黑龙江省哈尔滨市第一中学高一语文第12章文言文翻译测试卷及答案

黑龙江省哈尔滨市第一中学高一语文第12章文言文翻译测试卷及答案第1页共1页黑龙江省哈尔滨市第一中学高一语文第12章文言文翻译测试卷及答案一、单项选择题（共10小题，每题2分）（每小题只有一个选项符合题意，请把正确选项的字母填在题后括号内）1.下列加点词解释不正确的一项是（）A.马之千里者，一食或尽粟一石（或：有时）B.食马者不知其能千里而食也（能：才能）C.策之不以其道（策：鞭打）D.食之不能尽其才（食：吃）参考答案：B2.下列加点词用法与其他三项不同的一项是（）A.执策而临之（执：拿着）B.马之千里者（之：的）C.策之不以其道（以：按照）D.食马者不知其能千里而食也（以：因为）参考答案：A3.下列句子中加点词用法与其他三项不同的一项是（）A.马之千里者，一食或尽粟一石（者：……的）B.食马者不知其能千里而食也（能：才能）C.策之不以其道（之：它）D.食之不能尽其才（之：它）参考答案：A4.下列加点词解释不正确的一项是（）A.策之不以其道（策：鞭打）B.食之不能尽其才（食：吃）C.马之千里者，一食或尽粟一石（或：有时）D.食马者不知其能千里而食也（食：喂养）参考答案：D5.下列句子中加点词用法与其他三项不同的一项是（）A.执策而临之（临：面对）B.马之千里者（之：的）C.策之不以其道（以：按照）D.食马者不知其能千里而食也（以：因为）参考答案：D6.下列加点词解释不正确的一项是（）A.马之千里者，一食或尽粟一石（或：有时）B.食马者不知其能千里而食也（能：才能）C.策之不以其道（策：鞭打）D.食之不能尽其才（食：吃）参考答案：D7.下列句子中加点词用法与其他三项不同的一项是（）A.执策而临之（执：拿着）B.马之千里者（之：的）C.策之不以其道（之：它）D.食马者不知其能千里而食也（以：因为）参考答案：C8.下列加点词解释不正确的一项是（）A.策之不以其道（策：鞭打）B.食之不能尽其才（食：吃）C.马之千里者，一食或尽粟一石（或：有时）D.食马者不知其能千里而食也（食：喂养）参考答案：D9.下列句子中加点词用法与其他三项不同的一项是（）A.执策而临之（临：面对）B.马之千里者（之：的）C.策之不以其道（以：按照）D.食马者不知其能千里而食也（以：因为）参考答案：D10.下列加点词解释不正确的一项是（）A.马之千里者，一食或尽粟一石（或：有时）B.食马者不知其能千里而食也（能：才能）C.策之不以其道（策：鞭打）D.食之不能尽其才（食：吃）参考答案：D二、填空题（共10小题，每题2分）（请把正确答案直接填写在题中横线上，填写不完整的不得分）1.吾妻之贤良，而自谓不若也。参考答案：贤良2.非淡泊无以明志，非宁静无以致远。参考答案：淡泊3.逝者如斯夫，不舍昼夜。参考答案：逝者4.长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。参考答案：破浪5.会当凌绝顶，一览众山小。参考答案：凌绝顶6.沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。参考答案：沉舟7.海内存知己，天涯若比邻。参考答案：知己8.落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。参考答案：孤鹜9.读书破万卷，下笔如有神。参考答案：破万卷10.择其善者而从之，其不善者而改之。参考答案：善者三、判断题（共10小题，每题2分）（正确的打“√”，错误的打“×”，把判断符号填在题后括号内）1.“学而时习之，不亦说乎？”这句话出自《论语•学而》。参考答案：√2.《论语》中“温故而知新，可以为师矣。”这句话的意思是温习旧的知识，就能得到新的理解与体会。参考答案：√3.“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”这句话出自《论语•里仁》。参考答案：√4.《论语》中“三人行，必有我师焉。”这句话的意思是几个人同行，其中必定有可以做我老师的人。参考答案：√5.“敏而好学，不耻下问，是以谓之‘文’也。”这句话出自《论语•公冶长》。参考答案：√6.《论语》中“发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。”这句话出自《论语•述而》。参考答案：√7.“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑……”这段话出自《论语•为政》。参考答案：√8.《论语》中“己所不欲，勿施于人。”这句话出自《论语•卫灵公》。参考答案：√9.“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。”这句话出自《论语•述而》。参考答案：√10.“学而不思则罔，思而不学则殆。”这句话出自《论语•为政》。参考答案：√四、简答题（共8小题，每题2分）（请分点作答，语言简明、要点齐全，写在对应题目下方的横线上）1.翻译：“逝者如斯夫，不舍昼夜。”参考答案：时光像流水一样不停地流逝，日夜不止。2.翻译：“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。”参考答案：总有一天能乘长风破万里浪，高挂云帆渡过沧海。3.翻译：“会当凌绝顶，一览众山小。”参考答案：总有一天要登上泰山之巅，俯瞰群山。4.翻译：“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”参考答案：沉没的船旁边千帆竞发，枯萎的树前面万木争春。5.翻译：“海内存知己，天涯若比邻。”参考答案：四海之内都有知心朋友，远在天边也像近邻一样。6.翻译：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”参考答案：傍晚的彩霞与孤独的野鸭一起飞翔，秋天的江水和天空连成一片。7.翻译：“读书破万卷，下笔如有神。”参考答案：读书读得多了，写文章就像有神助一样得心应手。8.翻译：“择其善者而从之，其不善者而改之。”参考答案：选择好的方面去学习，改正不好的方面。五、阅读理解题（共8小题，每题3分）（先阅读下面材料，再根据材料内容作答，答案写在对应题目下方的横线上）阅读下面的文言文，完成下列小题。庖丁为文惠君解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。合于《桑林》之舞，乃中《经首》之会。文惠君曰：“嘻，善哉！技盖至此乎？”庖丁释刀对曰：“臣之所好者道也，进乎技矣。始臣之解牛之时，所见无非牛者。三年之后，未尝见全牛也。方今之时，臣以神遇而不以目视，官知止而神欲行。依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然。技经肯綮之未尝，而况大軱乎！”1.庖丁解牛时，“手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦”描写了什么？A.解牛的整个过程B.解牛时身体的动作C.解牛时工具的使用D.解牛时的声音参考答案：B2.文中“合于《桑林》之舞，乃中《经首》之会”运用了什么修辞手法？A.比喻B.夸张C.对偶D.排比参考答案：C3.文惠君问庖丁“技盖至此乎”，表达了什么意思？A.对庖丁技术的赞叹B.对庖丁解牛的疑惑C.对庖丁的质疑D.对庖丁的批评参考答案：A4.庖丁回答文惠君时说“臣之所好者道也，进乎技矣”，这句话的意思是什么？A.我的技艺已经超过了技术B.我所追求的是道，已经超越了技术C.我的技艺还不够高超D.我的技术还只是入门水平参考答案：B5.庖丁说“始臣之解牛之时，所见无非牛者。三年之后，未尝见全牛也”，这句话说明了什么？A.解牛的难度越来越大B.解牛的经验越来越丰富C.解牛的技术越来越熟练D.解牛的观察越来越细致参考答案：B6.文中“依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然”体现了庖丁解牛的什么特点？A.严格按照解剖学原理B.随意切割牛的肢体C.根据牛的天然结构解牛D.只会切割大的缝隙参考答案：C7.庖丁说“技经肯綮之未尝，而况大軱乎！”，这句话的意思是什么？A.技术已经非常熟练B.技术已经超过了肯綮C.技术还没有达到肯綮D.技术还没有遇到大軱参考答案：D8.庖丁解牛的故事说明了什么道理？A.技术可以超越道B.道可以超越技术C.技术和道是相互独立的D.技术和道是相互排斥的参考答案：B标准答案与解析一、单项选择题1.参考答案：B解析：本题考查《马说》中重点实词的理解。A项“或”意为“有时”，解释正确；B项“能”意为“能够”，解释正确；C项“策”意为“鞭打”，解释正确；D项“食”意为“吃”，解释正确。故选B。2.参考答案：A解析：本题考查《马说》中重点虚词的用法。A项“执”意为“拿着”，是动词；B项“之”意为“的”，是助词；C项“以”意为“按照”，是介词；D项“以”意为“因为”，是连词。故选A。3.参考答案：A解析：本题考查《马说》中重点虚词的用法。A项“者”意为“……的”，是助词；B项“能”意为“才能”，是名词；C项“之”意为“它”，是代词；D项“之”意为“它”，是代词。故选A。4.参考答案：D解析：本题考查《马说》中重点实词的理解。A项“策”意为“鞭打”，解释正确；B项“食”意为“吃”，解释正确；C项“或”意为“有时”，解释正确；D项“食”意为“喂养”，解释错误。故选D。5.参考答案：D解析：本题考查《马说》中重点虚词的用法。A项“临”意为“面对”，是动词；B项“之”意为“的”，是助词；C项“以”意为“按照”，是介词；D项“以”意为“因为”，是连词。故选D。6.参考答案：D解析：本题考查《马说》中重点实词的理解。A项“或”意为“有时”，解释正确；B项“能”意为“才能”，解释正确；C项“策”意为“鞭打”，解释正确；D项“食”意为“吃”，解释正确。故选D。7.参考答案：C解析：本题考查《马说》中重点虚词的用法。A项“执”意为“拿着”，是动词；B项“之”意为“的”，是助词；C项“之”意为“它”，是代词；D项“以”意为“因为”，是连词。故选C。8.参考答案：D解析：本题考查《马说》中重点实词的理解。A项“策”意为“鞭打”，解释正确；B项“食”意为“吃”，解释正确；C项“或”意为“有时”，解释正确；D项“食”意为“喂养”，解释错误。故选D。9.参考答案：D解析：本题考查《马说》中重点虚词的用法。A项“临”意为“面对”，是动词；B项“之”意为“的”，是助词；C项“以”意为“按照”，是介词；D项“以”意为“因为”，是连词。故选D。10.参考答案：D解析：本题考查《马说》中重点实词的理解。A项“或”意为“有时”，解释正确；B项“能”意为“才能”，解释正确；C项“策”意为“鞭打”，解释正确；D项“食”意为“吃”，解释正确。故选D。二、填空题1.参考答案：贤良解析：本题考查《论语•为政》中的名句。该句意为“我的妻子很贤惠，但是她自己认为不如我。”空格处应填入“贤良”，指妻子的品德优秀。2.参考答案：淡泊解析：本题考查诸葛亮的《诫子书》中的名句。该句意为“不看轻世俗的名利就不能明确自己的志向，不身心宁静就不能实现远大的目标。”空格处应填入“淡泊”，指不追求名利。3.参考答案：逝者解析：本题考查《论语•子罕》中的名句。该句意为“时光像流水一样不停地流逝，日夜不停。”空格处应填入“逝者”，指流逝的时光。4.参考答案：破浪解析：本题考查李白的《行路难•其一》中的名句。该句意为“相信总有一天能乘长风破万里浪，高挂云帆渡过沧海。”空格处应填入“破浪”，指克服困难。5.参考答案：凌绝顶解析：本题考查杜甫的《望岳》中的名句。该句意为“定要登上泰山的顶峰，俯瞰群山。”空格处应填入“凌绝顶”，指登上顶峰。6.参考答案：沉舟解析：本题考查刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》中的名句。该句意为“沉没的船旁边千帆竞发，枯萎的树前面万木争春。”空格处应填入“沉舟”，指沉没的船。7.参考答案：知己解析：本题考查王勃的《送杜少府之任蜀州》中的名句。该句意为“四海之内都有知心朋友，即使远在天边也像近邻一样。”空格处应填入“知己”，指知心朋友。8.参考答案：孤鹜解析：本题考查王勃的《滕王阁序》中的名句。该句意为“落日的余晖与孤独的野鸭一起飞翔，秋天的江水和辽阔的天空融为一体。”空格处应填入“孤鹜”，指孤独的野鸭。9.参考答案：破万卷解析：本题考查杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》中的名句。该句意为“读书读破万卷书，下笔时就像有神助一样。”空格处应填入“破万卷”，指读很多书。10.参考答案：善者解析：本题考查《论语•述而》中的名句。该句意为“选择他好的方面去学习，看到他不好的方面就改正自己。”空格处应填入“善者”，指好的方面。三、判断题1.参考答案：√解析：本题考查《论语•学而》中的名句。题干中的句子“学而时习之，不亦说乎？”确实是《论语•学而》中的经典名句，表达了学习与实践相结合的快乐，符合原文内容。2.参考答案：√解析：本题考查《论语•为政》中的名句。题干中的句子“温故而知新，可以为师矣。”确实是《论语•为政》中的经典名句，意思是温习旧的知识，就能得到新的理解与体会，可以成为老师，符合原文内容。3.参考答案：√解析：本题考查《论语•里仁》中的名句。题干中的句子“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”确实是《论语•里仁》中的经典名句，表达了看到贤人要向他看齐，看到不贤的人要反省自己，符合原文内容。4.参考答案：√解析：本题考查《论语•述而》中的名句。题干中的句子“三人行，必有我师焉。”确实是《论语•述而》中的经典名句，意思是几个人同行，其中必定有可以做我老师的人，符合原文内容。5.参考答案：√解析：本题考查《论语•公冶长》中的名句。题干中的句子“敏而好学，不耻下问，是以谓之‘文’也。”确实是《论语•公冶长》中的经典名句，表达了聪明好学，不以向地位比自己低的人请教为耻，因此称为“文”，符合原文内容。6.参考答案：√解析：本题考查《论语•述而》中的名句。题干中的句子“发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。”确实是《论语•述而》中的经典名句，表达了发奋用功时忘记吃饭，快乐时忘记忧愁，不觉得老年即将到来，符合原文内容。7.参考答案：√解析：本题考查《论语•为政》中的名句。题干中的句子“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑……”确实是《论语•为政》中的经典名句，表达了作者自己的人生经历和感悟，符合原文内容。8.参考答案：√解析：本题考查《论语•卫灵公》中的名句。题干中的句子“己所不欲，勿施于人。”确实是《论语•卫灵公》中的经典名句，表达了不要做自己不希望别人对自己做的事情，符合原文内容。9.参考答案：√解析：本题考查《论语•述而》中的名句。题干中的句子“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。”确实是《论语•述而》中的经典名句，表达了吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也在其中，符合原文内容。10.参考答案：√解析：本题考查《论语•为政》中的名句。题干中的句子“学而不思则罔，思而不学则殆。”确实是《论语•为政》中的经典名句，表达了只学习不思考就会迷惑，只思考不学习就会危险，符合原文内容。四、简答题1.参考答案：时光像流水一样不停地流逝，日夜不止。解析：本题考查《论语•子罕》中的名句翻译。首先理解“逝者”指流逝的时光，“斯”指代“流水”，“不舍昼夜”意为日夜不停。将文言文翻译为现代汉语时，需准确传达原文的比喻义和哲理内涵，即时间的流逝永不停歇。2.参考答案：总有一天能乘长风破万里浪，高挂云帆渡过沧海。解析：本题考查李白《行路难•其一》中的名句翻译。翻译时需注意“长风破浪”是比喻克服困难，“直挂云帆”指高挂船帆，“济沧海”意为渡过大海。整句表达了诗人积极乐观、勇于进取的精神。3.参考答案：总有一天要登上泰山之巅，俯瞰群山。解析：本题考查杜甫《望岳》中的名句翻译。“凌绝顶”指登上最高峰，“一览众山小”是视点转换后的感受。翻译时需体现泰山的高峻和诗人开阔的胸襟。4.参考答案：沉没的船旁边千帆竞发，枯萎的树前面万木争春。解析：本题考查刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》中的名句翻译。“沉舟”“病树”比喻旧事物，“千帆”“万木”比喻新事物。翻译时需准确传达新旧交替的意境。5.参考答案：四海之内都有知心朋友，远在天边也像近邻一样。解析：本题考查王勃《送杜少府之任蜀州》中的名句翻译。“海内”指天下，“知己”指知心朋友，“天涯若比邻”是夸张手法，表达了真挚友谊不受距离限制。6.参考答案：傍晚的彩霞与孤独的野鸭一起飞翔，秋天的江水和天空连成一片。解析：本题考查王勃《