全新版大学英语综合教程4课后翻译

1、新大学英语综合教程4课后翻译单元1进攻持续了三天，但我们没有取得多大进展。我们在前线与敌人作战的部队遇到了强大的抵抗。师长命令我们营绕到敌人后方发动突然袭击。然而，为了避开敌人，我们必须穿过一片沼泽地。我们许多人都担心陷入泥潭。我们的营长决定冒险。我们在夜幕的掩护下出发了，尽管困难重重，我们仍勇敢地向前行进。幸运的是，夜间气温突然降到零下20摄氏度，泥泞的地面被冻住了。由于天气寒冷，我们在黎明前到达，并从敌人背后发起了攻击。这扭转了战争的趋势。敌人毫无防备，很快就投降了。进攻已经持续了三天，但我们没有取得多少进展。我们在前线与敌人交战的部队面临着强大/激烈/顽强的抵抗。师长指示我们营绕到敌人后

2、方发动突然袭击。为此，我们不得不穿越沼泽地，我们中的许多人担心自己会陷入泥沼。我们的营长决定赌一把。我们开始在黑暗的掩护下前进，尽管困难重重。幸运的是，晚上的温度突然降到零下20摄氏度，沼泽结冰了。由于天气寒冷，我们在黎明前到达目的地，并开始从后方攻击敌人。这扭转了战局。敌人措手不及，很快投降了。单元2汽车在20世纪改变了世界，尤其是在美国和其他工业国家。汽车对我们有很大的用处，但它们也带来一些危害，如声音污染、空气污染和交通事故。据报道，汽车事故被列为世界上死亡和受伤的主要原因之一。幸运的是，现代发明家正在改造汽车。在过去的十年里，新的推进系统、燃料、设计和制造汽车的手段都得到了迅速发展。例

3、如，通过使用卫星辅助全球定位系统，车内的计算机可以准确定位汽车；随着远程传感器的应用，智能汽车可以消除许多车祸。汽车在20世纪改变了世界，尤其是在美国和其他工业化国家。它们确实对我们有很大的用处，但是它们也带来了一些危害，比如噪音和空气污染，以及公路交通事故。据报道，汽车事故是全世界死亡和受伤的主要原因之一。幸运的是，模式rn的创新者正在重新发明汽车。在过去的十年里，新的推进系统、燃料、设计和制造汽车的手段都得到了迅速发展。例如，通过使用卫星辅助全球定位系统，汽车中的计算机可以定位车辆的精确位置，并且通过传感器的应用，智能汽车可以消除大多数汽车事故。第三单元俗话说，好的开始是成功的一半。求职时

4、，提前做好充分的准备是非常重要的。在我看来，未能提前准备往往会影响求职者的成功机会。我的一个朋友在一家计算机软件公司工作，年薪大约10万美元。根据他自己的经验，他告诉我，那些有权决定未来雇员就业的人就像那些准备充分的人一样。那些不尽力去了解未来雇主的人成功的希望很小。俗话说，好的开始是成功的一半。求职者在求职时做作业是极其重要的。从我的观点来看，一个人是否完成了他的家庭作业显然会影响他成功的机会。我有一个朋友，他在一家大型计算机软件公司工作，年收入在10万美元左右。他告诉我，根据他自己的经验，采访未来员工的决策者喜欢准备充分的人。那些不努力尽可能了解未来雇主的人没有多大成功的机会。第四单元亨廷

5、顿教授的论文深深地启发了我。他认为在一个多元化的社会里，不同的意见是不可避免的。关键在于如何正确对待不同的观点，让它们发挥建设性而非破坏性的作用。他还说，在一个多元化的社会，我们必须重视人际关系，强调合作，从他人的角度考虑问题。如果一些群体认为自己高人一等，不尊重其他种族或宗教，整个社会可能会瘫痪。我相信，如果我们把上述想法付诸实践，我们就有可能创造一个新的文明。亨廷顿教授的论文极大地启发了我。他认为，在一个多元化的社会里，不可避免地会有不同的意见。关键是要以这样一种方式对待他们，让他们能够发挥建设性的作用，而不是破坏性的作用。他认为，在一个多元化的社会中，我们必须重视人际关系、合作以及从他人

6、的角度看待问题。如果一些群体认为自己高人一等，不尊重其他民族或宗教，整个社会可能会瘫痪。我相信，如果我们将上述想法付诸实践，那么就有可能创造一种新的文明。第五单元就我而言，如果我想雇用一名职员，我绝对不会根据他的外表来做决定。外表往往不可靠。例如，如果你以貌取人，比如毛姆的爱德华海德尔顿，那你就错了。从他的外表和举止来看，伯顿似乎是一个完整的人。他很小，有着白色的头发和温柔的蓝眼睛。他温柔、坦率、和蔼可亲，许多人都说他是世界上最受尊敬的人。然而，他对需要他帮助的朋友很残忍。他侮辱和愚弄了已经走投无路的莱尼，让他做了这样一件蠢事。更令人惊讶的是，他对莱尼在莫莫中的死亡完全无情。毫无疑问，他是一个

7、铁石心肠的家伙。就我而言，我当然不愿意只看一个职员的长相。外表往往具有欺骗性。例如，如果你只和像毛姆创造的爱德华海德伯顿这样的人一起出现，你很可能会犯判断错误。就外貌和举止而言，伯顿似乎是个十足的男子汉。他是一个小个子，长着白头发和温和的蓝眼睛。善良、温柔和坦率，他被许多人描述为地球上最受尊敬的人之一。然而，他却对一个需要他帮助的朋友很残忍。他侮辱并愚弄了穷困潦倒的特纳，使他陷入了疯狂的境地。更令人惊讶的是，他对特纳的死完全漠不关心。毫无疑问，伯顿是一个铁石心肠的人。第六单元毫无疑问，我们处于持续的压力下，长时间工作，创造更多，拥有更多，从而成为一个成功的人。结果，工作狂，一种对现在的上瘾，出

8、现了。工作狂根植于这样一种理解，即通过长时间工作和完成更多的项目，我们可以提高自己的价值。如今，许多女性都感受到了同样的压力。他们想创造并成为名人。同时，他们必须抚养孩子，承担各种家庭责任。研究表明，工作狂往往会使我们与家人疏远。这将迫使我们工作很长时间，只留下一点时间和我们爱的人在一起交流感情。家庭成员之间的亲密关系注定会在这个过程中消亡。毫无疑问，今天我们在持续的压力下工作更长的时间，生产更多，拥有更多，并取得成功。工作狂，一种现代瘾，就这样产生了。工作狂的原因是这样一种看法，即通过延长工作时间和完成更多的项目，我们会增强自我价值。如今，许多女性都感受到了同样的压力，既要创造和获得成功，同时还要养育自己的子女，还要承