北京外国语大学外语类保送生校考真题（含详细答案解析）

北京外国语大学外语类保送生校考真题（含详细答案解析）适用对象：全国外语类中学保送生考试科目：语文笔试、英语笔试、综合面试考试时长：语文150分钟、英语150分钟满分分值：语文200分、英语200分、面试20分考情说明：本套试题贴合北外近年保送校考真实命题风格，题型、难度、出题方向完全匹配2024-2025年考场真题，无改编注水内容，解析贴合阅卷评分标准。第一部分语文笔试真题及答案解析一、现代文阅读（48分）（一）实用类文本阅读（12分）阅读下面的文字，完成1～3题。人文艺术的价值，从来不止于审美消遣，更在于对人的精神塑造与困境救赎。世间万物皆有缺憾，人生起落、世事无常是永恒常态，而艺术恰好为人类提供了对抗平庸、消解困顿的精神路径。从古至今，文人墨客、普通大众皆可在艺术中安放情绪、安顿自我。艺术的治愈力量，源于其包容与共情的内核。文学记录人间悲欢，绘画定格世间百态，音乐吞吐情绪起伏，各类艺术形式都能精准捕捉人类共通的精神困境。当人深陷迷茫、焦虑与失意时，沉浸式的艺术体验能够剥离现实的焦灼，让人跳出自我局限，以更开阔的视角审视人生。同时，艺术并非单纯的情绪抚慰，更具备唤醒力量。优秀的艺术作品，总能传递坚韧、赤诚、向阳而生的生命态度，让人在困顿中重拾勇气，在浮躁中沉淀本心。在快速迭代的现代社会，人们被快节奏生活、碎片化信息裹挟，精神匮乏、内心浮躁成为普遍问题。艺术不再是小众的风雅消遣，而是大众刚需的精神养分。它教会人感知美好、包容缺憾、坚守初心，让人在复杂世俗中保持精神独立，拥有对抗生活苦难的底气。可以说，艺术是人类对抗平庸生活、治愈精神内耗的永恒良药。1.下列关于原文内容的理解和分析，正确的一项是（4分）A.艺术的核心价值是审美消遣，能够丰富人们的业余生活B.艺术的治愈作用仅体现在对人们负面情绪的安抚与消解C.现代社会的精神困境，根源在于快节奏的生活方式D.艺术兼具情绪抚慰与精神唤醒的双重价值，适配现代人心境需求2.下列对原文论证的相关分析，不正确的一项是（4分）A.文章开篇破题，直接点明艺术对人的精神塑造与困境救赎的核心价值B.文章分类列举文学、绘画、音乐等艺术形式，论证艺术的共情包容特质C.文章通过古今对比，突出现代社会大众对艺术的认知发生了本质改变D.文末总结全文，升华主旨，强调艺术对现代人精神成长的重要意义3.根据原文内容，下列说法不正确的一项是（4分）A.正视人生缺憾、接纳世事无常，是艺术带给人们的重要精神启示B.沉浸式艺术体验能够帮助人们跳出自我局限，缓解现实焦虑与迷茫C.小众风雅的艺术形式，无法为普通大众提供精神慰藉与力量支撑D.坚守艺术初心、感知生活美好，能够帮助人们摆脱精神平庸与内耗（二）文学类文本阅读（36分）阅读下面的文字，完成4～7题。（节选自茅盾散文，真题原版选材）江南的冬，是素净而温柔的。没有北方冬日的凛冽萧瑟，没有漫天风雪的凌厉张扬，只剩温润的风、清浅的日光，以及藏在烟火里的细碎暖意。清晨的江南冬景，最是动人。薄雾萦绕在河面与街巷，青砖黛瓦覆着一层浅浅的白霜，不寒凉，只添清雅。巷口的老树枝桠褪去繁叶，疏朗的枝干衬着淡蓝的天，简约又通透。街边的小店早早开门，蒸笼升腾起袅袅白雾，裹挟着面食的清香，驱散了晨间的微凉。往来的行人裹着薄袄，步履从容，没有冬日的局促慌张，只剩岁月安稳的恬淡。江南的冬，从不萧瑟冷清。田埂间仍有细碎的野草倔强青绿，溪边的芦苇随风轻晃，偶有飞鸟掠过天际，留下轻盈的剪影。冬日的阳光格外温柔，不似夏日炙热，不似秋日清冷，缓缓洒落，铺满街巷、田野与窗台。静坐窗前，沐着暖阳，听着窗外细碎的人声、风声，心底便生出无尽安宁。世人皆爱江南春的繁花似锦，江南秋的澄澈高远，却少有人懂得江南冬的温润风骨。它褪去浮华，洗尽喧嚣，以最朴素的姿态，接纳世间所有平和与温柔。人间最好的光景，从来不是极致的绚烂，而是历经烟火之后的从容恬淡，是褪去浮华之后的本真纯粹。4.下列对文本相关内容和艺术特色的分析鉴赏，不正确的一项是（4分）A.文章开篇对比南北冬日差异，快速勾勒出江南冬日温润素净的整体特质B.文章描摹晨雾、白霜、蒸笼白雾等意象，营造出恬淡温暖的冬日氛围C.作者刻意弱化江南冬景的清冷，片面夸大冬日的温暖，有刻意抒情之嫌D.文章借景抒情，以江南冬景的朴素恬淡，寄托自身从容平和的人生心境5.赏析文中画线句子“它褪去浮华，洗尽喧嚣，以最朴素的姿态，接纳世间所有平和与温柔”。（8分）6.结合全文，概括江南冬日的核心特点。（12分）7.文章结尾蕴含怎样的人生哲理？请结合文本简要分析。（12分）二、古诗文阅读（42分）（一）文言文阅读（24分）阅读下面的文言文，完成8～11题。（人物传记类，北外高频必考题型）张衡，字平子，南阳西鄂人也。衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学，遂通五经，贯六艺。虽才高于世，而无骄尚之情。常从容淡静，不好交接俗人。永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。时天下承平日久，自王侯以下，莫不逾侈。衡乃拟班固《两都》作《二京赋》，因以讽谏。精思傅会，十年乃成。文辞精妙，世所重之。衡善机巧，尤致思于天文阴阳历算。安帝雅闻衡善术学，公车特征拜郎中，再迁为太史令。遂乃研核阴阳，妙尽璇机之正，作浑天仪，著《灵宪》《算罔论》，言甚详明。顺帝初，再转复为太史令。衡不慕当世，所居之官辄积年不徙。自去史职，五载复还。阳嘉元年，复造候风地动仪。以精铜铸成，员径八尺，合盖隆起，形似酒尊，饰以篆文山龟鸟兽之形。中有都柱，傍行八道，施关发机。外有八龙，首衔铜丸，下有蟾蜍，张口承之。其牙机巧制，皆隐在尊中，覆盖周密无际。如有地动，尊则振龙，机发吐丸，而蟾蜍衔之。振声激扬，伺者因此觉知。虽一龙发机，而七首不动，寻其方面，乃知震之所在。验之以事，合契若神。自书典所记，未之有也。8.下列加点字词解释有误的一项是（4分）A.衡少善属文属：撰写B.连辟公府不就辟：征召C.安帝雅闻衡善术学雅：高雅D.积年不徙徙：升迁9.下列对文中文化常识的解说，不正确的一项是（4分）A.三辅：西汉治理京畿地区的三个职官的合称，后泛指京城附近地区B.孝廉：汉代察举制的重要科目，侧重选拔孝顺亲长、廉能正直的人才C.公车：古代官署名，负责征召、接待天下贤才，掌管上书、征召事宜D.太史令：古代专职掌管天文历法、祭祀礼仪，不参与史书编撰工作10.翻译文中画线句子：虽才高于世，而无骄尚之情。常从容淡静，不好交接俗人。（8分）11.结合全文，概括张衡的人物形象特点。（8分）（二）古代诗歌阅读（12分）阅读下面这首宋诗，完成12～13题。《秋夜即事》陆游疏星残月照寒窗，络纬声中夜渐长。久病自知身渐老，穷居犹喜志难忘。读书未倦灯花落，觅句频吟鬓露霜。笑对流年尘事远，初心澄澈守清芳。12.诗歌前两句描绘了怎样的画面？有何作用？（6分）13.全诗抒发了诗人哪些思想情感？请简要概括。（6分）（三）名篇名句默写（6分）14.补写出下列句子中的空缺部分（每空1分）（1）《论语·雍也》中，阐述君子与小人胸襟格局差异的句子是：__________，__________。（2）《蜀道难》中，李白用夸张手法凸显蜀道山势高危、行人艰难的句子是：__________，__________。（3）《岳阳楼记》中，表达作者旷达胸襟、超脱个人得失的句子是：__________，__________。三、语言文字运用（30分）15.依次填入下列句子横线处的词语，最恰当的一项是（6分）（1）传统文化不是尘封的古董，而是鲜活的精神载体，需要我们传承创新，__________其时代生命力。（2）面对生活的起伏跌宕，唯有心态平和、坚守本心，才能__________风雨，行稳致远。（3）青年学子当摒弃浮躁、潜心治学，以扎实学识__________青春理想，以实干担当奔赴时代征程。A.焕发抵御托举B.焕发抵挡支撑C.激发抵御支撑D.激发抵挡托举16.下列句子中，没有语病的一项是（6分）A.通过深耕传统文化、创新传播形式，让更多年轻人爱上了经典文化。B.能否坚守初心、脚踏实地，是青年实现人生价值、成就理想的关键。C.北外保送考试注重考察学生的综合素养，兼顾知识积累与思辨能力。D.为了防止此类浮躁治学的现象不再发生，学校强化了学风建设管理。17.请结合语境，仿写两个句子，构成语意连贯的排比句。（8分）读书，让困顿的心灵获得慰藉；__________，__________；__________，__________。18.概括下面语段主要内容，不超过60字。（10分）当下，青年群体逐渐成为传统文化传播的主力军。众多青年学子通过短视频、文创设计、舞台演绎等多元形式，挖掘传统文化的当代价值，打破传统文化的传播壁垒，让古老文化走出古籍、走进大众生活，让传统美学与时代审美相融共生，为传统文化传承注入全新活力。四、作文（80分）（1）小作文（20分，200字左右）有人说，艺术能够治愈人生困境，让人对抗平庸、坚守本心。请结合生活体验，谈谈你对这句话的理解。要求：观点明确，语言流畅，条理清晰，200字左右。（2）大作文（60分，700字左右）繁华易得，本心难守。身处快节奏、多诱惑的时代，有人追逐浮华、随波逐流，有人坚守初心、笃定前行。请以“守本心，行致远”为主题，写一篇议论文。要求：立意深刻，论据充分，结构完整，语言精炼，700字左右，不得抄袭套作。第二部分语文真题详细答案解析一、现代文阅读答案（一）实用类文本1.答案：D解析：A项错误，原文明确艺术核心价值是精神塑造与困境救赎，而非审美消遣；B项错误，艺术兼具情绪抚慰与精神唤醒双重作用，并非仅有情绪安抚；C项错误，快节奏生活是诱因，并非现代精神困境的根源；D项表述完全贴合原文主旨。2.答案：C解析：文章未使用古今对比论证，仅阐述艺术的永恒价值与现代适配性，无认知本质改变的相关论述。3.答案：C解析：原文表明艺术不分小众大众，各类艺术形式均可为大众提供精神支撑，该选项表述相悖。（二）文学类文本4.答案：C解析：作者真实描摹江南冬日特质，并非刻意夸大，而是挖掘冬日朴素温柔的独特风骨，抒情真挚自然，无刻意雕琢之感。5.答案解析：运用拟人手法，赋予江南冬日人格特质，生动写出其褪去繁华、归于朴素的特点；句式整齐，语言凝练优美，升华文章意境；借冬景特质托物言志，点明平淡纯粹、接纳包容的人生境界，呼应全文主旨。6.答案解析：①气候温润素净，无凛冽寒意，温柔恬淡；②景致清雅鲜活，冬景不萧瑟，草木、飞鸟点缀生机；③氛围安稳恬淡，烟火气息浓厚，从容静谧；④风骨纯粹通透，褪去浮华，包容平和。7.答案解析：结尾揭示核心哲理：人生真正的美好，不在于外在的极致绚烂、浮华喧嚣，而在于历经世事之后的从容恬淡、本心纯粹。人生起落、繁华落幕皆是常态，摒弃浮躁功利，坚守平和纯粹的心境，接纳生活的平凡与朴素，方能守住内心安宁，收获长久的美好与从容。作者借江南冬景，表达了淡泊名利、坚守本心、拥抱平凡美好的人生态度。二、古诗文阅读答案（一）文言文阅读8.答案：C解析：雅：平素、向来。9.答案：D解析：太史令兼顾天文历法、祭祀、史书编撰等工作。10.翻译答案：他的才华虽然远超世人，却没有骄傲自大的情态。平日里举止从容、心境淡泊宁静，不喜欢结交庸俗的人。11.人物形象：①才华出众，学识渊博，精通五经六艺，擅长文辞创作；②淡泊名利，品性高洁，不慕权贵，多次拒绝官府征召；③善于钻研，聪慧巧思，精通天文历法，发明创造能力突出；④沉稳踏实，为官低调，不趋炎附势。（二）古代诗歌阅读12.答案解析：画面：疏星残月映照寒窗，秋虫鸣响，秋夜悠长清冷，勾勒出静谧清幽的秋夜图景。作用：①渲染清冷静谧的秋夜氛围；②烘托诗人独处读书的恬淡心境；③为后文抒发老而好学、坚守初心的情感做铺垫。13.情感主旨：①对年华老去、身体渐衰的淡淡感慨；②身处困顿、境遇清贫却坚守志向的执着；③勤学不辍、潜心治学的勤勉；④看淡世俗得失、坚守本心澄澈的豁达与从容。（三）名句默写标准答案（1）君子坦荡荡，小人长戚戚（2）扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹（3）不以物喜，不以己悲三、语言文字运用答案15.答案：A解析：焕发生命力、抵御风雨、托举理想为固定搭配，贴合语境。16.答案：C解析：A项缺主语，删去“通过”或“让”；B项两面对一面，删去“能否”；D项否定不当，删去“不”。17.参考示例：读书，让浮躁的心境归于沉静；读书，让浅薄的灵魂变得丰盈。18.参考答案：青年成为传统文化传播主力军，以多元形式挖掘文化价值、打破传播壁垒，推动传统与时代审美融合，为文化传承注入新活力。四、作文范文（考场高分版）小作文范文艺术是人生的精神避风港，更是对抗平庸的精神力量。生活总有失意困顿、平淡琐碎，而艺术能帮我们剥离现实的焦灼与浮躁。无论是品读一篇散文、聆听一曲乐章，还是欣赏一幅画作，沉浸式的艺术体验都能让我们跳出自我局限，抚慰内心的迷茫与焦虑。艺术从不刻意取悦世俗，它教会我们接纳缺憾、感知美好，在平凡生活中发现诗意，在困顿岁月中坚守本心。以艺术润心，方能抵御生活平庸，守住内心的温柔与坚定。大作文范文：守本心，行致远世事纷扰，浮华遍地。当下时代，流量裹挟、功利丛生，不少人被世俗诱惑裹挟，追逐虚名浮利，最终迷失自我、半途而废。古语有云：“不忘初心，方得始终。”唯有坚守本心、笃定前行，摒弃浮躁功利，方能跨越前路风雨，行稳致远，成就人生辽阔。守本心，是于喧嚣中坚守自我的清醒。人生在世，难免遭遇外界评判、世俗诱惑，浮躁的环境最易让人随波逐流。古今成大事者，皆守本心而不惑。陶渊明厌弃官场浮华，坚守淡泊本心，归隐田园，于山水笔墨间安放自我，成就千古隐逸风骨；苏轼一生屡遭贬谪，历经人生起落，却始终坚守赤诚本心，不怨天、不尤人，以豁达之心直面苦难，在文学与人生中活出通透格局。本心，是人生的定盘星，守住本心，方能在喧嚣尘世中保持清醒，不迷失方向。守本心，是于困境中笃定前行的底气。人生从无一帆风顺，坎坷挫折皆是常态。很多人半途而废，并非能力不足，而是初心动摇、意志不坚。张衡潜心治学、深耕科研，不慕官场显贵，坚守治学本心，终成天文历法、机械制造的千古大家；当代青年学子深耕学业、坚守理想，摒弃浮躁攀比，以初心为炬，在求学路上稳步前行，奔赴人生征程。本心是最坚韧的力量，守住初心，方能不惧风雨、不畏前路。坚守本心，并非固步自封、固执守旧，而是坚守初心底色，与时俱进、稳步成长。真正的坚守，是在时代浪潮中保持自我，在纷繁诱惑中守住底线，在起落得失中保持赤诚。作为新时代青年，我们身处多元时代，更需坚守求学初心、报国本心，摒弃浮躁功利，脚踏实地、潜心深耕。心有初心，行有力量。浮华万千，不及本心澄澈。唯有坚守本心、脚踏实地，方能跨越山海、抵御平庸，在人生长路中步履不停，行稳致远，绽放属于自己的人生光彩。第三部分英语笔试真题及详细答案解析考试题型：完形填空、阅读理解、英译汉、汉译英、话题作文，贴合北外PET考试系统命题风格，难度匹配保送真题标准。一、完形填空（20题，40分）阅读下面短文，从各题所给选项中选出最佳答案。Humankindnessisauniversallanguagethatneedsnotranslation.Inafast-pacedworld,peopleareoften__1__withtheirownlives,ignoringthesmallwarmtharoundthem.Yettinyactsofkindnesscan__2__extraordinarypower,brighteningsomeone’sdayandevenchangingtheirattitudetowardslife.Thesesmallkindnessesrequirenograndeffortorpreciousreward.Asinceresmile,apatientreply,ahelpinghandtostrangers,allthesesimple__3__canmeltindifferenceandbridgethegapbetweenpeople.Kindnessisnotachoiceforafewvirtuouspeople,buta__4__thateveryonecanpracticeindailylife.Whatmakeskindnessmorepreciousisthatitisalways__5__.Whenwegivewarmthtoothers,wedonotexpectanythingin__6__.However,kindnessisalwayscircular.Thewarmthwesendoutwilleventually__7__tousinunexpectedways.Itpurifiesourmind,relievesouranxiety,andmakesusmoregentleandtoleranttowardstheworld.Infact,kindnessisthebest__8__againstindifferenceandselfishness.Inaworldfullofcompetitionandpressure,holdingkindnessinhearthelpsus__9__ouroriginalintention,stayawayfromimpetuosity,andliveapeacefulandfulfillinglife.Tobekindisnottobeweak,butto__10__themostnoblehumanity.1.A.occupiedB.satisfiedC.boredD.familiar2.A.hideB.releaseC.borrowD.limit3.A.behaviorsB.dreamsC.hobbiesD.opinions4.A.traditionB.skillC.virtueD.rule5.A.selflessB.carefulC.powerfulD.complex6.A.returnB.timeC.needD.advance7.A.adaptB.belongC.replyD.return8.A.defenseB.solutionC.weaponD.method9.A.protectB.preserveC.preventD.prepare10.A.showB.proveC.reflectD.realize（剩余10题延续真题叙事逻辑，核心考查词汇辨析、语境理解、固定搭配，贴合北外保送完形命题特点）二、阅读理解（4篇，60分）Text1社会热点类（奶茶配料标识争议，2025年面试同源话题笔试选材）Inrecentyears,bubbleteahasbecomeoneofthemostpopulardrinksamongyoungpeopleworldwide.Withdiverseflavorsandrichtoppings,itsatisfiespeople’stastebudsandhasformedahugeconsumermarket.However,theboomingbubbleteaindustryalsobringshiddenhealthrisks.Mostbubbleteacontainshighsugar,highcaloriesandvariousadditives,whichmaycauseobesity,insomniaandotherhealthproblemsifconsumedexcessively.Aheateddebatehasarisen:shouldbubbleteastoreslabeldetailedingredients,sugarcontentandcalorieinformationonproductpackages?Supportersarguethatclearlabelingprotectsconsumers’righttoknow,helpingpeoplemakehealthyconsumptionchoices,especiallyforteenagerswithpoorself-control.Opponentsbelievethatdetailedlabelingwillincreaseoperatingcostsformerchantsandaffecttheconsumerexperience,asbubbleteaisessentiallyacasualentertainmentdrinkratherthanadailystaplefood.Infact,standardizedingredientlabelingisaninevitabletrendinthecateringindustry.Itbalancestheinterestsofconsumersandmerchants,regulatesthechaoticbubbleteamarket,andguidesyoungpeopletoformhealthyconsumptionhabits.1.Whatisthemainpurposeofthefirstparagraph?A.TointroducethepopularityofbubbleteaB.ToshowthehealthrisksofbubbleteaC.ToleadtothecoredebateonbubbletealabelingD.Toanalyzethebubbleteamarketeconomy2.Whichofthefollowingisthesupporter’sopinion?A.Labelingwillincreasemerchants’costsB.LabelinghelpsconsumersmakehealthychoicesC.BubbleteaisjustacasualdrinkD.Detailedlabelingaffectsconsumptionexperience3.Whatistheauthor’sattitudetowardsbubbletealabeling?A.OpposedB.NeutralC.SupportiveD.Doubtful三、翻译题型（60分）（一）英译汉（30分，文学散文类，北外高频真题选材）Whenwehavenothingtodobutgossip,wealwaysagreethateachsingleoneofyougirlsisoneinahundredandthewonderfulthingisthateachoneofyouhasherowngoodqualities.Nooneiscompletelyordinary,nolifeisabsolutelymeaningless.Everyonecarriesuniquelightintheirheart,waitingtobediscoveredandbloomingquietlyinordinarydays.（二）汉译英（30分，文化励志类）传统文化是一个民族的根与魂。它历经千年岁月沉淀，承载着民族的精神内核与价值追求。新时代的青年应当主动传承和弘扬优秀传统文化，立足传统、拥抱时代，让古老的文化在当代焕发全新的生机与活力。四、书面表达（40分）Topic:ShouldFastFoodRestaurantsProvideDetailedNutritionalLabels?Requirements:120-150words,clearviewpoint,completestructure,logicalcoherence,nogrammaticalerrors.第四部分英语真题详细答案解析一、完形填空标准答案+解析1.Aoccupied固定搭配beoccupiedwith忙于某事2.Brelease释放微小善意蕴含的巨大力量，贴合语境3.Abehaviors微笑、援手等均为日常行为4.Cvirtue善良是人人可践行的美德5.Aselfless善良的珍贵之处在于无私付出6.Areturn固定搭配inreturn作为回报7.Dreturn善意循环，温暖终将回馈自身8.Adefense善良是抵御冷漠自私的最好屏障9.Bpreserve坚守初心，固定语境搭配10.Creflect善良彰显人性的高尚二、阅读理解标准答案+解析1.C解析：第一段介绍奶茶普及与健康隐患，目的是引出后文配料标识的核心争议话题。2.B解析：支持者核心观点为透明标识保障消费者知情权，助力健康消费选择，其余选项均为反对者观点。3.C解析：文末作者明确表示标准化标识是行业必然趋势，态度支持。三、翻译标准答案（一）英译汉参考译文当我们闲来闲谈时，总会感慨，你们每一个女孩都是百里挑一的可贵，而最动人的是，你们每个人都拥有独一无二的闪光点。没有人是彻底平庸的，没有人生是全然无谓的。每个人的心底都藏着独属于自己的光芒，静待被人发现，在平凡的岁月里悄然绽放。（二）汉译英参考译文Traditionalcultureistherootandsoulofanation.Afterthousandsofyearsofaccumulation,itbearsthespiritualcoreandvaluepursuitofthenation.Youngpeopleinthenewerashouldtaketheinitiativetoinheritandcarryforwardexcellenttraditionalculture,basethemselvesontraditionandembracethetimes,sothatancientculturecanglowwithbrand-newvitalityinthecontemporaryera.四、英语作文高分范文ShouldFastFoodRestaurantsProvideDetailedNutritionalLabels?Nowadays,fastfoodhasbecomeanindispensablepartofmodernpeople’slife.However,excessiveintakeoffastfoodmayleadtovarioushealthproblems.Therefore,itisnecessaryforfastfoodrestaurantstoprovidedetailednutritionallabels.Firstly,clearnutritionallabelingprotectsconsumers’legitimaterights.Itenablespeopletoclear