文言文：李姬传.ppt

1、掌握文言文：李姬传，要求：字执行对照翻译的重要内容词的虚词含义。 李公主的名香，母亲的贞丽。 贞丽有侠气，品尝一夜博爱，失败的姑娘出色。 世杰代代相传，尤其是阳羡望陈贞慧善。 公主为了那个养女，又是侠和慧，懂一点书，能辨别是否是士先生的贤人。 张大学本科溥，夏令尹忙不迭说。 少风调皓爽出类拔萃，从十三岁的吴人周如松那里得到歌玉苹堂的传说，都能最大限度地发挥音节。 尤工琵琶语不轻。 名外围女的名字叫李名香，她的母亲是贞丽。 贞丽有着游骑兵的风格，曾经和别人赌博，但一夜之间就失去了女儿。 她交往的是才华出众的人物，宜兴人陈贞慧很和睦。 李香是贞丽的养女，性格豪爽，聪明，有点看书，能辨别官员诚实明智

2、的有木有情，张纸、夏允伊对她非常赞赏。 李香少年时，风格清爽，情趣出众。 十三岁那年，与苏州艺人周如松唱起了汤普森紫锣记、还原魂记、南柯记、邯郸记四大传说，可以尽情地表现歌曲音节的细微变化。 她擅长琵琶记，但不轻易唱。 薛元侯生，已认识卯来金陵。 姬味邀请侯生作诗，从歌中赔偿它。 最初，皖人阮大铗住在阿附魏忠贤论城旦，屏(bng )住在金陵，被清议拒绝。 阳羡望陈贞慧、贵池吴应箕实初事，有其力量。 大剪刀是不得已的，侯生希望能解决它。 伪所善王将军，日刊酒食和侯生旅游。 商丘侯生于崇祯十二年来到金陵，与李香相识。 她邀请侯生题诗，在自各儿唱歌作为谢礼问他。 当初安徽人阮大铠被阉党魏忠贤奉承判有

3、罪，削职退居金陵，遭到诚实发言的谴责。 其实首先困扰的是宜兴陈贞慧、贵池吴应箕，他们很有力。 阮大铮不得已，只好请侯生调停，于是利用朋友王将军，每天送美酒菜，陪侯生玩。 公主说。 “王将军穷，非婚礼客人，儿子真美(兼语，相当于“为什么”)被敲打？ ”“好的。” 侯生三问，将军说银幕上的人意义重大。 姬语侯生说。 “姨太太从假母那里不认识阳羡君，那个人有很高的义气，听说吴君尤铮，现在和儿子很善良，什么都是阮公负交往呢？ 还有儿子的世界愿景，安事阮公？ 儿子读过万卷书，看过建桥之后吗？ 侯生叫高声地善，喝醉了睡觉。 王将军有特别的不满(英语：句：不高兴，辞职了，所以不通。 李香生说：“王将军家很穷

4、，不是造小伙伴的人。 要不要问一下？” 侯生问了好几个问题后，王将军只说了阮大铠的意图就后退了。 李香私下对侯生说：“我从小就跟着养母认识宜兴陈贞慧，听说他为人高尚，吴应箕更坚强。 现在他们和你很友好，你可以为阮大铠放弃这些个的好朋友！ 此外，儿子你出身在家，有很负的名声，能做阮大铠吗？ 儿子读了万卷诗书，你的见识岂不比我这样的女人家”侯子高声地喊了之后，从此故意醉卧了，王将军的心很不愉快，告别去了，不再和侯子交往了。 前几天，侯生下第(联想：“和：科举考试中选出来的)，姬置酒送桃叶渡，歌琵琶语送它，“儿子才名，文藻，雅(联想：)不减中郎。 中郎学不补，现琵琶传言固执，但品味昵称董卓，不可掩饰

5、。 儿子豪爽的态度和失意，不会遇到这个机会，最终爱上了自各儿，不会忘记姨太太唱的琵琶的话，也不会唱姨太太。” 不久，侯生去考试落孙山了。 李香在桃叶渡举行送别会，唱琵琶记说：“儿子的才能的名声和文章的语言，和蔡邕中郎不同。 蔡邕的学问弥补不了他品行上的缺陷。 如今，琵琶记上所描绘的叙述方法是虚妄的，蔡邕虽然与董卓很亲近，但却无法抹杀。儿子的脾气豪爽不受约束，再加上科学界的失意，邂逅的时期是不可预料的，希望你能一直自爱，别忘了我为你唱的琵琶记！ 我不会再唱从此往后了。 侯生离开后，已故开府田仰者用金三百锻(hun )邀请公主看，公主坚定了。 开府因为害羞而生气，有中伤的公主。 公主叹息地说。 “

6、田公和阮公不一样吗？ 我赞成侯子的是什么，现在是利用那笔钱去，姨太太卖儿子的男人。 ”；不能毕业。 (侯方域李姬传)注：雪元侯生：侯方域，号雪苑。 城旦：服从苦差事的惩罚。 中郎：东汉蔡邕梅，曾官中郎。 开府：官名、知事。 侯生离开后，淮阳巡抚田杨受到李香邀请见面，李香断然拒绝了。 田仰羞得发怒，制造了故意的谣言恶意中伤李香。 李香叹息“田仰和阮大铠有什么不同吗”我在先赞赏的侯公子是什么？ 现在为了要钱去签合同，这是我背叛了侯子！ ”“她终于不肯见田仰了。课内翻译、复习内容：老师策划的重要翻译是复习课程月考、预习方案、放学后检查，(3)我小时候经常生病，9岁不能走道儿，孤身一人，直至成人自立。 (4)我前面打开了4扇窗户，用矮墙围着院子转，抵抗南方的太阳，阳光反射，房间明亮了。 (5)因此，有这样的学者，即使在地上画圆圈，他也不能进监狱，削掉木头人当官，他决心面对这样的