新标日语下课后翻译及答案

第二十五^

1.这是明天会议要用的资料。

二tu士明日会使7资料^

2.（我）把在中国买的CD借给朋友了。

私（主中国黄CD在友逵（二:HL来Iz/i:。

3.（我）想要操作简单的个人电脑。

私^操作^^单玄/好，口^欲寸。

第二十六^

1.小李喜欢画画。

李主拄会在描＜。＞力7好^^

2.（我）忘了寄信了。

手尔氏在出寸•忘tt来Ltzo

3.森先生今天也许不来（公司）上班。

森衣今日、会社在休t;力、充tl/u。

第二十七^

1.（我）小时候，发生过大地震。

子供内畤，大岂笈地震^^USLfco

2.小李正边石电视边吃饭。

李衣4（上亍L^tr在见玄力食事在兴寸。

3.森先生，昨天你在车站附近的咖啡馆来着吧？

森衣4,昨日耻前契茶店y。上5?

第二十八^

L小马给了我（一张）地图。

焉Ly地区］在＜来J/t。

2.森先生让小李带他游览了北京。

森衣AJ女李太儿仁北京在案内杀

3.森先生明天搬家吧。

——是的，大家帮他一下吧。

森主AJ志明日引n越

——XX,办儿玄T?手彳云充）厅来Lz上5。

第二十九^

1.刚才部长说什么了？

——说"快交文件二

$o舌部房（上何＜t言（'亲Lt二力。

——^在早＜提出L马」占言（'亲

2.这个符号是"禁止吸烟"的意思。

Z0V-＜7（i|■夕八=1在吸5行?」意味^

3.阿诚，快去洗澡。

第三十

1.工作结束后，去喝酒吧。

仕事力,歆否仁行二5上。

2.明天（我）想去医院。

明日病院入行二5ct思来寸。

3彳亍李很重，所以用送货上门的方式送达。

荷物讲重,宅配便送？杀寸。

第三十一^

1.按下这个按扭，电源就接通了。

二G术夕：/在押寸占，霜源讲入叮杀寸。

2.你每天都正经地吃早饭吗？

——是的。不过偶尔也有不吃的时候。

朝Z：版^每日舌弓儿占食力？

——XX,兴仁食7右：（'二占力弋主来寸。

3.请问，小马在哪里？

第三十二^

1.我打算用这次的奖金买车。

今度②术一方7.7?隼在黄tjT^。

2.明天和朋友去看电影。

明日，友逵映画在见仁行<二（H二L杀L/t。

3.据报道今年冬天流行流感。

-zL-xlCck§<h,今年（D冬及工：/^力弋流行守^

第三十三^

1.是你开的窗户吗？

----不，是风刮开的。

——CxCNX.,

2.森先生把奖金都花光了。

森主XJ土术一十久在全部使兴口兴1.赵。

3.这个蛋糕看上去很好吃。

第三十四^

1.森先生，（你）把车停在哪儿了？

——停在公园前面了。

森衣儿，聿在ifZJ二止的杀L^zZ）'。

——公g]（Z）前仁止的U^,to

2.请把会议资料复印10份。

会玄羲内资料在部=]

10ti-L-CfcCN-C</c$CNo

3.我正在为去日本留学攒钱。

日本、留学寸比，iS金在来寸。

第三十五^

1.大学毕业后有什么打算？

——我想去外国工作。

大学古卒案

——外国

2.会议室只有小李一个人。

会18室^^李衣儿L力（'兴i±4。

3.回到日本也请继续学习汉语。

日本AIJ帚n77t）,中国言吾内勉强在统1十77<^^口。

第三十六^

1.老陈，明天的联欢会（你）去吗？

——不行，明天（我）有工作,去不了。

竦衣儿，明日^^一亍彳一仁行舌杀寸力。

——，明日^仕事^行《二（L讲I；舌杀过人。

2.这张照片申请护照用。

Z.（7）写真（上/S久7^—卜$•申^力【二使（/'兴寸。

3.可以看到机场的人口处站着警官。

空港内入“口仁螯官讲立o亲寸。

第三十七^

1.如果获胜，就能够参加奥运会。

2.如果去天安门，坐地铁很方便。

天安力仁行<玄J,地下^力“更利Y寸上。

3.最近有点胖了。

—那就运动运动怎么样？

最近弓<fco<h^USLfco

第三十八^

1.小戴会说英语。

戴衣儿［大英^力带舌it来守。

2.伤已经痊愈，能够走路了。

岁力立弋治^l+^ek^^^ytLfco

3.为了保持身体健康，（你平时）做点什么吗？

——是的，（我）每天早晨坚持散步一个小时。

健康G的）仁何力\lzTC'来寸力'。

——XX,每朝1B寺^散步寸盲上5y兴寸。

第三十九01

1.森先生带伞了吗？

没有。没带〈就出去了〉。

——丸，持;t玄□'C出力1十来

2.因为（道路）施工，道路非常拥堵。

道路工事（Dk的U，道力来寸。

3.去年，在日本看了歌舞伎。

去年，日本"C歌舞伎在兄"C舌杀IzA:。

第四十

1.正要和朋友一起去吃饭。

二九力J友逵占食事仁行＜（tzdrr0

2.森先生正在整理会议资料。

3.小李，这本书看完了吗？

——没有。昨天才开始看。

李衣/u,二（7）本【主吞潟壳Lz/iZ）、。

——CMNX.,昨日^^始的灯!）

第四十一^

1.昨天受到部长的表扬。

昨日部晨仁泛

2.小马让森先生把照相机给弄坏了。

禹衣AJ上森衣儿仁力在壤衣tl杀1^太。

3.这款车是由日本著名设计师设计的。

二隼（士日本（7）有名玄±-tcko-CB§=+^HSLtzo

第四十二^

L开着电视就出门了。

亍L/tf在Oht/t兴兴出力htTL来。'兴L/i。

2.尽管上了闹钟，今天早上还是没起来。

目竟:亲Iz古力rtTiSL'^:②仁，今朝（上起岂三九兴

3.会议5点钟结束,应该快完了。

会台鼠上5畤来■CCD予定^^力邑,

第四十

1.老陈让JL子去美国留学。

竦太AJ*，息子在7XU力仁留学3世兴寸。

2.我经常让孩子帮.着做家务。

子供仁家（D仕事在手伍;b也•兴寸。

3.这个圆珠笔很好用。

第四十四IS

1.门厅那儿好像有人。

2.下次的全社旅行好像是去韩国。

今度内社具旅行^^国、行＜

3.午饭吃多了。

第四十五^

1.孩子减少现象日益加剧，日本人口将会越来越少。

少子化力,日本（D人口咸mrt'C^Lzck5。

2.又好吃，又简便，我经常吃冷冻食品。

,手^,；bk口指令;柬食品在上＜食7来寸。

3.这本书越读越有意思。

二（7）本（士^的^

第四十六^

1.这个软软乎乎的，好像真皮一祥。

二tui柔e＞Z）、＜T,杀马"C本物（7）毛皮（Z）ck5-C-to

2.这件和服的花纹是典型的日本式。

二（7）着物（士（,\力仁心日本Jlz（z'柄^ta。

3.我留学期间，我家那一带发生了很大的变化。

:讲留学仁，家内周“书岁CNzS^^y^Lfco

第四十七^

1.周老师明天去日本。

周先生^明日日本入行加4T杀寸。

2.（您）已经看了那份资料了吗?

资料