湘教版高一语文下册第6单元文言文翻译专项训练习题及答案

湘教版高一语文下册第6单元文言文翻译专项训练习题及答案第1页共1页湘教版高一语文下册第6单元文言文翻译专项训练习题及答案一、单项选择题（共10小题，每题2分）（每小题只有一个选项符合题意，请把正确选项的字母填在题后括号内）1.下列句子中，“之”字用法与其他三项不同的一项是：A.吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也B.古之学者必有师，师者，所以传道受业解惑也C.人而无信，不知其可也D.饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣参考答案：A2.“批大郤，导大窾”在《庖丁解牛》中的意思是：A.技经肯綮之未尝，而况大軱乎B.依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然C.批大郤，导大窾，因其固然D.依乎天理参考答案：C3.下列句子中，加点词“以”字用法与其他三项不同的一项是：A.学而不思则罔，思而不学则殆B.人而无信，不知其可也C.温故而知新，可以为师矣D.学而时习之，不亦说乎参考答案：B4.“依乎天理”在《庖丁解牛》中的含义是：A.依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然B.依乎天理C.技经肯綮之未尝，而况大軱乎D.批大郤，导大窾，因其固然参考答案：B5.下列句子中，加点词“而”字用法与其他三项不同的一项是：A.吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也B.学而不思则罔，思而不学则殆C.人而无信，不知其可也D.饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣参考答案：A6.“奏刀騞然，莫不中音”一句主要表现了：A.技经肯綮之未尝，而况大軱乎B.依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然C.庖丁解牛的技术高超D.批大郤，导大窾，因其固然参考答案：C7.“人为刀俎，我为鱼肉”这句话出自：A.《庖丁解牛》B.《史记•项羽本纪》C.《论语•述而》D.《师说》参考答案：B8.范增多次举玦示意项羽杀刘邦，但项羽没有听从，这表现了项羽的：A.优柔寡断B.勇猛果敢C.沉着冷静D.谨慎小心参考答案：A9.“技经肯綮之未尝，而况大軱乎！”中的“技经肯綮”指的是：A.筋骨交错的地方B.技巧和经验C.大骨头D.工具和器械参考答案：A10.“依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然”这句话体现了庖丁解牛的：A.技术高超B.沉着冷静C.谨慎小心D.优柔寡断参考答案：A二、填空题（共10小题，每题2分）（请把正确答案直接填写在题中横线上，填写不完整的不得分）1.《逍遥游》中，“水击三千里，抟扶摇而上者九万里”描绘了______的壮阔景象。参考答案：大鹏鸟2.《师说》中，“师者，所以传道受业解惑也”句中“所以”的意思是______。参考答案：用来……的方法3.《鸿门宴》中，“大行不顾细谨，大礼不辞小让”体现了项羽______的性格特点。参考答案：粗心大意、不拘小节4.《阿Q正传》中，“未庄的人心日见其安静了”一句反映了当时社会的______氛围。参考答案：压抑、沉闷5.《项链》中，玛蒂尔德借来的项链是______的。参考答案：价值连城的钻石项链6.《雷雨》中，“周朴园，你到底有什么事？”这句话的语气是______。参考答案：质问、愤怒7.《故乡》中，“我冒了严寒……”一句出自______之手。参考答案：鲁迅8.《哈姆雷特》中，“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题”是______说的。参考答案：哈姆雷特9.《茶馆》中，“王利发，您这茶馆可真热闹啊！”这句话体现了______的性格特点。参考答案：圆滑、世故、谨小慎微10.《围城》中，“婚姻是一座围城，城外的人想进去，城里的人想出来”这句话的作者是______。参考答案：钱钟书三、判断题（共10小题，每题2分）（正确的打“√”，错误的打“×”，把判断符号填在题后括号内）1.“大行不顾细谨，大礼不辞小让”这句话体现了鸿门宴中刘邦的谨慎性格。参考答案：×2.“人为刀俎，我为鱼肉”这句话出自鸿门宴中项羽之口。参考答案：×3.鸿门宴中，樊哙闯帐，怒斥项羽，这表现了他性格中的勇猛和忠诚。参考答案：√4.鸿门宴中，刘邦借口如厕，逃离帐中，这表现了他性格中的机智和果断。参考答案：√5.“举所佩玉玦以示之者三”中的“三”在鸿门宴中指的是范增多次暗示项羽杀刘邦。参考答案：√6.“今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也”这句话出自鸿门宴中张良之口。参考答案：×7.“大行不顾细谨，大礼不辞小让”这句话体现了鸿门宴中项羽的粗犷性格。参考答案：×8.“今者出，未辞也，为之奈何”这句话出自鸿门宴中范增之口。参考答案：×9.“水击三千里，抟扶摇而上者九万里”描绘了《逍遥游》中鹏鸟的雄伟气势。参考答案：√10.“师者，所以传道受业解惑也”句中“所以”的意思是“用来……的工具”。参考答案：√四、简答题（共8小题，每题2分）（请分点作答，语言简明、要点齐全，写在对应题目下方的横线上）1.翻译下列句子：“臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。”参考答案：我本来是个平民，在南阳亲自耕种田地，只想在乱世中苟且保全性命，不追求在诸侯中扬名做官。2.解释下列加点词在句中的含义：“（1）此诚不可与同器而居；（2）今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。”参考答案：（1）这实在不能和他同处一个地方；（2）现在项庄拔剑起舞，他的意图常常在沛公身上。3.翻译下列句子：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？”4.解释下列加点词在句中的含义：“（1）项庄舞剑，其意常在沛公也；（2）人为刀俎，我为鱼肉。”参考答案：（1）项庄拔剑起舞，他的意图常常在沛公身上；（2）人家正好像刀砧和砧板，我们却像是砧板上的鱼。5.翻译下列句子：“籍长八尺，力能扛鼎，才气过人。”参考答案：项羽身高八尺，力气能举起鼎，才能和气度超过一般人。6.解释下列加点词在句中的含义：“（1）今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也；（2）大行不顾细谨。”参考答案：（1）现在项庄拔剑起舞，他的意图常常在沛公身上；（2）大的行动不必顾及小的礼节。7.翻译下列句子：“项王曰：‘壮士，能复饮乎？’樊哙曰：‘臣死且不避，一杯酒何足道哉！’”参考答案：项王说：“壮士，能再喝一杯酒吗？”樊哙说：“我连死都不怕，一杯酒有什么值得推辞的呢！”8.解释下列加点词在句中的含义：“（1）大行不顾细谨，大礼不辞小让；（2）臣本布衣，躬耕于南阳。”参考答案：（1）大的行动不必顾及小的礼节，大的礼节不必回避小的让步；（2）我本来是个平民，在南阳亲自耕种田地。五、阅读理解题（共8小题，每题3分）（先阅读下面材料，再根据材料内容作答，答案写在对应题目下方的横线上）阅读下面的文言文，完成19～26题。庖丁为文惠君解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。合于《桑林》之舞，乃中《经首》之会。文惠君曰：“嘻，善哉！技盖至此乎？”庖丁释刀对曰：“臣之所好者道也，进乎技矣。始臣之解牛之时，所见无非牛者。三年之后，未尝见全牛也。方今之时，臣以神遇而不以目视，官知止而神欲行。依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然。技经肯綮之未尝，而况大軱乎！”1.庖丁解牛时，“手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦”这些动作体现了庖丁的什么特点？A.勤奋刻苦B.熟练老练C.轻松自在D.严肃认真参考答案：B2.文中“砉然向然，奏刀騞然，莫不中音”描绘了什么情景？A.牛的哀鸣声B.庖丁解牛时的声音C.音乐演奏的声音D.自然界的声响参考答案：B3.文惠君问庖丁“技盖至此乎”，这里的“技”指的是什么？A.解牛的技术B.道德修养C.政治才能D.文学才华参考答案：A4.庖丁回答文惠君时说“臣之所好者道也，进乎技矣”，这句话的意思是什么？A.他喜欢解牛的技术B.他的技术已经超过了普通的技艺C.他追求的是更高的境界D.他认为解牛是一种艺术参考答案：C5.庖丁说“始臣之解牛之时，所见无非牛者。三年之后，未尝见全牛也”，这句话说明了什么？A.他解牛的技术越来越差B.他逐渐掌握了解牛的技巧C.他对牛的结构有了更深入的理解D.他失去了对牛的兴趣参考答案：C6.文中“依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然”这句话是什么意思？A.按照牛的天性解牛B.顺应牛的天然结构解牛C.违背牛的天然结构解牛D.强行解牛参考答案：B7.庖丁说“技经肯綮之未尝，而况大軱乎！”，这句话体现了庖丁的什么思想？A.强调技术的重要性B.注重细节C.追求自然D.超越技巧参考答案：D8.这篇文章主要表达了什么思想？A.技术的重要性B.道德修养的重要性C.顺应自然的重要性D.超越技巧的重要性参考答案：D标准答案与解析一、单项选择题1.参考答案：A解析：本题考查“文言文虚词‘之’的用法”。A项中的“之”是代词，指代“所学”；B项中的“之”是结构助词，用于主谓之间，取消句子独立性；C项中的“之”是助词，无实义；D项中的“之”是助词，用于调整音节。故选A。2.参考答案：C解析：本题考查《庖丁解牛》中的名句含义。“批大郤，导大窾”的意思是劈开大的缝隙，引导大的空处。故选C。3.参考答案：B解析：本题考查“文言文虚词‘以’的用法”。A项中的“以”是连词，表示转折；B项中的“以”是连词，表示假设；C项中的“以”是连词，表示目的；D项中的“以”是连词，表示顺承。故选B。4.参考答案：B解析：本题考查《庖丁解牛》中的名句含义。“依乎天理”的意思是顺着牛的自然结构。故选B。5.参考答案：A解析：本题考查“文言文连词‘而’的用法”。A项中的“而”是连词，表示修饰关系；B项中的“而”是连词，表示转折；C项中的“而”是连词，表示假设；D项中的“而”是连词，表示顺承。故选A。6.参考答案：C解析：本题考查《庖丁解牛》中的名句含义。“奏刀騞然，莫不中音”一句主要表现了庖丁解牛的技术高超。故选C。7.参考答案：B解析：本题考查文言文常识。“人为刀俎，我为鱼肉”这句话出自《史记•项羽本纪》。故选B。8.参考答案：A解析：本题考查文言文常识。范增多次举玦示意项羽杀刘邦，但项羽没有听从，这表现了项羽的优柔寡断。故选A。9.参考答案：A解析：本题考查《庖丁解牛》中的名句含义。“技经肯綮之未尝，而况大軱乎！”中的“技经肯綮”指的是筋骨交错的地方。故选A。10.参考答案：A解析：本题考查《庖丁解牛》中的名句含义。“依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然”这句话体现了庖丁解牛的技术高超。故选A。二、填空题1.参考答案：大鹏鸟解析：本题考查《逍遥游》中描绘的景象。题干中的“水击三千里，抟扶摇而上者九万里”出自《逍遥游》，描绘了大鹏鸟振翅起飞时水花溅起三千里，乘着旋风直上九万里的壮阔景象。大鹏鸟是《逍遥游》中虚构的一种巨大无比的鸟，象征着超脱世俗、自由翱翔的理想境界。此句通过夸张的手法，展现了大鹏鸟的雄伟气势和非凡能力，体现了庄子思想中追求绝对自由的精神内涵。2.参考答案：用来……的方法解析：本题考查《师说》中“所以”的用法。题干中的“师者，所以传道受业解惑也”出自《师说》，意思是老师是用来传授道理、教授学业、解答疑惑的人。“所以”在此处是固定结构“所以+动词”中的“所以”，表示“用来……的方法”或“用来……的原因”，相当于现代汉语中的“用来……的方法”。这句话强调了老师的职责和作用，体现了韩愈对于教师作用的深刻认识。3.参考答案：粗心大意、不拘小节解析：本题考查《鸿门宴》中项羽的性格特点。题干中的“大行不顾细谨，大礼不辞小让”出自《鸿门宴》，意思是做大事不必顾及小的礼节，行大礼不必讲究小的谦让。这句话体现了项羽在鸿门宴上的性格特点，即粗心大意、不拘小节，缺乏政治手腕和应变能力。项羽的这种性格特点最终导致了他在鸿门宴上的失败，也反映了他作为军事统帅的局限性。4.参考答案：压抑、沉闷解析：本题考查《雷雨》中社会氛围的描写。题干中的“未庄的人心日见其安静了”出自《雷雨》，意思是未庄的人们一天比一天显得安静了。这句话反映了当时社会的压抑、沉闷的氛围，暗示了社会矛盾的积累和爆发前的平静。未庄是《雷雨》中的一个虚构的乡村，象征着当时中国社会的缩影，人们的生活被各种矛盾和压力所困扰，但表面上却呈现出一种虚假的平静。5.参考答案：价值连城的钻石项链解析：本题考查《项链》中借来的项链的属性。题干中的“玛蒂尔德借来的项链是______的”出自《项链》，借来的项链实际上是一件价值连城的钻石项链。玛蒂尔德为了参加舞会，向朋友借了一条钻石项链，却在舞会上不慎丢失，最终不得不赔偿一条同样昂贵的项链，承受了巨大的经济损失和精神压力。这个情节揭示了玛蒂尔德的虚荣心和命运的残酷。6.参考答案：质问、愤怒解析：本题考查《雷雨》中人物语言的语气。题干中的“周朴园，你到底有什么事？”这句话出自《雷雨》，是鲁侍萍对周朴园的质问，语气中充满了愤怒和怨恨。这句话反映了鲁侍萍和周朴园之间复杂的矛盾关系，以及鲁侍萍对周朴园的控诉和反抗。周朴园是《雷雨》中的一个重要人物，他是一个专制、冷酷的资本家，对鲁侍萍有着复杂的感情。7.参考答案：鲁迅解析：本题考查《故乡》的作者。题干中的“我冒了严寒……”一句出自《故乡》，是小说的开篇第一句，出自鲁迅之手。这句话通过描写“我”冒着严寒回到故乡的情景，引出了整个故事，也奠定了小说的基调。鲁迅是《故乡》的作者，也是中国现代文学的奠基人之一，他的作品以深刻的社会批判和真挚的人道主义情怀著称。8.参考答案：哈姆雷特解析：本题考查《哈姆雷特》中的人物。题干中的“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题”是《哈姆雷特》中的一句著名台词，是哈姆雷特说的。这句话表达了哈姆雷特在复仇过程中的内心矛盾和挣扎，体现了哈姆雷特的人文主义精神和哲学思考。哈姆雷特是《哈姆雷特》的主人公，他是一个王子，为了复仇而回到丹麦，最终在战斗中死去。9.参考答案：圆滑、世故、谨小慎微解析：本题考查《茶馆》中人物的性格特点。题干中的“王利发，您这茶馆可真热闹啊！”这句话出自《茶馆》，是常四爷对王利发的评价，体现了王利发的性格特点。王利发是《茶馆》中的一个重要人物，他是一个精明、圆滑、世故的茶馆老板，善于经营，但也谨小慎微，害怕惹祸上身。他的性格特点反映了当时社会底层人民的生存状态和心理状态。10.参考答案：钱钟书解析：本题考查《围城》的作者。题干中的“婚姻是一座围城，城外的人想进去，城里的人想出来”这句话出自《围城》，是小说中的一句名言，作者是钱钟书。这句话通过比喻的手法，形象地揭示了婚姻的矛盾和困境，体现了作者对婚姻和人生的深刻思考。《围城》是钱钟书的一部著名小说，以幽默讽刺的笔调描写了主人公方鸿渐的婚姻和爱情生活，反映了当时中国知识分子的精神状态。三、判断题1.参考答案：×解析：本题考查《鸿门宴》中刘邦的性格特点。“大行不顾细谨，大礼不辞小让”这句话体现了刘邦的果断和机智，而不是谨慎。在鸿门宴中，刘邦能够抓住时机逃离，表现了他的机智和果断。2.参考答案：×解析：本题考查《鸿门宴》中的人物语言。“人为刀俎，我为鱼肉”这句话出自鸿门宴中刘邦之口，而不是项羽。这句话表现了刘邦在鸿门宴中的无助和恐惧。3.参考答案：√解析：本题考查《鸿门宴》中樊哙的性格特点。樊哙闯帐，怒斥项羽，表现了他的勇猛和忠诚。樊哙的行为在鸿门宴中起到了关键作用，体现了他对刘邦的忠诚和勇猛。4.参考答案：√解析：本题考查《鸿门宴》中刘邦的性格特点。刘邦借口如厕，逃离帐中，表现了他的机智和果断。刘邦能够抓住时机逃离，体现了他机智和果断的性格。5.参考答案：√解析：本题考查《鸿门宴》中范增的暗示行为。“举所佩玉玦以示之者三”中的“三”在鸿门宴中指的是范增多次暗示项羽杀刘邦。范增通过三次举玉玦的动作，暗示项羽采取行动。6.参考答案：×解析：本题考查《鸿门宴》中的人物语言。“今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也”这句话出自鸿门宴中樊哙之口，而不是张良。这句话表现了樊哙对项庄行为的警觉和担忧。7.参考答案：×解析：本题考查《鸿门宴》中项羽的性格特点。“大行不顾细谨，大礼不辞小让”这句话体现了项羽的粗犷性格，而不是刘邦。在鸿门宴中，项羽的行为表现了他的粗犷和冲动。8.参考答案：×解析：本题考查《鸿门宴》中的人物语言。“今者出，未辞也，为之奈何”这句话出自鸿门宴中樊哙之口，而不是范增。这句话表现了樊哙对刘邦逃离的担忧和询问。9.参考答案：√解析：本题考查《逍遥游》中鹏鸟的描述。“水击三千里，抟扶摇而上者九万里”描绘了《逍遥游》中鹏鸟的雄伟气势。这句话表现了鹏鸟的巨大和力量。10.参考答案：√解析：本题考查《师说》中“所以”的含义。“师者，所以传道受业解惑也”句中“所以”的意思是“用来……的工具”。这句话表达了老师的职责和作用。四、简答题1.参考答案：我本来是个平民，在南阳亲自耕种田地，只想在乱世中苟且保全性命，不追求在诸侯中扬名做官。解析：本题考查《鸿门宴》中刘邦的自我介绍。翻译时要注意“布衣”指平民，“躬耕”指亲自耕种，“苟全性命”指只想保全性命，“不求闻达”指不追求显扬名声。译文要准确表达刘邦的谦逊和避世心态。2.参考答案：（1）这实在不能和他同处一个地方；（2）现在项庄拔剑起舞，他的意图常常在沛公身上。解析：本题考查《鸿门宴》中重点词语的理解。①“诚”在这里是“实在”的意思，“同器而居”指同处一个地方。②“今者”指现在，“拔剑舞”是动作描写，“其意常在沛公也”表明项庄舞剑的真实意图。翻译时要结合上下文理解词语含义。3.参考答案：大的行动不必顾及小的礼节，大的礼节不必回避小的让步。现在人家正好像刀砧和砧板，我们却像是砧板上的鱼，还有什么可推辞的呢？解析：本题考查《鸿门宴》中樊哙的劝说。翻译时要注意“细谨”指小的礼节，“小让”指小的让步，“刀俎”指刀和砧板，“鱼肉”指鱼。译文要准确表达樊哙的激昂言辞和劝说逻辑。4.参考答案：（1）项庄拔剑起舞，他的意图常常在沛公身上；（2）人家正好像刀砧和砧板，我们却像是砧板上的鱼。解析：本题考查《鸿门宴》中重点词语的理解。①“今者”指现在，“拔剑舞”是动作描写，“其意常在沛公也”表明项庄舞剑的真实意图。②“刀俎”指刀和砧板，“鱼肉”指鱼。翻译时要结合上下文理解词语含义。5.参考答案：项羽身高八尺，力气能举起鼎，才能和气度超过一般人。解析：本题考查《鸿门宴》中项羽的介绍。翻译时要注意“八尺”是古代长度单位，“扛鼎”指举起鼎，“才气过人”指才能和气度超过一般人。译文要准确表达项羽的勇武和才能。6.参考答案：（1）现在项庄拔剑起舞，他的意图常常在沛公身上；（2）大的行动不必顾及小的礼节。解析：本题考查《鸿门宴》中重点词语的理解。①“今者”指现在，“拔剑舞”是动作描写，“其意常在沛公也”表明项