2025年古代汉语语法与翻译期末考试重点难点解析与预测卷

2025年古代汉语语法与翻译期末考试重点难点解析与预测卷考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、填空题1.在古代汉语中，“兵”字在“兵革既具”（《左传》）中作_________用，在“兵戈既陈”（《国语》）中作_________用。2.“吾妻之美我者，私我也”（《战国策》）中的“美”字是_________用法，表示“认为……美”。3.“蟹六跪而二螯”（《荀子·劝学》）中的“跪”字是_________用法，意思是“像……一样”。4.“项燕，楚将，尝为楚王_______”（《史记·项羽本纪》）句中的“为”字，表示_________关系。5.“籍长八尺，力能扛鼎，才气过人”（《史记·项羽本纪》）中的“长”字，是_________词活用为_________词。6.“臣本布衣，躬耕于南阳”（《出师表》）中的“本”字，是_________用法，表示“本来是”。7.“句读之不知，惑之不解”（《师说》）中的“惑”字，_________前置。8.“蚓无爪牙之利，筋骨之强”（《荀子·劝学》）是_________句式，正常语序应为“蚓无利之爪牙，强之筋骨”。9.“楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：‘吾盾之坚，物莫能陷也。’又誉其矛曰：‘吾矛之利，于物无不陷也。’”（《韩非子·难一》）文中“陷”字在描述盾时作_________解，在描述矛时作_________解。10.“而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也”（《醉翁亭记》）中的“而”字，在此处主要起_________作用。二、选择题1.下列句子中，不含词类活用现象的一项是（）A.风雨兴焉，百举百成。B.君子生非所宝，道义是从。C.胡不见我于王？D.项燕，楚将，尝为楚王臣。2.“何以伐为？”（《论语》）句中“为”字的用法是（）A.动词，作为B.动词，是C.副词，为什么D.介词，替3.“置之死地而后生，置之亡地而后存”（《孙子兵法》）中的“死”、“亡”字，主要运用了（）A.名词活用为动词B.形容词活用为名词C.动词活用为名词D.数词活用为形容词4.“青，取之于蓝，而青于蓝”（《荀子·劝学》）中的“于”字，表示（）A.处所B.时间C.对象、比较D.原因5.“蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者”（《荀子·劝学》）中的“跪”字，其活用类型与下列哪项相同？（）A.布衣之怒，亦免冠徒跣（跣，徒足）B.项燕，楚将，尝为楚王臣（为，作为）C.马之千里者，一食或尽粟一石（食，吃）D.河海不择细流，故能就其深（就，靠近）6.“句读之不知，惑之不解”句式的主要特点是（）A.谓语前置B.宾语前置C.定语后置D.状语后置7.“项王乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心”（《史记·项羽本纪》）中的“沉”、“破”、“烧”三个动词，共同构成了（）A.连动句式B.兼语句式C.被动句式D.偏正句式8.“夫晋，何厌之有？”（《左传》）句式属于（）A.判断句B.被动句C.疑问句（宾语前置）D.感叹句9.“然则何时而可？”（《孟子》）句中的“然则”主要表达（）A.假设关系B.转折关系C.因果关系D.条件关系10.“楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：‘吾盾之坚，物莫能陷也。’”（《韩非子·难一》）句中“誉之曰”的“之”字，主要指代（）A.楚人B.盾与矛C.物D.坚三、翻译题1.将下列句子翻译成现代汉语：（1）假舟楫者，非能水也，而绝江河。（2）今以钟磬置水中，虽大兕无当，不触不鸣。2.将下列短文翻译成现代汉语：鲁人郊祭，插鼓于社，击之而不鸣。问于丁氏之宰，宰对曰：“未设鼓槌。”文公问公仪休曰：“鼓何以不鸣？”对曰：“未设鼓槌故也。”公仪休曰：“设槌焉则鸣。”今丁氏之言曰“未设鼓槌”，则是击之必鸣也。且丁氏宰言‘未设鼓槌’，是未设鼓槌之时，击之不鸣；今文公问公仪休，是已设鼓槌之时，击之必鸣。此臣之所以谓其言与事实也。四、分析与简答1.分析下列句子中的词类活用现象，并说明其意义：（1）项伯乃夜走，见沛公。（2）先破秦入咸阳者王之。2.指出下列句子中的特殊句式，并分析其结构特点：（1）臣之壮也，犹不如人。（2）忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”3.简述在翻译“信、达、雅”原则中，“达”的具体要求和应注意的问题。试卷答案-----------------------------------------------------一、填空题1.动；名2.意动3.形容词作状语4.属于5.形容；名6.意动7.宾语8.定语后置9.动词（穿）；名词（穿透的东西/能够穿透的东西）10.转折-----------------------------------------------------二、选择题1.B2.C3.B4.C5.A6.B7.A8.C9.B10.B-----------------------------------------------------三、翻译题1.（1）借助船桨的人，并不是能游泳，却能横渡江河。（2）现在把钟磬放在水里，即使大兕（一种传说中的野兽）没有碰到它们，也不会敲响。2.鲁国在郊外祭祀，在社坛插上鼓，敲击它却不响。向丁氏的家臣询问，家臣回答说：“还没有设置鼓槌。”鲁文公向公仪休询问：“鼓为什么不响？”公仪休回答说：“因为没有设置鼓槌。”（或者：设置鼓槌了就响。）现在丁氏的家臣说“没有设置鼓槌”，这是指没有设置鼓槌的时候，敲击它不响；现在鲁文公向公仪休询问，是指（已经）设置好了鼓槌的时候，敲击它就一定会响。这就是我之所以说他的（前）话和实际情况（后）话不一致（或：有出入）的原因。-----------------------------------------------------四、分析与简答1.（1）分析：“走”字，本意是跑，此处用作动词“去、往”，后面跟“往”字明确表示方向。故“走”是动词活用为趋向动词。“夜”字，本意是夜晚，此处修饰“走”，表示动作发生的时间，作状语。故“夜”是名词活用为状语。（2）分析：“王”字，本意是名词“王”（国王），此处用作动词，表示“使……称王”。后面跟代词“之”（他，指沛公），是“王”这个动词的宾语。故“王”是名词活用为使动动词。2.（1）分析：特殊句式为宾语前置。“臣之壮也”是主语部分，“犹不如人”是谓语部分。正常语序应为“臣壮也，犹不如人”。“臣”是“壮”（形容词作谓语）的主语，“之”是提宾的标志，将宾语“人”提前到了主语“臣”之前，表示“臣年轻（时）尚且不如人”。（2）分析：特殊句式为宾语前置（疑问代词“孰”作宾语）。“忌不自信”意为“范睢不相信自己”。“自”是动词“信”（相信）的宾语，疑问代词“孰”（谁）也是动词“美”（美、漂亮）的宾语。将宾语“自”、“孰”提前到动词“信”、“美”之前，是为了强调，构成疑问句。正常语序（从句）应为“忌不信自”或“忌不美孰”。3.“达”是要求译文表达清楚、意思显明、语言通顺、符合现代汉语的表达