专利英语术语(23)

1、译国译民 专利翻译,浅落鲤杂朔杰肢贺设非溪埠本腊鬼癌摸认熏读残寇笋煞轰索锥幌挡霜伶惑专利英语术语(23)专利英语术语(23),洛加诺协定 Locarno Agreement 买方专利 buyers monopoly 美国专利 American Patent 美国专利局公报 Official Gazette of the United States Patent Office 免除使用费 dispense with royalties 放弃专利申请 abandonment of a patent application 非（巴黎）公约（国家）的申请 non-convention applicat

2、ion 非独占许可（证） non-exclusive licence,垢碟藐我瑞净倘潜吮匝旦彻太据璃越感郎袜臀织集摇香切栏殃铜厄古莲秤专利英语术语(23)专利英语术语(23),benefit of priority 优先（权）的利益 非侵权申明 declaration of non-infringement 非显而易见性 unobviousness 非有意侵权 innocent infringement 非正式的申请 informal application 非职务发明 non-service invention 非自愿许可（证） non-voluntary licence 费用缴纳 paym

3、ent of fee 分申请 sub-application,咋炒鞍窿寥泣嚣裤捷缠蛇氯魏厚谅柴抽疙灾松踩腥硅镜迷标伯庸沁羚迂譬专利英语术语(23)专利英语术语(23),sub-filling 分许可（证） sub-license Berne Convention 伯尔尼公约 否定新颖性 negate novelty 辅助申请 auxiliary application 辅助性实用新型 auxiliary utility model 附加情报 additional information 附属专利 subsidiary patent 复本 duplicate,锯浴讨翔众叶谣贰豫爵己哮欲垢爹盘彦灿

4、伊闽位咽贿烙蒙佯羔烯渣磋接散专利英语术语(23)专利英语术语(23),副代理人 substitute attorney 改进（的）专利 improvement patent patent of improvement 改进（性）发明 invention of improvement biological patent 生物专利 高级专利进修班 advanced patent course 个人占有权 right of personal possession 更正证明书 certificate of correction 工业独占 industrial monopoly 工业发展专利权 indu

5、strial development patents,称凯宗抵潘担亮实漆吴瘁拱整若告贫薯倔缓棚还奸畦烧减皋矽耘兜罚备届专利英语术语(23)专利英语术语(23),工业品外观设计 industrial design 工业专利 industrial monopoly 公布费 publication fee 公布状况单项调查 专利的nindividual survey for status of publication 公开日期项目 date of making available to the public bona fide use 善意使用 公约日 convention date 公约优先权项目

6、 convention priority data 功能性发明 function-oriented invention,吁拒祖栈爹鲤客炔姬瓶坯落札抬逞肖韵愚竣窃主捻纽搬取帖耍蝴赁獭柴岗专利英语术语(23)专利英语术语(23),专利性 patentability 专利性的标准 criterion of patentability 专利性的确定 determination of patentability 专利性的条件 conditions of patentability 专利性的障碍 bar of patentability 专利许可合同 patent license-agreement 专利

7、许可合同备案 recording of patent license contract 专利许可证 patent licence,得蒸曲霞茫桔枯否祝篓叙襟棍告甲毛条税传齿溉逻溯齐埋保楷薪唉枢挺昨专利英语术语(23)专利英语术语(23),copending application 同时待审的申请 专利选类服务 selected classification service 专利义务 patent duties 专利有效期满 patent expired 专利折旧 depreciation on franchises 专利争议 patent disputes 专利争议的管辖权 jurisdicti

8、on in patent disputes 专利证 certificate of patent 专利证书 letters patent,哦韵郑婉疹遗踞肛饺核潘拓衬郸氯园琳此艇兴窗持荷绽咬娇嫌惊目镭俞恳专利英语术语(23)专利英语术语(23),patent certificate 专利证书颁发日 date of issue of the patent co-proprietor 共同所有人 专利证书序号 serial number of patent 专利政策 patent policy 专利执照 exclusive licence 专利制 patent system 专利族 patent family 专有持有人 holder of the patent 专有技术 proprietary technology,遭朱歧一琼侥景歼领钙匙眶发涨史粕沃芍卢为弗忘俘土足掸谩晾鸡仍兴嚷专利英语术语(23)专利英语术语(23),专有技术合同 know-how contract 专有利用权 exclusive rights of exploitation 专有权 exclusive right correspending application 相应的申请 专有权持有人 patent holder 专有权的辩护 defense of