*„…†S‡NOW_bˆ+‰PŠ"/(*$-*%0.#‹9)

<)*mnŒ'ŽNX‘c’“”•*–†S‡NOc’—˜™*š›œžŸU

=¡¢

h*ŽNOGH“”•*–†£¤¥œL(c’^ˆ+–¦*–†NOP£“§¨–¦*š›œ£

ˆGH“”•)

<)*©:mn‡'ª«*¬­*¬®*¯°±*²³*´µ*¬¶·*¸¹*º»¼*½¾*¿ÀÁ*ÂÃÄ*

ÅÆ*¿ÇÇ*´È*ÉÊË*ÌÍ®*ΏÏ*ÐÑ*ÒÓ*ÔÕ)

!

!"!#!"#$%""&""

%&'()*+,-./012

#!34

<)*%.֜×ØÙY0123j45+67012389ÚFMNOP012389:;)

<)*K(ۄÜOÝÞY23ØÙY670123ÚF„ßOÝÞYØÙY*O-à¦Yáâ

YMNOP0123j89¡¢!#)

"!536789:

<)*èé%#&'()*)

'!;<=>?

êë+,-./K(Û<)*)

'&#

-.@A!$%&'(

01236ìZííîjïð=)ñò!•ó)

!!B'23<=}ô»õöWKDU#÷"Úêøù,»õöWKDU-#*STKDU©7úûüýy(89©7

úþ)

!!W'ÿ!"#'

!%%%23<=.

"%%%23<=>?)

C#!-.@AD-.@AEFGHC

!#!ÜOÝÞY*ßOÝÞY*O-à¦Yㄖ†S‡NOc’—˜™äCjåæç)

!

!"!#!"#$%""&""

'&"!

-.@AEF!$%&'()*+*),*-(.*

>?23<=j$»%4=)ñò!•ó)

'&'

-.+,*EF!$%&'(*),*-(.*/(&+&%)0/*&

>?23<=>?*&…'Fü()Q*j$»%4=)

!!B'2301Y>?[*>ô23<=>?*+,>-*»õöWKDU*STKDU©.7úûüýy(89©

.7ú*/8c0*E/8U©.7ú+F23<=>?^ST12Al34&…'*23534&…

'*e61789þ)

'&!

IJKLEF!%--(1%2-**),*-(.*/(&+&%)0/*&

23ØÙY*ØÙY*áâYw:;<01Y23j$=>?)

'&(

MNOPQR!.%3-(%4+&%)0/*&5*$6%)705

>?@A*B1ÚFCDEFw+(ÛÝG23YtZ12jAlHIæ)ñò"•ó)

!!W'ÿ!"#'

!%%%DEAl.

"%%%@14J)

C"!MNOPQRGHC

'&)

STQR!%4890+5*)+5*$6%)705

ST12AlŽ(ÛÝG23KST12AlŽ(LCDEjAl+ñò"•ó)

'&$

U/VW!$%&'(%4%.+*&

(ÛSTKDU.7úûüýy(89^ST12Al/8j18¡?)

!!+,-.XY

œ×äC670123-MNOP0123MN012345)

1#!67012345'KÜOÝÞYŽ+z(23ØÙY*ST12Alþ¡?+KYtNOPO

dFP@QR,Sê+6©Tî0123j45)0123U’–+KYt„NOPTî23

j&0$VW+„ST12Alþ¡?ÝG236©YtZ12.KYZ„ABõTî23j

XY*1Z-&0)

"

!"!#!"#$%""&""

2#!MNOP012345'KNOP[UßOÝÞYØÙY*O-à¦YáâY0Ÿ1Yƒ[\

+„M]NOP[U^_j45ÝG2301Yj45+[UŒ‡û`‡a3ÝG23YZ

1Z)

(!Z[+,-./012

(&#!-.@AEF\>?

23<=>?&0»õöWKDUj@./b!ú@"!#+^!ú@(Lj@./bcú@""#+

23<=>?@LST12Alj@./bd@"##+^d@(Lj@./be@"$#+@J!ú@f

gj@./bfg@"%#+@J!ú@hgj@./bhg@"&#+ñò#•ó)

C'!-.@AEF\>?GHC

(&"!Z[+,-.XY

(&"&#!ÜOÝÞYDC23ØÙY+23vz(ST12AliÜOÝÞY23ØÙYTî01Y)

670123&045>j,kl÷-,3÷-MN)

1#!,kl÷-670123&045óqòñò$•ó+m<noñê'

!#!23[U,kl÷-/8c0^ST12Al/8.

"#!»õöWKDU&0Û23<=>?!ú@"!#.

##!STKDU"STKDULpqQR(j%.#$üýy(89&0Û23<=>?d@

"##)

2#!,3÷-670123&045óqòñò%•ó+m<noñê'

!#!23[U,3÷-/8c0^ST12Al/8.

"#!»õöWKDU&0Û23<=>?!ú@"!#.

##!STKDU$üýy(89&0Û23<=>?cú@""#)

#

!"!#!"#$%""&""

!!W'ÿ!"#'

!%%%,kl÷-/8c0.

"%%%STKDU$üýy(89.

#%%%»õöWKDU.

$%%%23<=>?.

%%%%STKDU$üýy(89.7ú.

'%%%ST12Al)

C!!,]^_-Z[+,-.`WXYGHC

!!W'ÿ!"#'

!%%%,3÷-/8c0.

"%%%STKDU$üýy(89.7ú.

#%%%STKDU$üýy(89.

$%%%23<=>?.

%%%%»õöWKDU)

C(!,:_-Z[+,-.`WXYGHC

(&"&"!/8c0*STKDU$üýy(89*»õöWKDU*E/8U*ErþstÛ23<=>?

j#u)

$

!"!#!"#$%""&""

(&'!Qa/0

(&'&#!]b12

670123AB89kv:;ñê)

1#!$=wxyzb$..45">ô0123++,>-+»õöWKDU+STKDU$üýy(8

9+/8c0+ÚFE/8U*18ErþQ*j

yz#)

2#!$=wx>?:;ñò'•ó'

!#!$=wx>?{|b!"..667!!%.667+..66"%7"7'#+}eâF}~0Ÿ

!..7$%8€û&!%.)ü–%JbST12Al@A4J+"Jb‚ŸÛST1

2AlŽƒ@„…†Û%J4J+'Jb…†ÛST12AlŽƒ@4J+>?%J6

ST12Ale‡cˆ"(!)!*!‚@#mJST12Al@14J}=Û!"..66.

"#!01Y‰@>?{|}=Û!!%.667+..66+‰@e€0Ÿ!..7$%8€û&!%.

.

##!>?Š6ST12Ale‡Žƒ@"+!)!(!‚@#m}=Û+..66.

$#!>?‹ŠMú$Œ^ST12Ale‡+!)!*!‚@jŽL}=Û%0%66)

C)!-.IJKLEFGHC

9#!2301Y>?L»Û$=wx>?)

:#!DEAläC".;%<'=j‘’"’“b!.66#*#!!.66”’"’“b!.66#Ú

F'!%66”’"’“b!.66#+vb&018c0*STKDU.7úäCAB89+

ñò0•ó)

%

!"!#!"#$%""&""

Œb•–

C$!STQRcdQa/0GHC

>#!ST12Ale—‡Mg@iäC!'];%<'=j‘’"’“b!.66#+?]!%66j

”’+ib?˜)ü–$˜™˜DC"];%<'=j‘’"’“b!.66#+"]!%66j”

’.$˜™˜DC"];%<'=j‘’"’“b!.66#+vb&0šW_23äCAB89+

ñò?•ó)

@#!ST12Ale—‡Žƒ@äC!'];%<'=j‘’"’“b!.66#+!"]!%66j”

’+ib'˜)ü–$˜™˜DC"];%<'=j‘’"’“b!.66#+"]!%66j”

’."˜™˜DC$];%<'=j‘’"’“b!.66#+"]!%66j”’+vb&0šW

_23äCAB89+ñò?•ó)

'

!"!#!"#$%""&""

Œb•–

C%!MNOPQRefgQa/0GHC"g!›$œ"›#

0

!"!#!"#$%""&""

Œb•–

C%!MNOPQRefgQa/0"g"›$œ"›#

?

!"!#!"#$%""&""

!!5#!01Y23vžÝŸ

;¡(K(j‘’F”’)

A#!23kl±ŠLw~¢01YU’–vw1Gj•é£T+:;ñê'

!#!MST12Alj‚7¤Š'#.66$B.

"#!MST12Alj17¤Š''8$B.

##!MST12Alj‚7¥¤Š'#.66$B".

$#!MST12Alj17¥¤Š'%8$B")

(&'&"!h8MNijk+,-./0

(&'&"&#!Z[+,-.lY

670123¦5ñƒ!•ó)

m#!Z[+,-.lY

23•tY=01Y¦5STKDU§(:;

ABõŒõ¨9%©Od,kl÷-670123ÜOÝÞYSTKDU

ÜOÝÞYABõŒõ¨9%©Od,3÷-670123ÜOÝÞYSTKDU

ABõŒõª«¬­Od,3÷-670123ÜOÝÞYSTKDU

ABõ®¯ª«¬­Od,kl÷-670123ßOÝÞYSTKDU

ßOÝÞY

ABõ®¯ª«¬­Od,3÷-670123ßOÝÞYSTKDU

ßOÝÞY$ÜOÝßOÝÞYSTKDU$ÜOÝÞ

M],3÷-670123

ÞYYSTKDU

(&'&"&"!Qanonpq5rst,]^_-Z[+,-.

ABõŒõ¨9%©Od,kl÷-670123°+C)Xñò+•ó+:;ñê"VWX./

LpqQR)j%.#)

C*!Qanonpq5rst,]^_-Z[+,-.GHC

1#!ÜOÝÞYSTKDU.7ú(;);*;‚@L^DEAl+#)#*#‚@±q+„ÜOÝÞ

YSTKDU.7ú&0@+;);(;‚@L^DEAlŽƒ@+#)#(#‚@‚Ÿ+ñò!.

•ó)

2#!ÜOÝÞYSTKDU.7ú+;);*;‚@L^DEAl(#)#*#‚@±q+ñò!.

•ó)

+

!"!#!"#$%""&""

C#&!uvwx*MNijky[z{STQR|}~GHC

9#!»õöWKDU+)))()‚@L^ÜOÝÞYSTKDU.7ú(;);*;‚@±q+ñò!!

•ó)

!!B'±qQ²³±q+}ôݟIæ&0´µ)

!.

:#!23<=>?hg@"&#^ÜOÝÞYSTKDU(;);*;‚@jŽLb"..C!.66+¶

·NOPK¸]7Odœ+ñò!!•ó)

>#!LÛW_23+23<=>?!ú@"!#*cú@""#^ÜOÝÞYSTKDU+;);*;‚

@jŽL}=Û#..66+ñò!!•ó)

@#!»õöWKDU))+)4JLQJÜOÝÞYSTKDU);*;j¹4J+ñò!!•ó)

5#!»õöWKDU()))*)‚@^DEAlŽƒ@+#)#(#‚@jŽLb$'.66D

"66+ñò!"•ó)

A#!»õöWKDU()))*)‚@^ÜOÝÞYSTKDU.7ú&0@VWX+;);(;‚@

jŽ+Lº»ABõOd>?:;+ñò!!•ó)

!!W'ÿ!"#'

!%%%hg@"&#.

"%%%STKDU]7Od9.

#%%%!ú@"!#.

$%%%cú@""#)

C##!uvwx*MNijk{-.@AEF*€n!ijk|}~GHC

!.

!"!#!"#$%""&""

!!W'ÿ!"#'

!%%%Žº»ABõOd>?:;)

C#"!+,-.{MNOPQR|}~GHC

E#!žÝŸ¼½wx»õöWKDU¾$¿°ÀB1+.8&0+ñò!#•ó)

C#'!€n!ijk‚!ƒ„…†O*&8`WGHC

(&'&"&'!Qanonpq5rst,:_-Z[+,-.

ABõŒõ¨9%©Od,3÷-670123°+C)Xñò!$•ó+:;ñê"VWX./L

pqQR)j%.#)

!!

!"!#!"#$%""&""

C#!!Qanonpq5rst,:_-Z[+,-.GHC

1#!ÜOÝÞYSTKDU.7ú(;);*;‚@L^DEAl+#)#*#‚@±q+„ÜOÝÞ

YSTKDU.7ú+;);*;‚@L^DEAlŽƒ@+#)#(#‚@‚Ÿ+ñò!%•ó)

2#!ÜOÝÞYSTKDU.7ú+;);*;‚@^DEAlŽƒ@+#)#(#‚@jŽLb

$'.66D"66+ñò!%•ó)

C#(!uvwx*MNijky[z{STQR|}~GHC

9#!»õöWKDUL^ÜOÝÞYSTKDU©7úL¦&0+ñò!'•ó)

!.

:#!23<=>?fg@"%#^ÜOÝÞYSTKDU(;);*;‚@jŽLb"..C!.66+¶

·NOPK¸]7Odœ+ñò!'•ó)

>#!LÛW_23+23<=>?e@"$#*d@"##^ÜOÝÞYSTKDU+;);*;‚@j

ŽL}=Û#..66+ñò!'•ó)

@#!»õöWKDU))+)4JLQJÜOÝÞYSTKDU);(;£4J+ñò!'•ó)

!"

!"!#!"#$%""&""

!!W'ÿ!"#'

!%%%]7Od9.

"%%%fg@"%#.

#%%%e@"$#.

$%%%d@"##)

C#)!uvwx*MNijk{€n!ijk|}~GHC

5#!23<=>?d@"##^,3÷-/8c0Žƒ@jŽL}»Û?.66+ñò!0•ó)

!!W'ÿ!"#'

!%%%/8c0.

"%%%d@"##)

C#$!-.@AEF{MNOPQR`‡&ˆGHC

A#!žÝŸ¼½wx»õöWKDU¾$¿°ÀB1+.8&0+ñò!?•ó)

!#

!"!#!"#$%""&""

C#%!€n!ijk‚!ƒ„…†O*&;`WGHC

(&'&"&!!Qanon‰Š‹Œst,:_-Z[+,-.

ABõŒõª«¬­Od,3÷-670123°+C)Xñò!$•ó+:;ñê"VWX./L

pqQR)j%.#)

1#!ÜOÝÞYSTKDU.7ú(;);*;‚@L^DEAl+#)#*#‚@±q+„ÜOÝÞ

YSTKDU.7ú+;);*;‚@L^DEAlŽƒ@+#)#(#‚@‚Ÿ+ñò!%•ó)

2#!ÜOÝÞYSTKDU.7ú+;);*;‚@^DEAlŽƒ@+#)#(#‚@jŽLb

$'.66D"66+ñò!%•ó)

9#!»õöWKDUL^ÜOÝÞYSTKDU©7úL¦&0+ñò!'•ó)

!.

:#!23<=>?fg@"%#^ÜOÝÞYSTKDU(;);*;‚@jŽLb"..C!.66+¶

·NOPK¸]7Odœ+ñò!'•ó)

>#!»õöWKDU))+)4JLQJÜOÝÞYSTKDU);(;£4J+ñò!'•ó)

@#!ABõª«¬­Od,3÷-670123°+LK,3÷-/8c0Ž&0»õÁW+»õÁW

(F)F*F‚@^ÜOÝÞYSTKDU(;);*;‚@±q+»õÁW+F)F*F‚@^ÜOÝ

ÞYSTKDU+;);*;‚@jŽLb#?.66)0Y23<=>?e@"$#^DEA

lŽƒ@+#)#(#‚@jŽL}=Û0$.66+ñò!+•ó)

!!W'ÿ!"#'

!%%%e@"$#.

"%%%d@"##)

C#*!uvwx*MNijk*-.@AEF{:_U/VW*€n|}~

!$

!"!#!"#$%""&""

!!5#!ÜOÝÞYSTKDU+;);*;‚@^23<=>?e@"$#jŽLb"#$66D!66+

ñò!+•ó)

A#!23<=>?d@"##^,3÷-/8c0Žƒ@jŽL}»Û?.66+ñò!+•ó)

(&'&"&(!QanŽ‰Š‹Œst,]^_-Z[+,-.

ABõ®¯ª«¬­Od,kl÷-670123°+C)Xñò".•ó+:;ñê"VWX./

LpqQR)j%.#)

!!W'ÿ!"#'

!%%%,kl÷-/8c0)

C"&!QanŽ‰Š‹Œst,]^_-Z[+,-.|}~GHC

1#!ßOÝÞYSTKDU.7ú(G)G*G‚@L^DEAl+#)#*#‚@±q+„ßOÝÞ

YSTKDU.7ú+G)G(G‚@L^DEAlŽƒ@+#)#(#‚@‚Ÿ+ñò"!•ó)

C"#!vwx*MNijky[z{STQR|}~GHC

2#!»õöWKDU+)))()‚@L^ßOÝÞYSTKDU(G)G*G‚@±q+ñò""

•ó)

!%

!"!#!"#$%""&""

!!W'ÿ!"#'

!%%%hg@"&#.

"%%%]7OdC)

C""!vwx*MNijk{€n!ijk*€n*-.@AEF|}~GHC

9#!,kl÷-/8c0ŽL&0»õÁW+»õÁW(F)F*F‚@L^ßOÝÞYSTKDU

(G)G*G‚@±q+ñò""•ó)

:#!ßOÝÞYSTKDU]7Od@L^23<=>?hg@"&#m<±q+¶·NOPK¸

]7Odœ+ñò""•ó)

>#!»õöWKDU()))*)‚@^ßOÝÞYSTKDU©7ú&0@jŽLb$0.66D

"66+ñò"#•ó)

@#!»õöWKDU()))*)‚@^ßOÝÞYSTKDU.7ú&0@+G)G(G‚@jŽ

Lb"$0.H'#66D"66+ü–'bßOÝÞYSTKDU©.7ú/8ÂÃêj

Š+

ñò"#•ó)

!!W'ÿ!"#'

!%%%hg@"&#.

"%%%]7OdC)

C"'!€n!ijk{-.@AEF*U/VW|}~GHC

!'

!"!#!"#$%""&""

!!5#!»õöWKDU))+)LQJßOÝÞYSTKDU)G*Gj£4J+ñò"#•ó)

A#!ßOÝÞYSTKDU+G)G*G‚@^»õöWKDU&0@+)))*)‚@jŽLb

"#$66D!66+ñò"$•ó)

C"!!vwx*MNijk{€n!ijk`W\|}~GHC

E#!ßOÝÞYSTKDU+G)G*G‚@^»õÁW+F)F*F‚@jŽLb$"?66D

"66+ñò"%•ó)

C"(!vwx*MNijk{€n|}~GHC

(&'&"&)!QanŽ‰Š‹Œst,:_-Z[+,-.

ABõ®¯ª«¬­Od,3÷-670123°+C)Xñò"'•ó+:;ñê"VWX./L

pqQR)j%.#)

!0

!"!#!"#$%""&""

C")!QanŽ‰Š‹Œst,:_-Z[+,-.|}~GHC

1#!ßOÝÞYSTKDU.7ú(G)G*G‚@L^DEAl+#)#*#‚@±q+„ßOÝÞ

YSTKDU.7ú+G)G*G‚@L^DEAlŽƒ@+#)#(#‚@‚Ÿ+ñò"0•ó)

2#!ßOÝÞYSTKDU.7ú+G)G*G‚@^DEAlŽƒ@+#)#(#‚@jŽLb

$'.66D"66+ñò"0•ó)

C"$!vwx*MNijky[z{STQR|}~GHC

9#!»õöWKDUL^ßOÝÞYSTKDU.7úL¦&0+ñò"?•ó)

C"%!vwx*MNijk{€n!ijk|}~GHC

!?

!"!#!"#$%""&""

!!:#!»õöWKDU))+)4JLQJßOÝÞYSTKDU)G(Gj£4J+ñò"?•ó)

>#!ßOÝÞYSTKDU]7Od@L^23<=>?fg@"%#m<±q+¶·NOPK¸

]7Odœ+ñò"?•ó)

@#!ABõ®¯ª«¬­Od,3÷-670123°+LK,3÷-/8c0Ž&0»õÁW+»õ

ÁW(F)F*F‚@^ßOÝÞYSTKDU(G)G*G‚@±q+»õÁW+F)F*F‚@^

ßOÝÞYSTKDU+G)G*G‚@jŽLb#?.66)

0Yj23<=>?e@

"$#^DEAlŽƒ@+#)#*#‚@jŽL}=Û0$.66+ñò"+•ó)

!!W'ÿ!"#'

!%%%e@"$#.

"%%%fg@"%#.

#%%%d@"##)

C"*!vwx*MNijk*-.@AEF{:_VW*€n|}~

5#!ßOÝÞYSTKDU+G)G*G‚@^23<=>?e@"$#jŽLb"#$66D

!66+ñò"+•ó)

A#!23<=>?d@"##^,3÷-/8c0Žƒ@ŽL}»Û?.66+ñò"+•ó)

(&'&"&$!‘’,:_-Z[+,-.

@JST12Al@14Jjfg23./b!!23+hg23./b"!23)M]23Ú

,3÷-1Y°+C)Xñò#.•ó+:;ñê"VWX./LpqQR)j%.#)

!+

!"!#!"#$%""&""

!!W'ÿ!"#'

!%%%–÷$»÷23.

"%%%»÷23)

C'&!‘’,:_-Z[+,-.GHC

1#!!!23Lb–÷W_23"23<=>?}=Û'..667'..667%..66j23#û»

÷W_23+"!23Lb»÷W_23"23<=>?}=Û$..667$..667%..66

j23#+M]23

>?L»Û$=wx>?)

2#!STKDU©7ú*»õöWKDU^23<=>?C)XL^Œ]23,3÷-01Y

C)X(Ä)

9#!!!23»õöWKDU+)!))!()!‚@^"!23»õöWKDU+)"))"()"‚@jŽ

L}»Û%0%66+ñò#!•ó)

:#!»õöWKDU()!))!*)!‚@*()"))"*)"‚@^DEAlŽƒ@+#)#(#‚@jŽL

b$'.66D"66+ñò#!•ó)

>#!23<=>?d@"##^/8c0Žƒ@jŽL}»Û?.66+ñò#!•ó)

@#!M23"ô23<=>?*STKDU*E/8U©.7ú*Er1789þ#ÅL}»Û

?.66)

C'#!MNijk*-.@AEF*MNOPQR|}~GHC

".

!"!#!"#$%""&""

(&'&'!h8“8/0+,-./0

}§(STKDUû»õöWKDUTî6701j23+v§(y(89)§(y(8967

0123:;ñê)

1#!º»%&#&!j%.)

2#!23y(89©.7ú]7Od@Lº»NOPcƤ:;+Ç[UÈÉ)

9#!§(y(89670123LÊ(Œ]2301Y45)

(&!!”j•D–—/0

(&!&#!K2301YU’–+[UST12Alb670123äCU¨CE-GH;<+:;ñê'

1#!U¨CE;<wË'k¨*Ì!..G+ÍÌ"..G"}=Û#.6EI#U¨CE.

2#!U¨CEcdEÎ'+%J$!!.J.

9#!U¨CE&…EÎ'?.J$!".J.

:#!U¨GH;<wË'ϨÐ6GH)

(&!&"!ST12AlŽDCM]E/8U+iÛST12AlÑ.úFe‡Ò7ú+Ó9úE/

8UjÔÀ÷!bK%++$".,*#%LM+19úE/8UjԒ÷!bK%++$".,*#%/M+ñò#"•ó+8

âiD¼½ñƒ"•ó)

!!W'ÿ!"#'

!%%%01Y23.

"%%%éÆSTÕqÖ²ŒÍ.

#%%%Ó9úE/8U+÷!'K%++$".,*#%/M.

$%%%19úE/8U+÷!'K%++$".,*#%/M)

C'"!Z[+,-.”•–—˜™GHC

m"!MNOPQRšp–›/œjm

K%++$".,*#%LM8â!K%++$".,*#%/M8â!e6÷!(×

!!*%%$.?""<""23CEبEÙ"H#

!'!'*%%$.?""<""23CEبEÙ"C#

""*%%$.?""<""23CEبEÙ"H#

$$*%%$.?""<""23CEبEÙ"C#

'$!#*!?$"!'$!#*!?$"!*%%$.?""<"$G!6FG!Ø6

"!

!"!#!"#$%""&""

(&(!žŸi

6

670123&0ÛST12Al+L0ŸÅ+&0+Ǻ»Úê:;)

1#!ڊ'

!#!23ØÙYÛÎ!+œØÜÝڊb!+N$"'N.

"#!ZYÞ)ßÂÃê+23ØÙYYàڊb.N$$.N.

##!ZYÞáâÂÃê+23ØÙYYàڊbC%N$$.N+ãh$äڊ}äÛC!%N)

2#!ØÎ'

!#!23ØÙYY΄!..4L1åäæ.L1+ÛΤçb$4L1$BjÛÎU’.

"#!23ØÙYY΄.4L1èæ!..4L1+éΤçb!&##4L1$BjéÎU’)

9#!(LêŠ'}=Û0.O)

)!¡¢v£+,-./012

)&#!¡¢v£+,-.XY

MçNOP[UØÙY$áâY0Ÿ1YÒ7°+vÄ°aë2301Y)„ØÙY$áâY01

Y°+23v„MçNOP]7^_01Y+23LäCì0C4íNOPOdÚFYZOdîï

ð+Úñò1YU’–^NOUó)

)&"!Qa/0

MNOP0123AB89:;ñê'

1#!23yzLº»NOPYZôZ23yz:;.

2#!LÛO-à¦Y+MçNOP[UáâY0Ÿ1YÒ7°+áâYt$õvuöMî{|}=

Û'..667'..667%..66j23+MNOPi÷1Y.

9#!LÛßOÝÞY+MçNOP[UØÙY0Ÿ1YÒ7°+ØÙYt$õvuöøî{|}=

Û0..667%..667'..66j23+MNOPi÷1Y.

:#!LÛ=ێù{|j23+LK[UL8[úyû[U&üÞÞýc+MNOP1Y.

>#!w:&0Ñ.YZþË\]j23+L&0YZþË\].

@#!}w&0Ñ.YZþË\]j23+LäCYZ[(\]W_89"LpqQR*j%.#.

5#!„Û<={|ÿ»+}w&0Ñ.YZþË\]„}w&0YZ[(\]W_89j23+L

DCÑ.I+º»­0!""!j

;.

A#!23#@&…&¡¢Lº»NOPcƤ:;.

E#!OdL$sL>?ñòNOP´Od¡¢)

)&'!žŸi

6

MNOP0123jIJKL&:;ñê)

1#!ڊ'

!#!áâY$ØÙYÛÎ!+œØÜÝڊb!+N$"'N.

"#!1YYÞ)ßÂÃê+áâY$ØÙYYàڊb%N$$.N.

##!1YYÞáâÂÃê+áâY$ØÙYYàڊbC%N$$.N)

2#!ØÎ'

!#!áâY$ØÙYY΄!..4L1åäæ%œ+ÛΤçb$4L1$BjÛÎU’.

"#!áâY$ØÙYY΄.4L1èæ!..4L1+éΤçb!&##4L1$BjéÎU’)

9#!(LêŠ'}=Û0.O)

""

!"!#!"#$%""&""

¤!¥!<

"536#

MNijk

<&#!STKDUã(Û/823^œ×Y=$ST12Alj¡?+ib©7ú*.7úM]hi)

©7ú&0Û23<=+.7ú&0ۜ×Y=$ST12Al+v[U]7û67j45Tî©.

7új&'^(&)

<&"!œ×DCßOÝÞYSTKDU*ÜOÝÞYSTKDU+i(Û23KßOÝÞY*ÜOÝ

ÞYŽj&0+STKDUñò(&!$ò(&'•ó)

C<&#!vwx*MNijky[zGHC

C<&"!vwx*MNijk¦[zGHC

C<&'!vwx*MNijk¦[z*y[z§¨©ªGHC

"#

!"!#!"#$%""&""

C<&!!uvwx*MNijky[zGHC

C<&(!uvwx*MNijk¦[zGHC

C<&)!uvwx*MNijk¦[z*y[z§¨©ªGHC

"$

!"!#!"#$%""&""

¤!¥!"

"536#

«>?

"&#!MNOPQR`W\«"!!"!#!$!#

ST12Al&0@VWX")"+"("*"#ÚST12AlAB˜*&0@–¦bVW)â

)"+)"+"4JQJÜOÝÞY6©žŸ°žŸ4J+)"("4JQJ"$ì+)"*"^)"+"-)"

("º»h].f+ñò)&!•ó)

!!W'ÿ!"#'

!%%%e‡.

"%%%DEAl)

C"&#!!!"!#!$!*!"""#"$"*!#"###$#«GHC"¬,­®*¯X°#

"&"!STQR±U«"!"""#"$"#

DEAlÑ/VWX")#+#(#*##ÚST&0–¦’bVW)â)#+)#+#4JQJST1

2Al@14J+)#*#…†ÛDEAl+QJ^)"*"4Jk*+)#(#^)#+#*)#*#º»h]

.f+ñò)&"•ó++ST12Al@1ætYÞ4J°)#+#*)#(#*)#*#4J^)"+"*

)"("*)"*"4J(Ä)

!!B'./+#P!+?66+^)#(#*#‚@‚Ÿj@bDEAl!ú@)

"%

!"!#!"#$%""&""

C"&"!STQR±U«

"&'!MNOPQRe\±U«"!#"###$##

ST12Ale@Ñ/VWX")!+!(!*!#ÚST12Ale‡Žƒ@cú–âb)â)!+

)!+!*)!(!*)!*!4J^DEAlÑ/VWX4J(Ä+º»h].f+ñò)&!•ó)

"&!!-.@A«"!:":#:$:#

23<=VWX")3+3(3*3#Ú23<=>?ïð–¦âb)