2 植物学拉丁文.ppt

1、第二章 植物学拉丁文简介,教学内容,一、拉丁文的历史和植物学拉丁文的起源 二、拉丁文字母发音及名称 三、拉丁字母的分类 四、拉丁字母的发音规则 五、音节、音量和重音,一、拉丁文的历史 和植物学拉丁文的起源,拉丁语是古代两种古典语言之一，另外一种是希腊语，拉丁语是罗马帝国的语言，也是罗马天主教会的官方语言，是现代罗马语系语言的先驱，它起源于现在意大利罗马附近的拉丁地区。,拉丁文的历史,一、拉丁文的历史 和植物学拉丁文的起源,起源于罗马时代的作家关于植物所写的拉丁文，经过中世纪和文艺复兴时代保留下来。 这个时期的本草学家和植物学家们在拉丁应用方面形成了传统性的惯例，经瑞典植物学家林奈继承下来，改革

2、了经典拉丁文，成为植物王国所特有的植物学拉丁文，后又在几次国际性的植物学会议上进行讨论修改，使之更为完善，成为独特的共同语言，促成彼此之间的互相交流。 植物学拉丁文主要是用来命名和描述植物的一种国际语言。,植物学拉丁文的起源,二、拉丁文字母发音及名称,详见植物分类学实习实验指导,三、拉丁字母的分类,现代植物学拉丁文的字母与英语的字母完全相同，一共26个。 在古典的拉丁语中，所有的字母只写大写，而且J、U和W这三个字母是不用的。 “I”这个字母两用，一作元音（母音）的I用，二作辅音（子音）J用。在一个音节中，I位于一个元音之前的情况下，这个I作J用，叫做辅音。如水东哥属Saurauia 读Sau

3、rauja。,（一）拉丁字母,三、拉丁字母的分类,在现代习惯上，碰到下面两种情况，以J代替辅音I书写。 为一个词的起头字母，而且后跟着一个元音；如青年iuvenis书写成juvenis。 在两个元音之间：如祖先 maiores书写成majores。,（一）拉丁字母,三、拉丁字母的分类,在古代，U、V是不分的。现在是分开的，U作母音，V作辅音。 W这个字母完全是现代植物学著作中才使用的一个字母。多为用于人名和地名的外来语（词），拉丁文中不用，其读音同英文。,（一）拉丁字母,三、拉丁字母的分类,（1）元音6个：分硬元音a、o、u及软元音e、i、y （2）辅音20个，除了6个元音字母以外其余的字母。

4、 （3）双元音：ae、oe、au、eu （4）双辅音：ch、ph、rh、th,（二）拉丁字母的分类,四、拉丁字母的发音规则,1、在拉丁词中，每人元音都是要发音的，即使在末尾的元音，也要发音。如： 坏，male 读ma-le； 天、日，dies 读 di-es； 你坐上去，in-si-de； 2、双元音的发音 ae 读 “e” Crataegus pinnatifida 山楂,四、拉丁字母的发音规则,Elaeagnus angustifolia 沙枣 oe 读 “e” Koelreuteria paniculata 栾树 eu 读 “eu” （连续读出，e要读得重些） Aleurites for

5、dii 油桐（大戟科） au 读 “au”（连续读出，a读得重一些） Paulownia fortunei 泡桐,四、拉丁字母的发音规则,3、双辅音的发音 ch 读“h”或 “k”Sabina chinensis 圆柏 Ph 读“ f ”Phellodendron amurense 黄菠萝 rh 读 “r” Rhamnus davurica 兴安鼠李 th 读 “t” Thea sinensis 茶树,四、拉丁字母的发音规则,4、 c的发音 在a、o、u前，在词尾和辅音前读 “k ” ； 在e、i、y前，读 “ts”（或汉语拼音的C）； 在au前读 “k”，在ae、oe、eu前读 “ts ”

6、；,四、拉丁字母的发音规则,例如： Caragana microphylla 小叶锦鸡儿 Cocos nucifera椰子 Cunninghamia lanceolata 杉木 Cinnamonum camphora 樟树 Celtis bungeana 小叶朴 Cycas revoluta 苏铁,四、拉丁字母的发音规则,5、 ti的发音 ti音节在元音前读ts，但前面有S或X时仍读ti 如： tia tie tii tio tiu stia,四、拉丁字母的发音规则,6、q的发音 q常与u联用读（kw），并且在这两个字母组合之后永远跟着一个元音，构成一个音节。如：aqua 水 quinquie

7、s 五次 squama 鳞片 qua que qui quo quu,五、音节、音量和重音,（一）、音节的划分 （1）音节是发音单位，元音是构成音节的主要成份，每个音节必须有一个元音。元音可以单独构成音节，也可以和一个或几个辅音构成一个音节。因此一个词中有几个元音，就有几个音节。 （2）划分音节的规划 元-辅元 Ro-sa 玫瑰，Be-tu-la;,五、音节、音量和重音,元辅-辅元 Cel-tis, Ul-mus； 元辅辅-辅元 Arc-to-us天栌属； 双元音、双辅音不能分开 Mi-cro-phyl-la 小叶的, an-tho-pho-rum 花冠柄；,五、音节、音量和重音,辅音b、p、

8、t、d、c、g后面有辅音r或l时，在划分音节时不能分开。Mi-cro-phyl-la, Pla-ty-cla-dus; qu和另一元音划分为一个音节A-qua 水qua-ter四次 一个音节不能分开写，即使移行时也不能分开。,五、音节、音量和重音,（二）、音量 拉丁语的元音有长音和短音，长元音的发音比短元音略长，长元音是在元音上划一横线，短元音是在元音上划一半弧线，如 “”。由于一个词的倒数第二个音节的元章的长、短音决定重音的位置，所以确定长短音就更为重要了。,五、音节、音量和重音,（1）长音规则 双元音的音节是长音,如： Cratgus山楂属 Buplrum 柴胡属,五、音节、音量和重音,元

9、音位于两个或三个以辅音之前时，是长音。 Cotonester栒子木属， Cynnchum 鹅绒藤属， Dirthron 草瑞香属， Hemerocllis 萱草属,五、音节、音量和重音,具有以下词尾的单词，倒数第二个音节的元音是长音。（倒数第二个音节的元音后只和一个命辅音连接时，音节的长短一般是根据单词的词尾来决定。） -urus, -ura, -urum; -osus, -osa, -osum; -inus, -ina, -inum; -atus, -ata, -atum; -ivus, -iva, -ivum; -alis; -aris,五、音节、音量和重音,（2）短音规则 元音之前的元音

10、为短音， Tila 椴树属 双辅音、qu前的元音为短音。 Orostchys 瓦松属 Zizphus 枣属 Catchu 槟榔 relquus 其余的 b, p, t, d, c, g后与l或r组合时，其前边的元音都是短音。 Ephdra 麻黄属 Atrplex 滨藜属 Eriocycla 绒果芹属,五、音节、音量和重音,以-ulus，-ula，-ulum；-imus，-ima，-imum；-icus，-ica，-icum；-idus，-ida，-idum；-ilis，-olus 等固定词尾结尾的单词，其倒数第二个音节的元音为短音。如： Betula 桦木属 Poplus 杨属 Hypercu

11、m 金丝桃属 Angelca 独活属 Ocmum 罗勒属 Torlis 窃衣属,五、音节、音量和重音,（3）重音 如果一个词有两个以上音节，其中一个发音要比其他音节重些， 这就是重音。 重音规则： 重音总不在最后一音节上。 重音总不超过倒数第三个音节，因此重音不在倒数第二个音节上就在倒数第三个音节上。 以倒数第二个音节的长短音来决定重音的位置。如果为长音，重音就在这个音节上，若为短音，就移到倒数第三个音节上，无论这个音节是长音还是短音。,树木属名举例,Abies 冷杉属 Betula 桦木属 Celtis 朴树属，Caragana 锦鸡儿属 Dalbergia 黄檀属 Ephedra 麻黄属

12、Fraxinus 白蜡树属 Gastrodia 天麻属 Ginkgo 银杏属,树木属名举例,Hippophae 沙棘属 Illicium 八角属 Juglans 胡桃属 Kalopanax 刺楸属 Larix 落叶松属 Morus 桑属 Nitraria 白刺属 Ostriopsis 虎榛子属,树木属名举例,Pinus 松属 Quercus 栎属 Rosa 蔷薇属 Salix 柳属 Tilia 椴属 Ulmus 榆属 Viburnum 荚蒾属 Wistaria 紫藤属,树木属名举例,Xanthoceras 文冠果属 Oxalis 酢浆草属 Yucca 丝兰属 Zelkova 榉树属,树木属名举例,A-bi-es 冷杉属 Be-tu-la 桦木属 Cel-tis 朴树属，Ca-ra-ga-na 锦鸡儿属 Dal-ber-gi-a 黄檀属 E-phe-dra 麻黄属 Fra-xi-nus 白蜡树属 Gas-tro-di-a 天麻属 Gink-go 银杏属,树木属名举例,Hip-po-phae 沙棘属 Il-li-ci-um 八角属 Ju-glans 胡桃属 Ka-lo-pa-nax 刺楸属 La-rix 落叶松属 Mo-rus 桑属 N