旅行药品携带与跨国医疗

出行健康指南旅行药品携带与跨国医疗合规携带·风险规避·清单准备·应急保障2026年09月出境带药为何频频受阻带药出境，拼的不是药多，而是功课做得足出境游持续升温2项2026年上半年出境游人次同比增长超35%自由行占比首次突破65%带药受阻同步攀升2项翻译材料不合规受阻旅客2026年上半年同比增长37%超六成人踩同一个坑误以为处方拍照翻译即可中国出境带药基本规则梳理国内出境带药的法规依据与自用合理数量原则，先立规矩再谈风险先确认可否带，再确认带多少，最后备齐证明材料——出境带药三问定合规。法规依据禁限品类报备出境药品须符合《禁止进出境物品表》与《限制进出境物品表》，依据海关总署令第43号自用合理管理不涉及禁止限制规定的药品，按自用、合理数量原则管理全程接受监管携带药品出境全程接受海关监管，需如实接受查验自用合理数量原则凭处方定量合理数量根据医生有效处方确定一单一次一份处方只能办理一次海关手续判断标准品类是否属于禁止或限制进出境品类数量数量是否匹配个人自用需求材料是否备有处方、说明书、购药发票等证明这些药品禁止出境拿不准的药，宁可少带，不可侥幸01禁忌一濒危动物成分类含麝香、蟾酥、虎骨、犀牛角、牛黄等濒危动植物成分的中成药。02禁忌二管制药品成分类麻黄碱类、吗啡类、士的宁类药品。03红线绝对红线含犀牛角、虎骨成分的药品一律禁止，无一例外。04豁免情形微量豁免配以微量麝香、蟾酥的成药，如六神丸、麝香还阳膏等可携带。05放行原则自用合理数量其余中药材和中成药，在自用合理数量内海关可以放行。特殊药品的豁免与审批麻醉精神类、血液制品等特殊药品，须按类别办理不同手续方可合法携带出境办理手续·各有权责三类特殊药品出境，须分别按对应类别办理审批或证明手续。麻醉与精神药品1项凭医疗机构诊断书和本人身份证明，可携带单张处方最大用量以内的麻醉药品和第一类精神药品出境须遵守《出境特殊物品卫生检疫审批单》相关管理规定血液制品与生物制品2项不需办理卫生检疫审批仅限自用且用于预防或治疗疾病允许携带量以「一个疗程」为限出境时须出示医院有关证明真实案例敲响警钟四条真实案例警示携带违规物品入境的法律风险“一次侥幸，可能换来遣返、罚款甚至牢狱之灾”意大利药品未申报案2019年，华人携带约

2000件

未申报药品入境无法说明合法来源被起诉，面临至多

一年刑期

及

10万欧元

罚款土耳其槟榔入境案2021年8月，多名中国公民因携带槟榔入境被捕当地认定槟榔碱具有致幻性马尔代夫麻仁润肠丸案中国公民携带麻仁润肠丸入境因含火麻仁被当地警方拘留，经使馆交涉后获释荷兰中成药没收案2017年，携带归脾丸、益母草颗粒、金嗓子喉片入境因含云木香、石斛等禁入成分被没收并罚款欧美国家入境规定携带药品入境，核心在于

原包装+英文处方+说明书

三件套，管制药品须提前申请许可。国家携带数量核心要求澳大利亚最多

3个月

自用量保留原包装，附英文说明书及医生处方，管制药品需提前申请TGA许可美国90天

内用量含DEA管控药物需遵守规定，建议携带英文处方及说明书英国合理自用量管制类药品需向英国内政部申请许可，建议携英文处方加拿大自用合理量药品须带原始标签及使用说明，并附开药处方携带药品入境，核心在于

原包装+英文处方+说明书

三件套，管制药品须提前申请许可。亚太与中东国家规定亚太与中东多国对药品成分管控极严，含伪麻黄碱、可待因、地西泮等成分的常用药

可能被认定为违禁品，有处方也可能违法。国家关键规定日本含伪麻黄碱感冒药、ADHD药物被法律禁止携带新加坡备齐处方证明及复印件，另复印航班信息与护照签证页交海关泰国可待因、吗啡、芬太尼属管制范围，需出示医生证明，违法可坐牢阿联酋地西泮、曲马多、可待因属特别管制药品，有处方也可能违法新西兰连花清瘟因含麻黄成分被列为违禁药品，已查获多起案例注：亚太与中东多国对药品成分管控极严，含伪麻黄碱、可待因、地西泮等成分的常用药可能被认定为违禁品，有处方也可能违法。四种敏感成分要警惕成分表上的一个词，可能就是海关的红灯四种敏感成分要警惕，成分表上的一个词，可能就是海关的红灯01四种敏感成分伪麻黄碱常见于缓解鼻塞的感冒药。日本、墨西哥列为禁药，携带入境可能触法。成分性质禁药02四种敏感成分可待因常见于止咳糖浆或复方止痛药。阿联酋、日本、希腊、印尼严格受限，有处方也可能需额外许可。成分性质严格受限03四种敏感成分苯海拉明常见过敏与助眠药主要成分。日本、赞比亚有所限制，可能需要医生证明。成分性质有所限制中成药是重灾区中成药并非温和无害，恰恰是海关查扣的高发品类三类高危成分3类麻黄类连花清瘟胶囊因含麻黄成分被多个国家禁止入境精神管制类部分镇咳、镇静安眠、抗精神病类药物含咖啡因、安定、三唑仑等成分，国际上受严格管控珍稀动植物类含穿山甲、海马、麝香、熊胆、西洋参、石斛兰、木香等成分的中成药不能携带正确做法3条出发前核查逐一核查药品成分表，对照目的地国家的禁入清单优选透明包装优先选择包装完整、成分透明的药品果断放弃替代不确定时果断放弃，改用目的地可购买的非处方替代药感冒肠胃药必备清单给出可落地的常备药品清单若腹泻严重或伴高烧、腹痛加剧，切勿盲目止泻，应及时就医感冒发热类3项解热镇痛对乙酰氨基酚或布洛芬，两者择一备用，切忌叠加或重复服用感冒缓解酚麻美敏片、氨酚伪麻美芬片、维C银翘片禁忌提醒服用各类感冒退热药物期间严禁饮酒肠胃不适类4项止泻蒙脱石散、盐酸小檗碱防脱水口服补液盐，腹泻呕吐后少量多次服用促消化健胃消食片、多潘立酮片缓解胃痛烧心铝碳酸镁咀嚼片及时就医警示过敏外伤与特殊人群抗过敏与晕车3项抗过敏氯雷他定、西替利嗪等第二代抗组胺药，嗜睡副作用小，适合白天服用晕车晕船茶苯海明片、苯海拉明片，建议出发前

30分钟提前服药用药警示此类药物服用后易困倦嗜睡，服药期间切勿驾车或从事高空作业常用药外伤处理3项清洁消毒碘伏棉签、酒精棉片，独立包装更卫生包扎覆盖防水创可贴、无菌纱布、弹力绷带扭伤消肿双氯芬酸二乙胺乳胶剂，孕妇禁用急救特殊人群1项心血管疾病建议随身携带

硝酸甘油片，放在随手可取的位置随身携带药箱打包与储存要点打包与储存规范4项原包装保留原包装与说明书，不随意分装到药盒或小袋中合理用量数量不超过个人合理自用量，通常最多

3个月，美国为

90天

用量冷藏药品需冷藏药品旅途中借助冷藏用品维持

2-8℃，抵达后及时规范存放保质期出发前逐一检查药品保质期，过期药品及时更换用药细节与新规提醒漏服处理常规用药若漏服，无需双倍补服，下次按正常剂量服用即可新规公告2026年7月

国家药监局公告：感冒灵口服制剂说明书统一修订，警示语须注明服药期间不得驾驶机、车、船，从事高空作业及操作精密仪器处方翻译的合规红线37%

的入境受阻旅客因药品翻译材料不合规37%同比增长入境受阻案例中，因药品翻译材料不合规的比例。真实案例有留学生携带慢性调理处方药入境英国，个人网上翻译的英文版本被海关判定无效，所有药品当场没收。翻译软件导出的文本与个人自译文稿，不具备涉外文书效力合规翻译件硬性标准①译文须完整还原处方全部文字：含患者信息、药品名称、剂量频次、医师信息②须加盖公安备案翻译专用章：普通企业公章、医院公章不能替代③须附带标准化翻译声明：并有持证译员签名和资质编号④药品名称须同时标注国际通用名：避免商品名翻译偏差导致海关无法识别行前四步自查法第一步·提前查询查询确认通过目的地海关、卫生部门官网或使馆通知，了解禁限药品清单与数量限制。第二步·备齐材料材料准备准备医生处方与英文翻译件、诊断证明、药品原包装及说明书、购药发票。第三步·控制数量剂量计算按逗留时间计算剂量，通常最多3个月，美国为90天，避免超量引发嫌疑。第四步·主动申报如实申报入境时如实填写海关申报单，配合检查，携带处方药走申报通道。过境警示：经新加坡过境携带含伪麻黄碱药品需提前申报突发疾病如何应对病情紧急时先就医、后沟通，切勿因费用顾虑延误救治应对原则先就医、后沟通，切勿因费用顾虑延误救治1步骤01拨打急救电话迅速拨打当地急救电话，尽早获得专业救助尽快前往当地医院接受治疗2步骤02联系使领馆使领馆可协助提供当地医院名单并可协助通知国内家属或单位3步骤03回国治疗安排经当地医院及有关航空公司同意使领馆可协助联系航空公司予以适当关照4步骤04留存医疗凭证妥善保留医疗收据和诊断证明便于后续向保险公司申请理赔分级就医与领事保护境外就医先分级转诊，突发状况牢记

急救与领保热线

以备不时之需分级转诊制度01诊所初诊普通病症先赴附近

诊所

初诊02介绍信转诊病情严重时凭

介绍信

转诊大型综合医院03无信加收选诊费除急诊外，无介绍信直赴大医院将

额外收取选诊费

，部分医院拒绝接待紧急联系方式日本急救

119

，警察

110

，海上事故

118外交部全球领事保护与服务应急热线

24小时

值守行前将急救电话与领保热线

存入手机境外旅行保险怎么选35%出境游人次同比增长60%旅行保险投保率额按目的地定保额申根国家医疗保额不低于

3万欧元，须包含全球紧急救援功能美国、日本建议医疗保额提升至

50万至100万元人民币以上长线出境优先选择

100万至400万的高额医疗转运保障误三个常见误区境内投保所有境外旅行险须在境内出发前投保生效，已置身境外无法投保旅行社责任险不等于个人旅行险，跟团也要单独购买普通意