地道济南话八级考试试题（含详细答案解析）

地道济南话八级考试试题（含详细答案解析）考试说明：本试卷为本土济南方言测试卷，贴合老济南日常口语、街头对话、生活常用语，无书面生硬词汇。满分100分，考试时长不限，适合济南本地人、方言爱好者自测。所有词汇、句式均为济南主城及周边长清、历城、槐荫地道常用说法。一、单项选择题（共15题，每题3分，共45分）选出下列济南方言词汇、语句对应的标准普通话含义，每题只有一个正确答案。1、“别老刺挠我，我可烦了！”中“刺挠”的意思是（）A、挠痒痒B、故意招惹、折腾、絮叨烦人C、辱骂谩骂D、欺骗糊弄2、“你看他那扬攉样，有点本事就显摆”中“扬攉”的意思是（）A、打扮精致B、张扬炫耀、嘚瑟C、虚伪做作D、性格开朗3、“夜来上哪玩去了？咋没看见你”中“夜来”指的是（）A、半夜B、昨天C、傍晚D、前天4、“你别咋呼，好好说话”中“咋呼”的意思是（）A、小声嘀咕B、大喊大叫、咋咋呼呼C、撒娇卖萌D、胡思乱想5、“这孩子太涨饱了，一点不稳重”中“涨饱”的意思是（）A、吃撑肚子B、骄傲自大、烧包得意C、身体发胖D、情绪低落6、“你给我对货两百块，我急用”中“对货”的意思是（）A、凑钱、周转零钱B、借钱C、兑换商品D、还钱7、“一霎儿等着我，我马上就到”中“一霎儿”的意思是（）A、一分钟B、一小会儿、片刻C、一小时D、一整天8、“别腻歪人了，赶紧干活”中“腻歪”的意思是（）A、让人厌烦、纠缠烦人B、身体不舒服C、吃东西反胃D、性格内向9、“这人办事真皮艮，一点不利索”中“皮艮”的意思是（）A、性格温柔B、磨蹭拖沓、拖拉敷衍C、脾气暴躁D、细心认真10、“白霍啥啊，根本没那回事”中“白霍”的意思是（）A、吹牛、瞎说、空谈B、白白忙活C、浪费东西D、胡思乱想11、“那个小末子可调皮了”中“小末子”多用于称呼（）A、年幼小男孩B、小女孩C、学生D、陌生人12、“别瞎扑棱了，越弄越乱”中“扑棱”的意思是（）A、发呆走神B、胡乱折腾、乱动忙活C、奔跑打闹D、说话啰嗦13、“这天儿杠冷了，多穿点衣裳”中“杠”的意思是（）A、稍微B、特别、很、非常C、一点点D、突然14、“你别瞎咧咧，听别人说完”中“咧咧”的意思是（）A、哭闹撒娇B、胡乱说话、絮叨瞎扯C、小声说话D、叹气抱怨15、“可了不得了，下雨淹路了！”中“可了不得了”的意思是（）A、不用在意B、情况糟糕、不得了、大事不妙C、没什么用处D、太过夸张二、判断题（共10题，每题2分，共20分）正确选对，错误选错，均为济南本土日常口语常识。1、济南话“明儿个”指的是明天（）2、“材坏”在济南话中是夸奖人聪明能干的意思（）3、“跐溜”常用来形容快速跑动、快速滑动的动作（）4、济南人说“安？”，一般是表示疑惑、没听清，等同于“啊？啥？”（）5、“拾掇”在济南话里仅指捡拾垃圾（）6、“老丝儿”是济南人对陌生男性的礼貌称呼，等同于师傅、大哥（）7、“瞎忙活”就是白白忙活、费力不讨好的意思（）8、“秫米”是济南话里用来夸赞事物很好、很出彩的词（）9、“撂蹶子”指人乖巧听话、性格温顺（）10、“一蹦子”指一段时间、一阵子（）三、连线匹配题（共5组，每组3分，共15分）将济南方言词汇与对应的普通话释义精准连线。1、剜研A、恶心、反胃2、腻心B、办事不顺、搞砸事情、运气差3、拾掇C、固执、不讲理、执拗4、犟种D、收拾、整理、打理、修理5、奚落E、挖苦、嘲讽、说风凉话四、方言句子翻译题（共4题，每题5分，共20分）将地道济南口语句子，通顺翻译成标准普通话，保留原有语气。1、夜来后晌杠热了，我一霎儿也没睡踏实。2、你别光白霍，踏踏实实干事比啥都强。3、这孩子天天腻歪人，干啥都皮艮，一点不麻利。4、老丝儿，麻烦你给我对货点零钱，我扫码不方便。参考答案＋详细本土解析一、单项选择题答案及解析1、B解析：济南本土常用词，多指故意招惹、絮叨折腾让人烦躁，不是单纯挠痒，是日常吐槽高频词。2、B解析：专门形容人有点成绩就张扬嘚瑟、爱显摆，是济南街头最常用的吐槽词汇。3、B解析：纯正济南老方言，特指昨天，老一辈使用最多，本地人专属说法。4、B解析：形容人说话大声、咋咋呼呼、吵闹喧哗，多用于制止别人大声吵闹。5、B解析：济南特色词，专指人骄傲自满、得意忘形、爱烧包，和吃饭、体型无关。6、A解析：日常口语，指凑零钱、周转钱款，是济南人日常买东西、换钱常用说法。7、B解析：表短暂时间，一小会儿、片刻，日常“一霎儿就来”就是马上就到的意思。8、A解析：多指人纠缠不休、让人厌烦，也可指事情繁琐闹心，是高频口语。9、B解析：形容人做事磨蹭、拖拉、不干脆，办事拖沓敷衍，济南本地人常用来吐槽办事慢的人。10、A解析：指空谈、吹牛、瞎说八道，没有真凭实据的胡乱吹嘘。11、A解析：长辈对调皮年幼小男孩的常用称呼，自带本土亲切感。12、B解析：指胡乱折腾、乱动、瞎忙活，越弄越糟的状态。13、B解析：济南核心方言副词，等同于“很、特别、非常”，杠冷、杠热、杠得劲都是常用搭配。14、B解析：指人胡乱说话、絮叨、扯闲话、乱吐槽，无凭无据瞎议论。15、B解析：感叹用语，遇到突发、糟糕的事使用，表大事不妙、情况严重。二、判断题答案及解析1、对解析：明儿个、明儿，都是济南话明天的常用说法。2、错解析：材坏是贬义，指人差劲、办事不好、人品不行，绝非夸奖。3、对解析：跐溜是拟声口语，形容快速跑动、滑动、溜走的动作。4、对解析：济南人日常高频语气词，疑惑、没听清、反问都会说“安？”。5、错解析：拾掇用途很广，可指收拾屋子、整理物品、修理东西、打理杂物。6、对解析：老丝儿是济南专属礼貌称呼，对街边路人、商贩、陌生人通用。7、对解析：特指白费力气、没有效果的忙碌，费力不讨好。8、对解析：老济南方言，夸赞事物好、出彩、顺利，老一辈使用居多。9、错解析：撂蹶子指人闹脾气、耍性子、不听话、任性胡闹。10、对解析：一蹦子指一阵子、一段时间，比如“这一蹦子很忙”就是这段时间很忙。三、连线题答案1—B2—A3—D4—C5—E解析：均为济南本土生活化词汇，多用于日常吐槽、日常交流，是老济南核心方言词汇。四、句子翻译标准答案（贴合日常语气）1、昨天晚上特别热，我一小会儿都没睡安稳。2、你别光吹牛瞎说，踏踏实实做事比什么都好。3、这个孩子天天烦人纠缠，做什么事都磨蹭拖沓，一点不麻利。4、师傅