《写作：学习改写》课件

《写作：学习改写》一、改写的基本原则是什么？（1）改写要有章可依。这里的“章”是指题目对改写的要求。改写之前应先明确要求，再按要求改写。切不可过分地自我发挥。写作指导（2）要把握原文精神。原文的主要内容、主题和具体写法等，是改写构思的基础。要深入领会原作，把握其基本内容、思想内涵和情感倾向。在此基础上认真构思，根据改写的要求，确定内容增删和结构安排。（3）要明确重点与标题。如有的文章原本是记事的，改写时要求改成写人的，那么就要相应地改变文章的重点，即由重点记事转为重点写人。而标题自然也不能用原来的，要按照改写后的文章重新确定标题。二、改写主要有哪几种形式？（1）改变文体。对原作的思想内容基本上不作改动，只侧重于改变原作的体裁形式。比如将诗歌改写成散文，将小说改写成剧本。（2）改变语体。比如将文言文改写成现代白话文，将书面语改成口语。（3）改变叙述角度。比如将第一人称改为第三人称，将第三人称改为第一人称。或者将顺叙改为倒叙、插叙，将倒叙改为顺叙。三、改写注意事项1.文章风格一致。不要各种文体、语体混杂。例如，主体部分是现代书面语，中间就不要随意夹杂文言或半文半白的句子，也不要随意混入口语。2.叙述方式一致，避免人称不统一和叙述上的混乱。例如，改写的文章是以第三人称写的，就不要混入第一人称的叙述；如果改变了原作的记事顺序，就要精心安排叙事结构，还要有适当的过渡。一、选取一则古代寓言，用现代汉语改写成一篇小故事。300字左右。提示：1.细心体会原作，不要改变主要内容和寓意。写作实践2.不要逐字逐句翻译，可适当发挥想象，增添必要的细节。3.将原文附在改写的文章后面。古代寓言改写审题主题选材写法选一则古代寓言改写成小故事300字左右寓言故事：揠苗助长、刻舟求剑、螳螂捕蝉精选有意义的精彩故事情节不改变主要内容和寓意增添必要细节寓意即为主题适当发挥想象思路点拨《塞翁失马》改写靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。邻居们①简要介绍故事发生的地点。优秀示例：

纷纷表示惋惜，并来安慰他。可是那个老人却不伤心，他反而释怀地劝慰大伙儿：“丢了马，当然是件坏事，但谁知道它会不会带来好事呢？”果然，没过几个月，那匹丢失的马又从塞外跑了回来，并且还带回了②语言描写。第一次点明那个老人生性达观，为人处世的方法与众不同。②胡人骑的骏马。于是，邻居们又一齐来向他们一家贺喜，并夸那个老人在丢马时有远见。然而这时那个老人却忧心忡忡地说：“唉，谁知道这件事会不会给我们带来灾祸呢？”③前后照应。坏事变好事，印证了那个老人的观点。

他家中因为多了匹胡人的骏马，他的儿子非常开心，又因为他喜欢骑马，于是就天天骑马兜风。终于有一天，儿子因得意忘形，竟从飞驰的马背上掉了下来，摔伤了一条腿，造成了终生残疾。善良的邻居们闻讯后，赶紧前来慰问。而那个老人④想象合理。适当发挥想象，增添必要的细节，把那个老人的儿子得意忘形的做法描写得淋漓尽致。④却还是那句老话：“谁知道它会不会带来好的结果呢？”又过了一年，胡人大举入侵边塞一带，边塞形势骤然吃紧，身强力壮的青年都被征去当了兵，结果十有八九都在战场上送了命。而那个人⑤⑤用老人和之前同样的话，暗示下文因祸得福。的儿子因为瘸腿的缘故免去征战，所以他们父子得以保全了性命。⑥结尾段证明了“祸福在一定条件下可以互相转化，任何事都有两面性”的道理。⑥名师总评1.抓住了主要情节，不改变原意。按照原文“失马—得马—儿摔伤—保性命”这一系列祸福转换的情节进行改写，保证了故事主要内容和寓意的一致性。2.适当的想像和细节描写。文中对那个老人的神态描写极为传神，如“释怀地劝慰”“忧心忡忡”等，特别是对老人儿子得到胡人骏马后得意忘形而摔断腿的情节，描写细致，感情色彩浓厚且富有感染力。寓言故事原文：近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。二、从学过的小说中选择一篇，改变原来的叙事视角，换成另一个人物的口吻来讲述这个故事。不少于600字。提示：1.可以改写小说的片段，也可以改写全篇。2.叙事要清晰，注意人称和语言风格的统一。3.改写后在小组内交流，看看谁的改写既忠实于原作，又新颖有趣。小说改写审题主题选材写法改写小说改变视角改变口吻学过的小说片段或全篇忠实于原创作人称、语言风格统一原文主题不改变叙事要清晰思路点拨从下面三篇课文中，任选其一，发挥想象，改写成一篇故事。《狼》

《愚公移山》

《卖炭翁》要求：①忠于原作，适当增加语言、动作、心理等描写，不要逐字逐句翻译；②文中不得出现真实的校名、地名、人名；③书写工整，卷面整洁，不少于600字。这道题属于改写类作文。改写，不同于把文言文翻译成现代文，而是借助原文的故事框架，紧扣文章主题，进行二度创作。在叙述故事基本情节的基础上，运用想象和联想的写法，重点围绕人物的语言、动作、心理等进行细致的描绘。真题解说：答案示例：狼在一个月黑风高的晚上，一片荒无人烟的田野中，一个高大的身影在缓缓地移动。原来是一位屠户挑着正挑着担子往家赶。屠户今天的生意特别好，肉全都卖完了，担子里只有一些卖剩下的骨头。他高兴极了，一边哼着小曲，“今儿个真高兴”，一边盘算着用这剩下的骨头熬上一锅汤，美美地喝上一顿，然后甜甜地睡一个安稳觉。走着走着，屠户突然听到了响动。他回头一看，哎呀，狼，两只狼在尾随着他。顿时，他心中的一块大石头提了起来。屠户不由得加快了脚步，希望能甩掉两只狼。可是，两只狼一直跟着他，跟着他走了很远。

屠户非常害怕，心想：离家还有很远的路，照这样走下去，还不让狼撵上来给我吃了，怎么办是好啊？对了，担子里不是还有些骨头吗？让它们吃骨头，两只狼争一根骨头，就顾不上追我了。于是，屠户拿起一根骨头扔了过去，嘴里嘟囔着：“抢骨头，别追我。”屠户的心放松了许多，为自己的高明感到高兴。可是他惊奇地发现，有一只狼在啃骨头，另一只狼并没有去抢骨头，而是仍然跟着他。屠户赶紧又拿出一块骨头扔了过去。这只狼停了下来，美美地吃着。可是先前得到骨头的那只狼好像没有吃够，又跟了上来。他就又扔过去一根骨头。扔了一会儿，他担子里的骨头已经扔完了，可是两只狼不依不饶地像原来一样一起追赶他。屠户非常着急，连连叫苦：“两只狼要是一前一后攻击我，我可怎么办啊？想不到我竟然命丧狼口。老天啊，救救我吧！”正在这时，屠户忽然看见田野中有一个打麦场，打麦场里有一个柴草堆。他高兴地飞奔了过去，背靠柴草堆，放下担子，拿起铮亮发光的屠刀，准备迎接一场惊天动地的人狼大战。狼没有进攻，只是瞪着眼看着屠户。一会儿，一只狼似乎不耐烦，径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在前面。又过了一会儿，前面这只狼似乎闭上了眼睛，神情悠闲得很。屠户心想：“趁它不防备，另一只狼也没在这，赶紧行动，杀死它，我好回家。”于是，屠户突然跳了起来，用屠刀猛砍狼的脑袋，连砍几刀，砍死了它。屠户大功告成，刚要走，猛然一转身，看见另外一只狼正在柴草堆后面打洞，身子已经进入了一大半，只露出屁股和尾巴在外面。屠户来不及多想，赶紧拿起屠刀，从后面砍断了狼的大腿，也杀死了它。这时，屠户恍然大悟，原来前面那只狼假装睡觉，是

用来迷惑自己的。“狼的这点小聪明全用在这里了。你再狡猾，也比不上人的智慧，也逃不掉灭亡的命运。”屠户心想，“嘿！今天杀死两只狼，也可以卖些钱。真是意外的收获啊！”屠户把狼绑在担子上，一头一个，就像挑水一样挑着两只狼。“咱们老百姓啊，今个儿真高兴……”屠户哼着小曲，挑着担子，慢慢地走在回家的路上。微风习习地吹着，星星眨着眼睛，