高校学院及职位的英文翻译

1、School of Mines矿安全工程安全工程安全项目。机械civil工程建设的力量建设机械工程学校机电工程专业. 1999年1999年1999年1999年1999年1999年1999年1999年1999年1999年1999年1999年1999年1999年信息和电子工程技术通讯的school of information and electrical engineering资源和地球科学的school of resource and earth science资源化学工程技术学化学学的school of chemical engineering engineering technology环

2、境科学和空间信息学校的学校环境和空间信息。的学校环境和环境的学校环境/环境/环境/环境/环境/环境/环境/环境/环境/环境/环境/空间信息/环境.轨道电子电源工程学校电力工程学校的电力工程材料科学与工程材料school of materials science and engineering科学学校二级学院计算机科学与技术计算机学校的学校和学校的学校。/学校/学校/学校/学校/学校/学校/学校/学校/学校/学校/学校/学校管理School of ManagementLiterature Law Politics语法马克思Foreign Studies外语学校艺术设计的学校(School of

3、Arts Design) School of Sports体育学院 Sun Yueqi Honors College孙月崎 International College国际大学应用程序科学和技术的应用程序.Adult Education College of Adult Education性交党委副书记Deputy Party Secretary英语中常用的vice-、deputy-、associate、assistant、co-、sub-。一般来说，职位高的非职业者大多使用Vice。例如国家副主席vice president、副主席、副主任委员 vice- Chairman、副总理vice-p

4、remier、国务院等。中国科学院等国家级研究员副院长vice-president，副总督vice-governor，大学副校长3354vice-president。职务稍低的非职业者，用迪弗提翻译。例如副市长迪珀蒂梅尔、部门机迪珀蒂保安、副秘书长德珀蒂西内拉、副主任德夫大学的副教授通常使用associate professor，而不是vice-professor或deputy professor。有相同的例子。副研究员associate research fellow，副主编3354associate缺席版主associate chief judge，大学副院长，大学副教长3354assoc

5、iate dean。在行政职务中，assitant的意思是“助手”，可以译作“助手”或“助手”。即诚实的主要助手(如部长助理assistant minister，副指挥官3354 Assistant Co)。在技术职称中，assistant表示：“辅助工程师assistant engineer，辅助农艺师3354assistant agronomist，辅助会计师3354 Assistant Accountant，辅助会计师3354 Assistant ant以Sub-为前缀翻译“夫妇”，意思是“下级”、“助理”、“副部”。例如，大学副主任3354 sub-dean，副院，副州长3354 su

6、b-commise翻译“部”字的时候要注意英语的习惯性协调。通常，vice与president、premier、chairman、minister和governor配合使用。Deputy随director、chief、head secretary、dean和mayor提供。与Sub- Commissioner、dean、head、chief、editor、master、chairman和principal一起使用。校长：presidentChancellor院长：Head of xx SchoolDean of xx school系主任：Dean of xx Department部门主管dep

7、artment head chairman of department director of department系主任1.department chairman阿卡德迈克戴安院长Department chairman系主任Professor教授.2.department chairman/departmenthead话剧界Department of Theatricals系主任department chairman/department head系主任办公室Office of the Department Head.3.迪恩Lecturer讲师院长系主任Counselor辅导教师.4.director