袜子外贸专业术语（中英对照｜按业务模块分类工厂-询盘-报关-验货直接用）

袜子外贸专业术语（中英对照｜按业务模块分类，工厂/询盘/报关/验货直接用）一、产品基础款式&结构Sock短袜；Hosiery袜类总称（外贸大类词）Stocking长筒袜；Knee-high及膝袜；Over-the-knee(OTK)过膝袜Anklesock船袜/短筒踝袜；No-showsock隐形船袜（最常用）Crewsock中筒袜（小腿中部，运动袜主流）Quartersock四分袜（短于中筒，高于船袜）Footie/Liner浅口隐形袜Tights/Pantyhose连裤袜Legwarmer腿套Slubsock竹节纱袜子Terrysock/terryloopsock毛圈袜（毛巾底运动袜）Ribtop罗口袜口；Cuff袜筒口Welt袜口（织机术语）Heel袜跟；Toe袜头；Toeclosure袜头缝合Flattoe/Seamlesstoe无骨袜头（重点卖点，平缝无骨）Y-heelY型袜跟；Squareheel方跟Instep脚背；Sole袜底Gusset袜跟三角衬垫Seam缝头；Linktoe对目缝头（高端袜子，对目缝合）Plainknit平针；Ribknit罗纹Jacquard提花；Intarsia嵌花（大面积图案提花）Embroidery刺绣；Print印花；Heattransferprint热转印二、原料/纱线Fiber&YarnCotton棉；Combedcotton精梳棉；Cardedcotton普梳棉Bamboofiber竹纤维；Modal莫代尔；Tencel天丝Polyester(PET)涤纶；Nylon/Polyamide锦纶（尼龙）Spandex/Elastane氨纶（弹力丝，袜子必用）Lycra莱卡（氨纶品牌，外贸常写Lycra）Acrylic腈纶；Wool羊毛；Merinowool美丽诺羊毛Blendedyarn混纺纱；Corespunyarn包芯纱Yarncount纱支；Denier(D)旦尼尔（弹力丝/薄袜单位）Rawwhite/Greige原白坯纱；Dyedyarn色纱；Yarndyed色织Recycledpolyester/RPET再生涤纶（外贸环保单热门）OEyarn气流纺棉纱三、功能&后整理（功能性袜，运动袜常用）Moisturewicking吸湿排汗Quickdry速干Anti-bacterial/Antimicrobial抗菌Anti-odor防臭Anti-slip/Non-slip防滑；Siliconegripper硅胶防滑点Cushion/Padded加厚缓冲（terrycushion毛圈加厚底）Compressionsock压力袜/压缩袜Anti-blister防磨泡Pre-washed预水洗；Sanitized卫生处理Bleaching漂白；Dyeing染色；Reactivedye活性染料Shrinkage缩水率；Colorfastness色牢度（验货核心指标）Colorfastnesstowashing耐水洗色牢度Colorfastnesstorubbing耐摩擦色牢度Preshrunk预缩四、规格、尺寸、包装Size尺码；Footsize脚长Sizingchart尺码表Pair双；DZ=dozen打（1打=12双，外贸订单单位）Innerbox内盒；Outercarton外箱Polybag/PEbagPE塑料袋；Headercard吊头卡（卡纸挂袋）Hangtag吊牌；Label织唛；Washlabel洗水标Barcode条形码；UPC/EAN商品条码Packingratio装箱配比；Assortedcolor混色包装Solidcolor单色；Assortedsize混码Cartonmark/Shippingmark唛头Netweight(N.W.)净重；Grossweight(G.W.)毛重CBM=cubicmeter立方米（体积，算海运费）五、生产、订单、质量检验QCKnitting织袜；Sockmachine袜机；Circularknitting圆机Sample样品Protosample/Pre-productionsample产前样（PP样）Salessample推销样；Bulksample大货样Shipmentsample船样Bulkproduction大货生产Inspection检验；AQL允收水准（验货标准，袜子常用AQL2.5/4.0）Defect疵点Brokenyarn断纱；Slub粗纱结；Hole破洞Stain污渍；Oilspot油斑；Missstitch漏针Uneventension张力不均；Misprint印花错位Shrinkagetest缩水测试；Tensilestrength拉力Rework返工；Reject拒收/不合格Tolerance公差六、贸易&物流单证术语FOB/CIF/CFR贸易术语PI=ProformaInvoice形式发票（报价接单）CI=CommercialInvoice商业发票PackingList装箱单CO=CertificateofOrigin原产地证L/CLetterofCredit信用证MOQMinimumOrderQuantity最小起订量Leadtime交期；Productionleadtime生产周期Deliverydate交货期；Shipmentdate出运日期Portofloading起运港；Portofdestination目的港Container集装箱；20GP/40GP/40HQCustomsdeclaration报关；Customsclearance清关七、常见询盘短句（直接复制发客户）Wesupplyno-showlinersockswithsiliconegripper.

我们供应带硅胶防滑的隐形船袜。Material:80%combedcotton,15%nylon,5%spandex.

成分：80%精梳棉，15%锦纶，5%氨纶。Flatseamlesstoe,terrycushionsole.

无骨平缝袜头，毛圈加厚袜底。MOQ:3000pairspercolor.

起订量：每个颜色3000双。AQL2.5formajordefects,AQL4.0minordefects.

大疵点AQL2.5，小疵点AQL4.0。Colorfastne