新概念英语第二册课件 Lesson 5 No wrong number

1、Lesson 5 No wrong number,New words & expressions,1. garage n. 车库；汽车修理厂 2. pigeon n. 鸽子 3. message n. 信息，口信 4. cover v. 覆盖；走过，越过；监视 5. distance n. 距离，远方 6. request n. 要求 7. spare adj. 备用的，多余的；抽出来的 8. service n. 服务,Lesson 5 No wrong numbers,Mr. James Scott has a garage in Silbury and now he has just b

2、ought another garage in Pinhurst. Pinhurst is only five miles from Silbury, but Mr. Scott cannot get a telephone for his new garage, so he has just bought twelve pigeons. Yesterday, a pigeon carried the first message from Pinburst to Silbury. The bird covered the distance in three minutes. Up to now

3、, Mr. Scott has sent a great many requests for spare parts and other urgent messages from one garage to the other. In this way, he has begun his own private telephone service.,1. garage n. 汽车修理厂 Mr. James Scott has a garage in Silbury and now he has just bought another garage in Pinhurst. 詹姆斯斯科特先生在锡

4、尔伯里有一个汽车修理部，现在他刚在平赫斯特买了另一个汽车修理部。,比较another, other, the other 1). another只能用于三个或更多的人或物，泛指同类事物中三者或三者以上的“另一个”，只能代替或修饰单数可数名词。 【例】They are very different from one another. 【译】他们互相之间差别很大。 2). other 表示“别的”，“另外的”，只能与复数名词连用。 【例】Some students like English and other students (others) like physics. 【译】有些学生喜欢英语，

5、有些学生喜欢物理。 3). the other指两个人或物中的一个 【例】I have two pens. One is blue. The other (pen) is black. 【译】我有两枝钢笔。一支是蓝色的，另一支是黑色的。,3. message （可数名词） n. 消息，口信 【搭1】 leave sb. a message 给某人留一个口信（打电话用语） 【例1】May I leave my father a message? 【译1】我能给我父亲留个口信吗？ 【搭2】take a message for/to sb. 给某人少一个口信 - Could you take a m

6、essage for me? - 你能为我捎个口信吗？ - Yes, I can take a message for you. - 好的，我能为你捎个口信。,2. pigeon n. 鸽子 Pinhurst is only five miles from Silbury, but Mr. Scott cannot get a telephone for his new garage, so he has just bought twelve pigeons. 平赫斯特离锡尔伯里只有5英里，但詹姆斯斯科特先生未能为他新的汽车修理部搞到一部电话机，所以他买了12只鸽子。 表达“AB两地有多远”的

7、常用表达模式如下： 1). A is + 距离 from B 2). A is + 距离 away from B,Yesterday, a pigeon carried the first message from Pinburst to Silbury. 昨天，一只鸽子把第一封信从平赫斯特带到锡尔伯里。 比较：carry, take, bring 1). carry: 一般指以一种不接触地面的方式携带着 【例】I carried the baby in my arms. 我把宝宝抱在怀里。 2). take: 以各种方式携带 【例】Who took my cheese? 谁动了我的奶酪。 3

8、). bring: 带来 【例】He brings me some water. 他给我带了一些水。,4. cover 1). v. 覆盖 【例】 The ground is covered with leaves. 【译】地面被树叶覆盖着。 2). v. 走过，越过 【搭】sb./sth. cover the distance of + 距离 某人/某物走过或越过了（距离） 【例】The Red Army covered the distance of 25,000 kilometres. 【译】红军进行了二万五千里长征。 n. 封面；盖子 cover girl 封面女郎 bowl cove

9、r 杯盖,5. distance n. 距离；远方 distance call 长途电话 【搭】keep sb. at a distance 与某人保持一段距离 【例】Whats the distance from your house to the school? 【译】从你家到学校距离多远？ The bird covered the distance in three minutes. 这只鸟只用了3分钟就飞完了全程。,6. request 1) n. 要求 【搭1】have a request for 需求，对有请求 【例1】The beggar had a request for so

10、me rice. 【译1】乞丐要了点饭吃。 【搭2】on request 应的要求 【例2】The band will play a famous song on request. 【译2】乐队会应要求演奏一首著名的曲子。 2) v. 请求，要求 【搭】request sb. to do sth. 要求某人做某事 【例】They requested him to leave. 【译】他们要求他离开。,7. spare 1) adj. 备用的；多余的 = extra, free spare parts 备用件 spare time 业余时间 spare room 空房间 2) v. 分出，分让

11、【例1】Can you spare some time for me? 【译1】您能为我抽一点时间吗？ 【例2】Can you spare a room for me? 【译2】您能否为我腾出一个空房间？ 3). 饶恕 【例】“Spare me!”begged this murderer. 【译】“请饶恕我吧！”这个杀人犯求到。,Up to now, Mr. Scott has sent a great many requests for spare parts and other urgent messages from one garage to the other. 到目前为止，斯科特先

12、生从一个汽车修理部向另一个发送了大量索取备件的信件和其他紧急函件。 1). up to now = so far = up till now 到目前为止（后常接现在完成时） 【例】Up to now, we have learned five lessons of New Concept English. 【译】到目前为止，我们已经学习了新概念英语的五课。,2). a great many = a lot of = a great number of 大量，许多 3). urgent message 紧急通知，加急电报 written message 书面通知 greeting message

13、 贺电，贺信,8. service n. 服务，业务 customer service centre 客户服务中心 good service 周到的服务 after-sales service 售后服务 In this way, he has begun his own private telephone service. 就这样，他开始了自己的私人“电话”业务。,In this way, he has begun his own private telephone service. 就这样，他开始了自己的私人“电话”业务。 总结有关way的短语： 1). in this way 用这种方式

14、2). in the way 挡路/按照某种方式 3). in a way 从某种意义上 4). in a friendly way 5). on the way 6). by the way 7). no way 8). Get in ones own way,以一种友好的方式,在路上,顺便说一句，顺便问一句,没戏，没门,随心所欲,Summary Writing,1 Mr. James Scott-garage-Silbury and now-just bought-Pinhurst 2 Pinhurst-five miles-Silbury-cant-telephone-garage-bo

15、ught-pigeons 3 Yesterday-pigeon-message-Pinhurst 4 covered- distance - minutes 5 Up to now - sent - requests - spare parts -messages- garage- the other 6 this way - begun - private- service,Key to Summary writing,Mr. Scott has opened his second garage in Pinhurst. His first garage is in Silbury. Silbury is five milesaway. Mr. Scott ca