Preply对外汉语课堂沟通常用语清单-中英双语_第1页
Preply对外汉语课堂沟通常用语清单-中英双语_第2页
Preply对外汉语课堂沟通常用语清单-中英双语_第3页
Preply对外汉语课堂沟通常用语清单-中英双语_第4页
Preply对外汉语课堂沟通常用语清单-中英双语_第5页
已阅读5页,还剩3页未读, 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

PREPLY·对外汉语教学课堂沟通常用语清单ClassroomCommunicationPhrasesChinese–EnglishBilingualQuickReference课堂常用表达,中英对照按上课顺序整理,试听课适用目录TOC\o"1-2"\h\z\u一、开场与欢迎Opening&Welcome 二、了解学生GettingtoKnowtheStudent 三、说明授课方式ExplainingtheTeachingApproach 四、课堂互动与理解确认ClassroomInteraction&CheckingUnderstanding 五、鼓励与纠错Encouragement&Correction 六、数字小练习NumberPractice 七、试听课收尾WrappingUptheTrialLesson 八、邀请好评与致谢RequestingaReview&Thanks 附录:试听课执行要点TrialLessonExecutionNotes (一)课前准备BeforetheLesson (二)课中执行DuringtheLesson (三)课后跟进AftertheLesson PAGE1使用说明HowtoUse这份清单按试听课的上课顺序整理,左边是课堂上直接能用的英文句子,右边是中文译文,备课时可以照着念。顺序和上课一致:先寒暄、了解学生,再讲授课方式,然后是互动练习和数字游戏,最后收尾、请好评。一、开场与欢迎Opening&Welcome序号English英文中文1、I'mhappytomeetyouandhelpyouimproveyourChineseskills.很高兴认识你,我会帮助你提升中文能力。2、First,welcometoourclass.首先,欢迎来到我们的课堂。3、Inthisclass,wewilllearnthroughPinyinandseveralusefuldialogues.这节课,我们将通过拼音和几句实用对话来学习。4、Briefly,letmeintroducemyteachingstyleandclassarrangements.简单来讲,我向你介绍一下我的授课方式和课堂安排。二、了解学生GettingtoKnowtheStudent序号English英文中文1、What'syourname?你叫什么名字?2、MayIknowyourfullname?可以告诉我你的全名吗?3、Howareyoutoday?你今天好吗?4、Whatdoyoudo?/What'syourjob?你是做什么工作的?5、WhywouldyouliketolearnChinese?你为什么想学习中文?6、Whichskillwouldyouliketoimprove:listening,speaking,reading,writing?你想重点提升哪一项能力:听力、口语、阅读、写作?7、Whichskilldoyouexpecttolearn:listening,speaking,reading,orwriting?你想学哪一个技能,听、说、读、写?8、WhatlevelofChinesedoyouexpecttoachieve?你期望自己的中文达到什么水平?9、MayIknowyourhobbies?可以告诉我你的爱好吗?三、说明授课方式ExplainingtheTeachingApproach序号English英文中文1、First,I'llexplaininEnglishwhennecessarytocheckwhetheryouunderstandthecontent.第一,必要的时候我会用英文解释,确认你是否理解课程内容。2、Second,mostofthetimeIwillencourageyoutospeak.第二,大部分时间我会鼓励你开口表达。3、Iwillspeakaslittleaspossible,andmostofthetimewillbeforyourpractice.我会尽量少讲,把大部分时间留给你练习。四、课堂互动与理解确认ClassroomInteraction&CheckingUnderstanding序号English英文中文1、Let'ssee./Nextpart.我们来看/下一部分。(常用过渡语)2、Doyouunderstand?/Canyouunderstandthispart?你理解了吗?/这部分你能明白吗?3、BesidesMandarin(Putonghua),Chinesehasover200dialects.中国除了普通话,还有200多种方言。4、Pleasereadafterme.请跟我读。五、鼓励与纠错Encouragement&Correction序号English英文中文1、That'sright!对了!很好!2、Notquite.Oneplusoneequalsthree,that'swrong.不对哦,1+1=3是错的。3、Goodtry!/Welldone!试得不错!/做得好!4、Let'scorrectthepronunciationtogether.我们一起纠正一下发音。六、数字小练习NumberPractice序号English英文中文1、Oneplusoneequalstwo.1加1等于2。2、Oneplustwoequalsthree.1加2等于3。3、Oneplusthreeequalsfour.1加3等于4。4、Oneplusfourequalsfive.1加4等于5。5、Oneplusfiveequalssix.1加5等于6。6、Oneplussixequalsseven.1加6等于7。7、Oneplussevenequalseight.1加7等于8。8、Onepluseightequalsnine.1加8等于9。9、Oneplusnineequalsten.1加9等于10。补充:中国有幸运数字6和8(六六大顺),数字环节可以顺带提一句。七、试听课收尾WrappingUptheTrialLesson序号English英文中文1、Thankyoufortakingthetriallesson.谢谢你来上这节试听课。2、YoucanalreadyspeaksimpleChinese.你已经可以说简单的中文了。3、Ifyouwanttokeeplearning,speakmoreconfidentlyandenjoyChinese,youcanbookmyregularlessons.想接着学、敢开口、喜欢上中文的话,可以预约我的正式课程。4、Whatdidyouthinkofourlessontoday?你觉得我们今天的课怎么样?5、Doyouhaveanyquestions?/MayIknowifyouhaveanyquestions?你还有什么问题吗?八、邀请好评与致谢RequestingaReview&Thanks序号English英文中文1、Couldyouleavemeagoodreview?可以给我一个好评吗?2、Ifsatisfiedwithourclasstoday,couldyoupleasehelpmeleaveagoodreviewonPreply?如果你对我们今天的课堂满意,能否帮我在Preply评论区写一条好评?3、Asanewteacherhere,Ineedreviewstoattractmorestudentstomyclass.我是这里的新老师,需要好评来吸引更多学生来上课。4、Thanksforyourkindsupport.感谢你的热心支持。附录:试听课执行要点TrialLessonExecutionNotes下面是自己记的试听课要点,按上课前、上课中、下课之后分开记,照着走就行。(一)课前准备BeforetheLesson1、选教材。2、准备2分钟自我介绍稿,自己写,语速放到平时的70%,语气带上鼓励感。3、课堂规则先说清楚:该讲的不推托,老师少用"我"开头,多把时间留给学生开口练习。(二)课中执行DuringtheLesson1、按准备好的稿子完成自我介绍。2、学生答对了要及时鼓励、夸一句,这一点很重要。3、跟读环节常用过渡语:"Let'ssee"、"Nextpart",课堂上经常用到。4、介绍一下:中国除了普通话,还有200多种方言。5、用英文提问确认学生听懂没有:"你理解了吗?""这部分你能明白吗?"6、按学生的记忆习惯,用声音带着

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论