听说 PartB 三问技巧

1、theskillsoftranslationinpartbpartb的“三问”的翻译技巧是Part B Role Play角色扮演(三问五答)三问：1.计算机中文提示问题1 (20 seconds ) 学生的翻译计算机回答了这个问题2 .计算机中文提示问题2 (20 seconds )学生的翻译计算机回答了这个问题。 计算机中文提示问题3 (20 seconds )学生的翻译_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (10 seconds )计算机回答了这个问题！ 啊！ 决不能回答问题！ 啊！ 啊！ theworderorderewordere

2、wentechniseandenglishisverydifferent啊！ Chinese :1. Word order语序，我吃吗？ 我要吃吗？ 我来吃吧！ 我吃了。 (叙述文)、Word Order语序，Chinese:我吃吗？ (疑问句)我吃吗？我吃吧。我吃了。 (叙述文)叙述语序：主语谓语时态？ 没有具体表达的Word Order语序、English:语序疑问语序疑问句：(语序、时态、语调)我吃吗？ 我吃？我吃？应该吃什么？Do I eat？ Did I eat？ 威尔eat？ 咦，假发I eat？ 所以，不要写中文英语！ 啊！ 啊！ 提问句的翻译中常见的错误1 .句子中的词汇和表达

3、错误。 2 .错误的提问词，特别是How adj. How is Mr. Smith？ 怎么做？ 你觉得怎么样？ 怎么做？ 怎么了？ -在那里吗？ -为了两天？ 山姆斯特林？ 3 .特殊疑问词的选择错误。 4. be、助动词和情态动词的误用(the most difficult point )、(vocabulary )、身体和事情的进展情况、思考、频率、时间、物体的长度、距离、意义是“多少”，英语疑问句的种类是4种： 1 .一般疑问句Do you this food Does it tastes good？ 2 .特别疑问句whatsthis怎么了？ 3 .请选择疑问句是fish还是vege

4、table？ 4 .反对疑问句The fish tastes good，doesnt it？ (1)一般疑问句(升调)，(1)Be主语？ arethatbooksonthedesk？ (2)Do/Does/Did主语谓语？ Do you like English？ (3)情态动词主语谓语？ 例如：我的最终归属？ 主语过去分词. Has he finished his homework？ 一般疑问句的常见句型，除了be动词/助动词/情态动词主语(谓语)外，在翻译“三问”时，因为句子有错误，特别是be动词、助动词和情态动词的误用，为了正确地翻译，可以先写要翻译的句子的叙述句，变成疑问句。 叙述句变

5、成一般疑问句，叙述句是一般疑问句规则的3种语： be动词、助动词have/has/had、情态动词、谓语动词有3种语，把3种语移到主语前。 2 .句述语动词没有三种语言，在主语前加上Do/Did/Does，以句子动词为原形。叙述句变成一般的疑问句，eg.heissoclever._ _ _ _ _ _ _ so clever？ 2.wecanflytothemooneoneday？ 3 .他们完成自己的家庭工作，他们的家庭工作？ 4.johnfeelshappy？ Is he、Can you/we fly、havefinished、doohenfeel、kanlong是否专心写入？kanglo

6、ngisconcentratingonthedictation.iskanglongcontr 2 .基龙听写之前教过盈盈吗？iinglathauthigingbeforedictation.iinglathatuthigingyingbeforedictation？ 3 .听写时可以作弊吗？为了我们？ 4 .伟钚有进步吗？ weizhaomakesprogress.doweizhaomakeprogress？ dictation :1 .能告诉我你家人的情况吗？ 关于你的家人2 .你觉得朋友在你的人生中很重要吗？ 对你的人生很重要吗？ 你人生中重要的部分是什么？ 3 .你在网上买过东西吗？你

7、的名字有什么特别的意思吗？ 你的名字是特别的吗？大学入学考试的正题1 .有很多空闲的时间旅行吗(2017b )为了traveling2.你觉得机器人什么时候会取代人吗(2017b )那个robotswillreplacehunsoneday？ 3 .年幼的孩子比年长的孩子运气好吗(2016 a ) areyoungerchildrenluckierthantheelderchildren？ 4 .你研究过这个话题吗(2015 a ) haveyoudonetheresearchaboutthetopic？spare、to travel、take the place of、二、特殊疑问句以疑问句

8、开始，对句子中的某些成分提问的句子称为特殊疑问句。 常用的疑问词有what、who、whose、which、when、where、how、why等。 特殊疑问句中，叙述语序：提问主语时，有疑问语(主语)谓语动词的其他成分。 PS PR PR PR PK PK K PK PK PK K PK PK PS K Whose book is on this desk？ 疑问语顺序：提问主语以外的成分时，特殊疑问语一般疑问语Eg. When will you go？ 在哪里可以找到等级？ 顺序： a .首先把特殊疑问词的叙述文b .把下面的叙述文变成一般的疑问文，为什么天和先生这么高兴呢？ 梓鸿乱乱的桌

9、子上有什么？What is in Zi Hongs messy desk？ 班长给我们树立了什么样的榜样？whatexameddoesthemonitorsetforus？ 我们什么时候卖这些瓶子好呢？下一个底呢？ 吸烟为什么对健康有害？ 为什么要对我们的健康？ 2 .你多久看一次电影？怎么看电影？ 3 .你参观过哪里？发生什么事了？ 4 .如何申请发明专利？ How can people apply for a patent？ smoking is harmful to our health？ 我们在劳动科认真地完成了任务。 wefinishedthetaskserouslyinourlab

10、orclassyesterday .一般疑问语：一般疑问语_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 上你的研究班了吗？ 是你完成的吗？ 提问主语：叙述语序的问题其他成分：特殊疑问语一般疑问文语序。高考问题1 .如果我们被机器人取代了怎么办？ (201

11、7 b ) whatcanwedoifrobotstakeplaceofus？ whatcanwedoifrobotsreplacehuans？ 2 .你对父母有什么建议吗(2017 c ) whatisyouradviceforparents？ 为了父母？ 你给父母什么建议？ 3 .那个医生是如何帮助你的(2017d )？ 4 .你现在喜欢在哪里过春节(2015 e ) wheredoyouprefertospendthespringfestival？ 什么样的地方？ Summary为了在“三问”的翻译中正确地使用be动词、助动词、情态动词，我们可以翻译一般疑问句： a .快速地写该句的叙述句b .然后成为一般疑问句。 翻译特殊疑问句：提问主语时，提问叙述语序的主语以外的成分时：请按提问语序写特殊提问语的叙述句，把特殊提问语之后的叙述句变成一般提问句！ Homework，2016 B Q1:你12岁的时候，学校怎么样？小时候？ 发生什么事了？ Q2:你觉得运动一样吗？和运动一样吗？ Q3:的最大变化是什么？ Whatwill the biggest change be？ greatest，2016 C Q1:那是什么意思？ 什么？ 作为Q2:老师，你是怎么用这个系统的？ Q3