《鸿门宴》课文翻译教学课件.ppt

1、洪文延，理解正文翻译，课件制作：李雅权，理解翻译正文一段，佩空军霸权奖，项羽没有见面。驻军不能和军队：人的动作、左使赵武祥一起在项羽说：“向刘王报告，使紫英获奖，珍宝都有。”让王良才(他的)国相占据它，项羽生气地说：“只招待一天士兵，为了打败皮空军！”说。(莎士比亚，温斯顿，战争)。“为我打败军队的时候，有40万名抗宇兵，在新丰洪门。(莎士比亚，哈姆雷特，战争)其他的工兵在这里。家公司驻扎在10万人，霸权的时候。范增先生说，项羽是：皮公居山东在箱根关东地区，建议贪财。是美丽的希。(莎士比亚，哈姆雷特)今天进了衙门，财物不取，女人贪恋美女，贪财。名作上，表动作对象女没有运气。这个意思不小。(莎士

2、比亚，哈姆雷特，财富)我在所有龙的宠儿(表达)小地方看到云以形状命名，幸运的是：宠爱的人老虎，五色，还能看到这天子气。不要突然错过！“(样子)五色云机快速进攻，不要失去时机，在第一自然段要注意的重点词，文章：1，军败奖，王冠:军，驻扎；王，叫王。名词用作动词。2，皮孔居住在山东时：箱根关东地区古今的模糊性。4，财富一无所获：对财富。名作上，表动作对象，3，范增雪项羽说：忠告，理解翻译文本：2段，超左尹恒宝，项羽系父道，少先裕后张良。叔父平时，刘胡良宇线：和伍浩昌梁从当时的刘公到刘公，恒柏到雅琪的刘空军，所以连夜骑马到军营，动词私下看张亮，张亮。(控告事物)把“事件”称为副词。的“代名词”，代替

3、“张亮”，简称。大家都去，“不要全部死。张亮说：“大臣为汉王而离开(刘邦)，随后就代替别人送去，这件事很紧急，死亡去了不义，无法护卫情况。(入棺)紧急逃亡是指道义上的能力。梁进，古果有不同的球。(谚)紧急工大为惊讶，告诉他，就让他进去(实情):“没有办法吗？”说。“让梁碧友：”谁为国王计算这个计策？提出如何处理这件事的对策。“没办法”，为了：为了主体，把“为国王这个继子”，“来”的语气颠倒过来。翻译为：“谁为国王出了这个计策？”“军生我说：官门、内诸侯、阵地见识窄的小鬼被拒绝，守护内通纳，国王也接受。(莎士比亚，哈姆雷特)所以要听。梁说：“材料王的士兵足以成为秦国的领土，可以推断你足以阻挡国王

4、：王，可以把名词作为动词恒王吗？”裴公沉默不语，说道：“固体比它好。然后沉默(暂时)，原来(别人)怎么办呢？”张亮说。“去港口。言语不敢背项王。请允许我告诉你背叛的事。裴公说：“俊安和香博有理由吗？张良梁碧友说：“秦友谊所以：形状名，(项梁)和陈巡，项梁杀人，陈活；今天事情紧急，交往救了他。活的：创造移动的用法，使人活下去，所幸传讲好消息。”(裴公说：“哪一个郡长少？因此幸好(他)说，谁大，谁大，谁小，哪个长(宾语前置)，杨怡：“比大臣长”。费公说：“:”军队为我入驻。在形容词后喊比较(他)，我得到了哥哥的工作。“张梁碧友要出局，翔博。作为对待哥哥的礼貌，应该邀请他，邀请他以：陪同明洞哥哥。就

5、像对待哥哥一样，是名作。(莎士比亚，温斯顿，哥哥名言)你可以看到翔宝，即裴公。柳工奉边酒为长寿，立即奉上一杯酒，祝福杭白祝结婚，“我入馆，秋天不敢接近，承诺以亲家(财物)结，一点也不近，染上形状动作、接触、敌情，封国债”登记管理人民为了敌、名、册而关闭了。(莎士比亚，温斯顿，掌理)官公署：收藏财物的官公署仓库，因此派守卫官门的人准备他偷的出入和紧急。所以用于因果关系的复句，表原因的固定格式，人，表提顿。这是为了防止其他小偷出入和意外变故。取消文章的独立性，日夜望着将军，岂敢反！白求恩不敢反抗的希望(对项王)详细地说，希望采取特立独行的态度。(莎士比亚，哈姆雷特，)。(。抗白说是： 总有一天忘了

6、恩德的约定(这件事)，第二天转身，背叛，忘记。答应，用同义词复制，保证跳蚤不会自动谢你。(谚)。“跳蚤早通，早直接道歉，费公说：“约定。”于是相博复夜，回军，夜行军营野，因言“裴公先休息”的话，没有机会说服关中捕获，“裴公先提出”的话，公怎么敢和平？今天人们拿大球打它，进来攻击不公正。最好是因为好的见面。“恒王答应了。友好对待，在第二自然段中要注意的重点词，文章：1，少先队员张亮：和交往(亲切)。形容词用作动词。2、项梁是齐裴公军之夜：齐，骑快马；上，上，动词。3，起诉的事：通过一切，所有；工作要翻译成“告发工具”，“工作。”的“代名词”，代替“张亮”，简称。-4，什么都没有吗？要译成“没有办

7、法”。这件事该怎么处理。5、谁为王，此计？译做“为国王出这个计策的人是谁。”为了国王，这个继子是谁”，“子”的语气很笨拙。6、街上关口，没有内太子：街上不肯通过，卫兵；内通娜，接受。7，6月安和翔博所以：友谊，形容词作为名词。8、大臣巡回，襄博杀人，大臣生活：旅行，交流；使用实时、实时、移动。9，哪一个和军队的长度比较少？他跟你比，谁大谁小。军队和哪个更长”的宾语前置。10，我得到了兄弟的工作：“要以对待哥哥的礼仪侍奉他”，以工作：侍奉。哥哥：像对待哥哥一样，用副词作为名词。11，约结婚：亲戚。古今的模糊性。12、会员利民，密封国债：会员，动词名词，注册书。13、他的倭寇出入，并且非常准备：非

8、常，意想不到的变化；取消文章的独立性。14，希望博九言臣不敢德：肚痛等，背叛，忘记。15，只一天跳蚤自然感谢(上图):只一天，第二天；跳蚤早通。16，因为良好的见面：友好待遇，理解翻译文本，第3段，佩贡丹一百多台见项王，到洪门，率领：人马道歉，动用龙法，说：“大臣和将军杀力，攻击金和将军战。”这个人有小人的话，对将军和大臣说：“现在谣言是空口、间隔、憎恨者、时间副词后填写音节没有实际意义的。恒王说：“:”不然，为什么代表曹先生的秘密报纸说，至今？因为老王今天和别人留了酒。国籍，项羽的名字，为什么那天喝酒自封，谦虚地做恒王，抗白东向左？父亲朝南坐，父亲也面对着同犯症。(莎士比亚、亚比、亚比、亚比

9、、亚比、亚比、亚比、亚比)培公坐在北面；张良书侍候。范增培左秀(上)恒王、苏佩玉多次向项王眨眼的地方，代词、目的、明动作、眼神的作用，不翻译，表示这一点的人3，项目王要默默地渡边杏。并且多次向项王发出了不要默默地反应的信号。恒王3，多次，表提顿泛汽，召港长说：“国王起来了，不忍心叫人出来。进入寿命、生命、生命(手)之前，请等你去完成祝酒。请跳剑舞。因为费公坐在那里。可以杀死。(莎士比亚，哈姆雷特)(武剑(兴头)，请求趁机把皮球刺到座位上，把它打倒。如果都是俘虏！(莎士比亚，“哈姆雷特”，“我的上帝”)。(。庄长寿。否则，大家都被动地在索索：票上说：主谋、表提顿、防守，“国王和费公饮料，军队不快

10、乐，请跳剑舞。”恒王说，“约定”，向娱乐港拔剑跳舞。杭白道拔剑跳舞，站起来拔出跳舞的剑，总是遮住翅膀，用自己的身体作掩护。翅膀，像鸟的翅膀一样名作。庄公不能攻击。暗杀(乳房)，第三自然段中需要注意的重点词，文章：1，刘公团在百余台中恒王：，骑，因果动词用作名词。2、将军战争(中)河北：黄河以北。古今的模糊性。3，对将军和大臣来说，龙骨，间距，怨恨，4，范增秀(上)恒王：使眼色，以名词为动词。5，如果进去前长寿：前进后防卫名词用作动词。6，不，所有情况下犯人：不，否则；被动引进牛：票的主谋，7，总是遮住翅膀：像翅膀、鸟的翅膀一样，以名词作为状语。天子与臣子相对，皇帝面南，大臣面北下；嫦娥之间的相

11、对，长者向东，幼儿向西。客人和朱茵之间的相对，即宾东、主西向；宴席上的四面石，以东最尊敬，朝南再向北，西向坐在市面上。在洪文延中，“恒王、项背东向左”在最高位、范增南向左、第二位、再乳房、张良为侍坐的位置上，可以看出双方的力量不平衡和项羽的自满。项羽，项伯东坐。范增南香座是第二个，再一次是刘邦，张良服侍，理解译文，第四段，从张良到军门，看到了樊哙。樊哙说：“今天的工作怎么样？点击梁碧友：“很紧急！今天相庄刀舞，其意义往往有所不同。单击蒯3360“此逼！大臣的意图这太紧迫了，请与他同名。(莎士比亚，温斯顿，国王)。很快拿着剑，抱着盾牌走进了军门。他和生共死，拿着盾牌，拿着军营大门，希望校霍寺不要

12、停止。(孔子，论语，官位)哈伯利十字卫队军事大门士兵，樊哙侧盾牌，警卫仆，可以在土地上阻止他。遂将侧抬，倒在地上，连珠台上，披着帘西，眼相王，头指，睁开帘，抬头一看，睁着眼，裂开了。恒王说，根据剑是：“客人的眼眶全部裂开，跪下，伸直身体，做什么？连词，表决器？”张亮说是：也有人说，皮公的三胜乘樊哙.恒王说：是守护者。“买卖！给酒杯。和(的)吵架，便酒。蒯贝斯，赏他一大杯(约人)，立着喝。恒王说：“给我肩膀”，一生一起站了起来。然后，连词，手表修饰猪腿的肩膀。樊哙把那块盾牌盖在地上，把他的盾牌翻过来放在地上，拔出刀来切味道。(莎士比亚，哈姆雷特，战争)“战士！还能再喝吗？“吃切，连词，表番快，”

13、陈死不可避免，卞酒安足士矣！还在害怕，不敢逃避，怕，怕，丈夫秦虎的心，杀人不能动，同心张，恐杀酷刑，天下都是叛贼。惩罚会耗尽顾问人的背叛。好像刑罚、明动作、肉形品王、诸将约：是先打倒秦王进入咸阳的王。(莎士比亚，哈姆雷特，惩罚名言)战败的人封他为王，国王先打破秦国，进入咸阳。毛也不敢近，关闭宫室，称霸群败，等待大王的到来。(莎士比亚，温斯顿，战争)因此，军队驻扎，有名的行动，故意派遣保安，等待到达，他的海盗出入，准备得很充分。为了辛劳和功劳，没有这么高，没有封侯的奖赏，听了详细的话，就这样奖赏，但是小人的诽谤想惩罚有功劳的人，这算是亡国论。(莎士比亚，温斯顿，努力)这是已经灭亡的秦国的后继者作

14、为国王不偷的！项王不应该。(应) (这种方法)没有话可说，回答说：“坐下吧。”樊哙坐在向阳。坐了一会儿，裴公站在厕所旁边，因为樊哙出去了。趁机(一起)离开，在第四自然段要注意的重点词，文章：1，同名：生死。2、眼相王，头指：眼，凝视；以胃、胃、名词作为状语。3，客人是什么？这位客人做什么？“什么”应该是“为什么”，疑问代词应该是宾语前置句。4，刑者不能战胜恐惧：刑，肉刑，名词作为动词。5，先破秦，进咸阳的王():王，以它为王，使用义动用法。6，军队(犹)霸权：驻扎，动词名词。第二部分(段落)宴会。在红文联写双方尖锐的斗争，可以说是三次三次下降。一起：一：二：二：三：三：三，三：举半证数恒王，苏

15、佩玉的人三，项羽“默默地渡边杏”，项庄武剑人事(回来)皮孔3360“这个人出来了，也没辞职，没办法吗？”樊哙在：刚离开的时候告别了. 代理不细心注意，大礼物不拒绝小让步。做大事的时候不需要注意枝节的事，做大礼的时候不需要重视小谦虚。谨以：行为使：今天的人用刀谴责，我为鱼，现在的人就是菜刀和菜刀(砧板)说什么呢？“所以我转到下一个。为什么告别：语气就是张良流词。杨问：国王来了，告别了项羽，做什么体操？马：我想献上襄王，拿着一双白璧；来的时候，想带着什么礼物，定语从句“一对白墙”，做：体操，带着宾语，前玉斗和一对，和父亲在一起。能感受到那种愤怒，酒杯恰巧生气，敢于奉献。(谚)群众为我奉献的“张良”是：单击那时，为他们服从命令，好项目王军在洪门下，距佩空军霸权40里。(莎士比亚、温斯顿、王储)军队驻防分离，裴公独自骑马(在项羽的军营)，独自骑马，班快、夏侯