志愿者中外文化交流讲座1.ppt

1、中外文化交流,主讲：刘强 厦门大学海外教育学院,参考书目,中西文化交流史：沈福伟，上海人民出版社，1985。 中外文化交流史：周一良，河南人民出版社，1987。 天涯若比邻：中外文化交流史略：张广达、王小甫， 香港中华书局，1988。 唐代的外来文明：谢弗，中国社会科学出版社，1995。 东西交流史论稿：黄时鉴，上海古籍出版社，1998年。 中外文化交流史：王介南 书海出版社，2004,参考书目,中外文化交流史：马树德 北京语言文化大学出版社，2000 中外文化交流史话：沈立新 华东师范大学出版社1991 精粹世界史-绵延千载的中外文化交流：齐世荣 中国青年出版社，1997 中外文化交流博览：

2、彭光玺 中国旅游出版社，1997 中印文化交流与比较：王树英 中国华侨出版社，1994,参考书目,古代中外文化交流史：王小甫、范恩实、宁永绢 高等教育出版社 2006 五千年中外文化交流史：李喜所 世界知识出版社 2001 图说中外文化交流：杜文玉、林兴霞 世界图书出版西安公司 2007 早期中西交通与交流史稿： 石云涛 学苑出版社 2003 中西文化关系史： 张国刚、吴莉 高等教育出版社 2006,文化交流概说 （上）,文化交流概说 （上）,一、文化的概念 美国学者克罗伯和克拉克洪在文化，概念和定义的批判回顾中列举了欧美学者对“文化”的一百六十多种定义。 全世界对文化所下的定义，可能多达60

3、0多种。 “文化”是一个广泛的概念，它所涉及的对象和层面极为庞杂。,文化交流概说 （上）,英国人类学家EB泰勒原始文化： 文化或文明，就其广泛的民族学意义来讲，是一复合整体，包括知识、信仰、艺术、道德、法律、习俗以及作为一个社会成员的人所习得的其他一切能力和习惯。 “语言”和“实物”没有包含在他的定义之中。 后来的学者在这一定义的基础上不断进行修正和补充，或者从其它层面上做出解释。,文化交流概说 （上）,一） 文化的一般特征 文化是由人类进化过程中衍生出来或创造出来的。 自然存在物不是文化，只有经过人类加工制作出来的东西才是文化。 2.文化是后天习得的。 文化不是先天的遗传本能，而是后天习得的

4、经验和知识。,文化交流概说 （上）,3.文化是共有的。 文化是人类共同创造的社会性产物，它必须为一个社会或群体的全体成员共同接受和遵循，才能成为文化。纯属个人私有的东西，不为社会成员所理解和接受，则不是文化。 4.文化具有民族性。 文化是人类共同创造的产物，但是，具体到某一种文化，它往往又是特定民族创造的产物，具有这个民族本身的民族性。,文化交流概说 （上）,5.文化具有时代性 文化总是在继承、积累和创新中不断变化的。每个时代有每个时代的文化样式。有些在历史上存在，而现在被遗弃的东西，我们不能说它不是文化。,文化交流概说 （上）,二） 文化的基本内容 广义文化：指一切人类创造性活动的结果，包括

5、人类创造的一切物质产品和精神产品的总和。 狭义文化：专门指包括语言、文学、艺术、宗教、法律、科学、制度、技能、伦理道德、规章制度、风俗习惯、价值观念、审美取向等等一切在内的精神产品。,文化交流概说 （上）,物质文化： 指人在物质生产活动中所创造的全部物质产品，以及创造这些物品的手段、工艺、方法等。 这是最表层的一种文化类型。,文化交流概说 （上）,制度文化： 人们为反映和确定一定的社会关系并对这些关系进行整合和调控而建立的一整套规范体系。例如国家、社会、家庭的组织模式，法律秩序等等。 这是中间层次的文化类型。,文化交流概说 （上）,精神文化： 也称为观念文化，以心理、观念、理论形态存在的文化。

6、它包括两个部分， 一是存在于人心中的文化心态、文化心理、文化观念、文化思想、文化信念等。 二是已经理论化对象化的思想理论体系，即客观化了的思想，比如哲学、宗教等等。 这是最深层次的文化类型。,文化交流概说 （上）,二、文化交流的特点 文化交流是指文化在不同的文化群体之间传播的过程。 文化交流的形式多样，途径各异，涉及的方面又极为丰富多彩。,文化交流概说 （上）,1.文化交流的整体性与个体性 文化的产生是多元的。 文化是全人类的文化。 过于强调文化的独立性，强调某种文化的优越性，可能导致狭隘的民族主义情绪。,文化交流概说 （上）,文化交流具有整体性，还体现在，当一种文化中的某一方面被引入之后，这

7、种文化的其它方面可能会随之而进。,文化交流概说 （上）,从世界文化发展的历史来看，文化又是有体系的。 “三大文明”：近东文明、东亚文明、中南美文明 “四大文化体系”：中国文化体系、印度文化体系、阿拉伯文化体系、古代希望罗马文化体系 “五大文化圈”：希腊文化圈、希伯来基督教文化圈、汉文化圈、印度文化圈、伊斯兰文化圈,文化交流概说 （上）,“六大文化区”：西亚、埃及、印度、中国、巴比伦、雅典、墨西哥、哈拉巴、中国 “七大母文化”：埃及、苏美尔、米洛斯、玛雅、安第斯、哈拉巴、中国 “八个文明中心”：埃及、印度、中国、巴比伦、雅典、伊斯兰、欧洲、墨西哥,文化交流概说 （上）,亚文化 当一个社会的某一群体形成一种既包括主文化的某些特征，又包括一些其他群体所不具备的文化要素的生活方式时，这种群体文化就被称为亚文化,文化交流概说 （上）,2.文化交流的必然性与偶然性 文化一旦产生，它就必然产生交流。 由于种种原因的限制，例如交流手段，交流的途径等等，在文化交流的过程出呈现出一些偶然性的因素。,文化交流概说 （上）,3.文化交流的规律性与相互性 规律性主要体现在 文化交流总是先进文化向落后文化流动 文化交流是以辐射状向四周传播的 文化各个层面的交流是不同步的 相互性,文化交流概说 （上）,4.文化交流的民族性和开放性