重庆市城乡规划防灾减灾规划导则

1、重重庆庆市市城城乡乡规规划划 防防灾灾减减灾灾规规划划导导则则 （试行） 重重 庆庆 市市 规规 划划 局局 二二八年一月八年一月 前前 言言 为进一步加强城乡规划编制与管理的科学化、规范化、法制化，根据重 庆市城乡规划事业“十一五”规划行动方案的统一部署， 防灾减灾规划导则 编制组深入调查研究，认真总结实践经验，参考借鉴了国家和其它省市的相关 规划标准，通过组织专家论证，在广泛征求规划设计、科研、管理等方面意见 的基础上，制定本导则。 本导则的主要内容有：1. 总 则；2. 防地质灾害；3. 消防；4. 防洪治涝； 5.抗震防灾；6. 人民防空；7. 防气象灾害；8. 名词解释。 根据建设部

2、建标200087 号文关于印发工程建设标准强制性条文管 理工作的暂行规定的要求，正文中用黑体字注明了本导则中涉及相关国家标 准强制性条款内容。 本导则在实施过程中，如发现需要修改补充之处，请将意见和有关资料提 供给重庆市规划设计研究院（单位地址：渝北区新牌坊新南路 9 号；邮编： 401147） ，以便在今后修改时参考和吸纳。 本导则主编单位：重庆市规划设计研究院 本导则主要起草人：刘 俭、罗 翔、郭大忠 目目 录录 1. 总 则 .1 2. 防地质灾害 .2 2.1 地质灾害基本概念 .2 2.2 地灾防治基本原则 .2 2.3 地灾防治规划主要内容 .2 2.4 禁建区 .2 2.5 慎建

3、区 .3 2.6 适建区 .3 2.7 地质灾害直接威胁区域 .3 3. 消 防 .4 3.1 基本要求 .4 3.2 城镇用地的消防分类 .4 3.3 城镇消防安全布局 .5 3.4 消防站 .6 3.5 消防给水 .9 3.6 消防通信 .10 3.7 消防车通道 .10 4. 防洪治涝 .11 4.1 城市防洪标准 .11 4.2 乡村防洪标准 .11 4.3 工矿企业防洪标准 .12 4.4 交通设施防洪标准 .13 4.5 长江、嘉陵江防洪水位 .14 4.6 支流防洪标准.15 4.7 防洪规划措施 .15 4.8 灌溉、治涝和供水工程防洪标准 .16 4.9 镇域防洪规划 .17

4、 4.10 水利工程保护范围 .17 5. 抗震防灾 .19 6. 人民防空 .22 6.1 人防建设方针及重点 .22 6.2 人防建设规划原则 .22 6.3 重要设施布置原则 .22 7. 防气象灾害 .24 8. 名词解释 .25 本导则用词说明.27 附：补充说明与参考文献.28 1.总 则 1.0.1 为了加强对重庆市城乡综合防灾减灾规划编制和管理的技术指导，根据国 家和重庆市有关法律、法规、技术标准和规范，并结合重庆市的实际，制订本 导则。 1.0.2 本导则适用于对城乡综合防灾减灾规划编制与管理中普遍性的技术问题进 行指导，对于特殊问题仍需进行个案研究。在重庆市辖区内从事有关城

5、乡综合 防灾减灾规划的编制和管理工作，应参照本导则。 1.0.3 城乡综合防灾减灾规划的编制与管理除参照本导则外，尚应符合国家和重 庆市相关法律、法规、规章和技术标准与规范的规定。 1.0.4 本导则在试行中将不断地进行修订和完善，必要时进行版本更新。 2. 防地质灾害 2.12.1 地质灾害基本概念地质灾害基本概念 2.1.1 包括自然因素或者人为活动引发的危害人民生命和财产安全的山体崩塌、 滑坡、泥石流、地面塌陷、地裂缝、地面沉降等与地质作用相关的灾害。 2.22.2 地灾防治基本原则地灾防治基本原则 2.2.1 坚持预防为主，避让与治理相结合，全面规划，突出重点。 2.2.2 城市建设用

6、地应避开地质灾害极、高、中易发生区和地质灾害直接威胁区 域，不能避开时应根据地质灾害危险性评估提出的意见，做出防治措施，按规 定程序进行审查批准后，方可进行选址和规划。 2.2.3 市、区、县（自治县）国土资源主管部门负责本行政区域内地质灾害防治 的组织、协调、指导和监督工作，建设、交通、水利、煤监、市政、三峡库区、 安检等行政主管部门按照各自职责负责有关的地质灾害防治工作。 2.2.4 编制城乡规划应包括地灾防治规划内容。 2.32.3 地灾防治规划主要内容地灾防治规划主要内容 2.3.1 预测地质灾害现状和发展趋势，分析与当地经济社会发展的相互影响； 2.3.2 确定地质灾害的防治原则和目

7、标； 2.3.3 确定地质灾害易发区、重点防治区和防护重点区； 2.3.4 确定地质灾害险情等级、防治项目及防治方案、主要保护对象； 2.3.5 确定规划实施保障措施等。 2.42.4 禁建区禁建区 2.4.1 根据地灾评估报告及相关地质资料，明确规划区范围内地灾极易发区和高 易发区的性质及面积；明确将地灾极易发区和高易发区规划为禁建区；地灾评 估报告中明确的地质灾害隐患点，应规划一定的防护区域并列为禁建区。 2.4.2 地灾危险区是指明显可能发生地质灾害且将可能造成较多人员伤亡和严重 经济损失的地区。对出现地质灾害前兆，可能造成人员伤亡或者重大财产损失 的区域和地段、区县（自治县）人民政府应

8、当及时划定为地质灾害危险区。地 灾危险区应规划为禁建区。 2.52.5 慎建区慎建区 2.5.1 根据地灾评估报告及相关地质资料，明确规划区范围内地灾中易发区性质 及面积， 规划地灾中易发区为慎建区。 2.5.2 严禁在地灾中易发区进行高切坡，深开挖的建设活动。 2.5.3 慎建区内的建设项目严禁对地质体进行深挖高切。确因建设需要而要进行 工程建设的，必须先进行地质灾害危险性评估和进行详勘，并提出治理措施， 评估结果由省级以上地质行政主管部门认定，符合条件的，才允许进行规划建 设。 2.62.6 适建区适建区 2.6.1 根据地灾评估报告及相关地质资料，明确规划区范围内地灾低易发区的性 质及面

9、积，地灾低易发区在明确防治措施后可作为城乡建设用地。 2.72.7 地质灾害直接威胁区域地质灾害直接威胁区域 2.7.1 地质灾害直接威胁区域是指已查明的地质灾害隐患点直接威胁的区域。 2.7.2 已经治理的地质灾害直接威胁区域规划为慎建区，没有治理的地质灾害直已经治理的地质灾害直接威胁区域规划为慎建区，没有治理的地质灾害直 接威胁区域规划为禁建区。接威胁区域规划为禁建区。 3.消 防 3.13.1 基本要求基本要求 3.1.1 城镇消防规划必须贯彻执行“预防为主、防消结合”的消防工作方针和“、 科学实用、技术先进、经济合理”的规划原则，满足城镇火灾预防、灭火救援和 处置特种灾害事故的需要。

10、3.1.2 城镇消防规划应与城镇用地布局、道路交通、工程管网和城镇综合防灾减 灾系统等规划相协调；城镇消防安全布局和公共消防基础设施的规划建设，应 与工程管网和城镇综合防灾减灾系统的有关设施实现资源共享、优化配置。 3.1.3 城镇消防规划编制的基本内容包括：城镇用地的消防分类、城镇消防安全 布局、消防站及消防装备、消防给水、消防通信、消防车通道规划布局。 3.23.2 城镇用地的消防分类城镇用地的消防分类 3.2.1 应根据城镇历年火灾发生情况、易燃易爆危险化学物品设施布局和城镇的 性质、规模、结构、布局的消防安全要求，对城镇规划建设用地进行消防分类； 有条件的，可进行城镇或区域的火灾风险评

11、估。 3.2.2 城镇规划建设用地范围按消防安全影响程度可分为：城镇重点消防地区、 城镇一般消防地区、消防隔离带及避难疏散场地。 3.2.3 确定城镇重点消防地区的依据是：火灾危险性大、发生火灾后损失大、伤 亡大、社会影响大。 3.2.4 按照城市用地分类与规划建设用地标准 （GBJ137-90）的分类，对城镇 消防安全有较大影响且成片的各类用地形成的区域，可确定为城镇重点消防地 区。适用于消防隔离、避难疏散用途的各类用地形成的区域，可确定为专用或 兼用的消防隔离带及避难疏散场地。城镇规划建设用地范围内除城镇重点消防 地区、消防隔离带及避难疏散场地以外的区域，可确定为城镇一般消防地区。 3.3

12、3.3 城镇消防安全布局城镇消防安全布局 3.3.1 易燃易爆危险化学物品场地和设施布局的一般规定： 1 易燃易爆危险化学物品场所和设施（包括易燃易爆危险化学物品的生产、 储存、运输、装卸、供应场所和设施，下同）的布局，应符合城乡规划、环境 保护和消防安全的要求； 2 城镇应合理控制各类易燃易爆危险化学物品的总量、密度及分布状况， 相对集中地布局易燃易爆危险化学物品场所和设施，从总量和布局上减少城镇 的火灾风险和其它安全隐患； 3 易燃易爆危险化学物品场地和设施，必须设在确保城镇公共消防安全的 地区，并与人员密集的公共建筑及场所保持规定的防火安全距离；易燃易爆危 险化学物品场地和设施的防火安全

13、距离应控制在自身用地范围内； 4 大、中型石油化工生产设施和二级及以上石油库、液化石油气库等储存 设施，必须设在城镇边缘的独立安全地区，并不得设在城镇常年主导风向的上 风向、城镇主水系的上游或其它危及城镇公共消防安全的地区； 5 汽车加油加气站的规划建设，应符合汽车加油加气站设计与施工规范 （GB50156-2002） 、 城市道路交通规划设计规范 （GB 50220-95）的有关规定。 在城镇规划建设用地范围内不得建设一级加油站和大型的天然气加气站、液化 石油气加气站以及加油加气合建站，不得设置流动的加油、加气站； 6 城镇各类可燃气体（液体）储配设施及管网系统应统一规划、合理布局， 避免重

14、复建设，减少不安全因素； 7 城镇规划建设用地范围内应合理组织易燃易爆危险化学物品运输线路， 不得穿越城镇中心区、公共建筑密集区和其他的人口密集区。 3.3.2 建筑耐火等级低的危旧建筑密集区（旧城棚户区、城中村等） ，应采取开 辟防火间距、打通消防通道、改造给水管网、增设市政消火栓和消防水池、提 高建筑耐火等级、改造部分建筑并以耐火等级高的建筑阻止火灾蔓延等措施， 改善消防环境和条件，保证消防安全。 3.3.3 改造并完善传统街区和文物保护单位等的消防通道、消防水源和消防通信 等设施。 3.3.4 应按照消防安全的有关规定，充分利用地下空间，建设人防工程，完善相 应的消防设施和措施。 3.3

15、.5 城镇道路、广场、运动场、公园、绿地等各类公共开敞空间的建设规模和 分布状况，除满足该项目自身的功能要求外，还应按照城镇综合防灾的要求， 兼作消防隔离带、避难疏散场地及通道。 3.43.4 消防站消防站及消防装备及消防装备 3.4.1 消防站的分类，应符合下列规定： 1 消防站分为陆上消防站、水上消防站和航空消防站。 2 陆上消防站分为普通消防站和特勤消防站，普通消防站分为一级普通消 防站和二级普通消防站。 3.4.2 城市消防站的设置，应符合下列规定： 1 城市规划建设用地范围内必须设置一级普通消防站。城市建成区内设置 一级普通消防站确有困难的区域，经论证后可设二级普通消防站。消防站不应

16、 设在综合性建筑物中；特殊情况下，设在综合性建筑物中的消防站应有独立的 功能分区； 2 市辖区、经济较发达的县城，应设置特勤消防站。每个特勤消防站的特 勤任务服务人口不宜超过 50 万人； 3 有水上消防任务需要的城市，应设置水上消防站； 4 都市区、市域内的大城市，应设置航空消防站；航空消防站宜结合民用 机场布局和建设，并应有独立的功能分区； 5 考虑到消防科技发展和城市消防安全的需要，城市应预留公共消防设施 备用地，其用地面积同一级普通消防站。其中，都市区、市域内的大城市，公 共消防设施备用地不少于 2 处；其他的市辖区、经济较发达的县城，公共消防 设施备用地不少于 1 处。 3.4.3

17、按照城乡总体规划并结合城乡综合防灾要求，城市应设置消防指挥中心。 3.4.4 市辖区、经济较发达的县城，应设置消防训练培训基地和后勤保障基地。 3.4.5 陆上消防站的布局，应符合下列规定： 1 城市规划建设用地范围内普通消防站的布局，应以消防队接到出动指令 后、以正常行车速度，5min 内可以到达其辖区边缘为原则确定； 2 普通消防站的辖区面积不应大于 7km2；设在城市边缘地区的普通消防站 的辖区面积仍以消防队接到出动指令后 5min 内可以到达其辖区边缘为原则确定， 其辖区面积不应大于 15km2。也可针对城市的火灾风险，通过评估方法合理确 定消防站辖区面积； 3 应结合城市的地形、地貌

18、、河流、铁路、道路网等具体情况，并兼顾消 防队伍建制、防火管理分区，合理划分消防站辖区。消防站辖区范围不宜跨越 河流、铁路干线、高速公路、城市快速路；对于受地形条件限制，被河流、铁 路干线、高速公路、城市快速路分隔，年平均风力在 3 级以上或相对湿度在 50%以 下的地区，应适当缩小辖区面积。 4 结合城乡总体规划用地布局结构、城市火灾风险评估、城市重点消防地 区分布状况，普通消防站和特勤消防站应采取均衡布局与重点保护相结合的布 局结构，对于火灾风险高的区域应加强消防警力配备。特勤消防站宜设在城市 中心区或交通枢纽的附近。特勤消防站兼有常规消防任务的，其常规任务辖区 面积同普通消防站。 3.4

19、.6 陆上消防站的选址，应符合下列规定： 1 应设在辖区内适中位置和便于车辆迅速出动的主、次干道的临街地段， 其用地应满足业务训练的需要； 2 其主体建筑距医院、学校、幼儿园、托儿所、影剧院、商场等容纳人口 较多的公共建筑和场所的主要疏散出口不应小于 50m； 3 辖区内有易燃易爆危险化学物品场地和设施的，消防站应设在上述危险 部位的常年主导风向的上风或侧风处，其边界距上述危险部位不宜小于 200m； 4 消防站车库门应朝向城市道路，至规划道路红线的距离不应小于 15m。 3.4.7 陆上消防站的用地面积应根据建筑占地面积、车位用地和室外训练场地面 积等确定，应符合下列规定： 一级普通消防站

20、33004800m2 二级普通消防站 20003200m2 特勤消防站 49006300m2 注：上述指标应根据消防站建筑面积大小合理确定，面积大者取高限，面积小者取低限； 上述指标未包含道路、绿化用地面积，在确定消防站建设用地总面积时，可按 0.50.6 的容积 率进行测算。 为确保消防站与城市建设同步，应预留和控制消防站的规划建设用地。 3.4.8 水上消防站的布局，应符合下列规定： 1 水上消防站的布局，应以消防队接到出动指令后、正常行船速度下 30 min 内可以到达其辖区水域边缘为原则确定；水上消防站至其辖区水域边缘距 离不应大于 30km； 2 水上消防站应有供消防艇靠泊的岸线，岸

21、线长度应满足供 1 艘消防艇停 靠所需长度且不应小于 100m，其靠泊岸线应结合城市港口、码头进行布局； 3 水上消防站应设置相应的陆上基地，其用地面积同陆上一级普通消防站。 3.4.9 水上消防站的选址，应符合下列规定： 1 水上消防站不应设在电站、大坝等水工建筑附近和河道旋涡等水流紊乱 处，宜设在港口、码头等设施的上游； 2 水上消防站趸船和陆上基地之间距离不应大于 500m，且不应跨越城市主、 次干道、高速公路、铁路等； 3 辖区内有危险化学物品港口、码头的，或辖区水域沿岸有危险化学物品 场地和设施的，水上消防站应设在上述危险部位上游处，且岸线、陆上基地边 界距上述危险部位不应小于 20

22、0m。 3.4.10 陆上消防站应根据其辖区内城市规划建设用地的灭火救援和处置特种灾 害事故的具体要求，配置各类消防装备和器材，具体配置应符合城市消防站 建设标准（修订） 的有关规定。 3.4.11 水上消防站船只的配备，应符合表 3.4.11 的要求： 表 3.4.11 水上消防站船只类型及数量 船只类型趸船消防船指挥艇 数量（艘）1121 3.4.12 镇消防站的设置，应符合下列规定： 1 中心镇应设置 1 个小型消防站； 2 一般镇应设置 1 个微型消防站或消防室。 3.53.5 消防给水消防给水 3.5.1 城镇消防给水设施包括城镇给水系统中的水厂、给水管网及市政消火栓， 消防水池或城

23、镇人工水景，天然水体的消防取水点(取水码头及道路)，特定区域 的消防独立给水设施等。 3.5.2 城镇消防用水量，应按同一时间内的火灾次数和一次灭火用水量的乘积确 定 。同一时间内的火灾次数和一次灭火用水量不应小于表 3.5.2 的规定： 表 3.5.2 城镇同一时间内的火灾次数和一次灭火用水量 人口规模（万人）同一时间内火灾次数（次）一次灭火用水量（L/s） 1.0 110 2.5115 5.0 225 10.0 235 20.0 245 30.0 255 40.0 265 50.0 375 60.0 385 70.0 390 80.0 395 100.0 3100 都市区3100 3.5.

24、3 城镇消防给水系统宜采用生产用水、生活用水和消防用水合用的给水系统， 但在规划设计时应保证在生产用水和生活用水达到最大时，仍能供应全部消防 用水量。 3.5.4 城镇消防给水系统管网应布置成环状；若有困难设置成枝状，并且符合下 列情况之一时，应设置城镇消防水池： 1 无市政消火栓的城镇区域； 2 无消防车道的城镇区域； 3 消防给水不足的城镇区域或建筑群(包括大面积棚户区或建筑面积等积的 建筑密集区，历史文化街区， 文物保护单位)。 消防水池容量应根据保护对象计算确定。蓄水的容量不小于 100m。 3.5.5 市政消火栓应沿市政道路并靠近交叉路口设置，间距不应超过 120m，当 道路宽度超过

25、 60m 时，宜在道路两侧设置消火栓，且距路边不应超过 2m、距 房屋外墙不应小于 5m。 3.5.6 市政消火栓规划建设时，应统一规格型号，一般为地上式室外消火栓，市 政消火栓配水管直径不宜小于 200mm，给水圧力不应小于 0.15MPa。 3.5.7 每个消防站的责任区至少设置一处城镇消防水池或天然水源(取水码头) ， 作为城镇自然灾害或战时重要的消防备用水源，并设置相应道路设施。 3.63.6 消防通信消防通信 3.6.1 消防通信应与固定电话、移动电话、网络、信息等公共基础通信系统及设 施的建设发展相协调。 3.6.2 消防通信规划应符合消防通信指挥系统设计规范 （GB 50313）

26、的有关 规定。 3.73.7 消防车通道消防车通道 3.7.1 消防车通道由城镇各级道路、居住区和企事业单位内部道路、建筑物消防 车通道以及用于自然或人工水源取水的消防车通道等组成。 3.7.2 城镇各级道路、居住区和企事业单位内部道路应考虑城镇综合抗灾、救灾 和避难疏散的需要，满足消防车通行的要求。消防车通行的各级道路，其道路 中心线间距不宜大于 160m，道路宽度不应小于 4m，道路上空净高不应小于 4m，道路下的管道、暗沟等应能承受大型消防车（36000）的压力。 4.防洪治涝 4.14.1 城市防洪标准城市防洪标准 4.1.1 防洪标准根据社会经济的重要性或非农业人口的数量分为 4 个

27、等级，详见 表 4.1.1。 表 4.1.1 城市的等级和防洪标准 等级重要性非农业人口（万人）防洪标准重现期（年） I特别重要的城市150200 重要的城中等城市502010050 一般城镇205020 4.1.2 城市可以分为几部分单独进行防护的标准也按表 4.1.1 规定执行。 4.1.3 位于山丘区的城市，当城区分布高程相差较大时，经过分析，可按其淹没 的非农业人口和损失的大小，按表 4.1.1 规定执行。 4.1.4 位于平原，湖泊地区的城市的防洪，当需要防御时间较长的江河洪水或湖 泊高水位时，按表 4.1.1 规定的较高者执行。 4.1.5 重庆主城区整体

28、防洪标准为 100 年一遇（北碚区为 50 年一遇） 。 4.24.2 乡村防洪标准乡村防洪标准 4.2.1 城市建设区外以乡村为主的防护区，应根据人口或耕地面积分为 4 个等级， 详见表 4.2.1。 表 4.2.1 乡村防护区的等级和防洪标准 等 级防护区人口（万人）防护区耕地面积（万亩）防洪标准重现期（年） 150503001005030 5020100303020 20302010 4.2.2 人口密集，乡镇企业较发达或农村作物高产的乡村防护标准可适当提高。 4.2.3 蓄、滞洪区的防洪标准应根据批准的江河流域规划的要求分析确定。 4.34.3 工矿企业防洪标

29、准工矿企业防洪标准 4.3.1 工矿企业分为 4 个等级防洪，详见表 4.3.1 和表 4.3.2。 表 4.3.1 工矿企业的等级和防洪标准 等级工矿企业规模防洪标准重现期（年） I特大型200100 大 型10050 中 型5020 小 型2010 表 4.3.2 尾矿坝或尾矿库的等级和防洪标准 工程规模防洪标准重现期（年） 等 级 库 容 （108m3） 坝 高 （m）设 计校 核 I 具备提高等级条件的 、等工程 20001000 1100 2001001000500 10.101006010050500200 0.100.0160305030200100 0.0130 3020100

30、50 注：各类工矿企业的规模，按国家现行规定划分。 当工矿企业遭受洪水淹没后损失巨大，影响严重，恢复生产所需时间较长的，其防洪 标准可按表 4.3.1 规定的上限或提高 1 个等级标准。工矿企业遭受洪灾后，其损失和影响 较小，很快可恢复生产的，其防洪标准按表 4.3.1 下限确定。地下采矿业的坑口井口等重 要部位，应按表 4.3-1 规定的防洪标准提高等级进行校核，或采取专门的防洪措施。 特殊工矿企业防洪标准、当工矿企业遭受洪水淹没后会导致产生次生灾害如可能引起 爆炸或可能导致毒液、毒气、放射性等有害物质大量泄漏、扩散时：中小工矿企业，其标 准应提高两等后按表 4.3.1 的规定确定其防洪标准

31、；特大、大型工矿企业，除采用表 4.3.1 中 I 等的最高防洪标准外，还应有专门的防护措施；对于核工业与核安全有关的厂区，车 间及专门设施，应采用高于 200 年一遇的防洪标准，对于核污染危害严重的，应采用可能 最大洪水校核。 工矿企业的尾矿坝或尾矿库一旦失事，对下游安全会造成一定的损失和严重危害时， 应有专门的防洪标准和防洪措施。对尾矿中含有有害物质时，其防洪标准应按表 4.3.2 中 的规定提高一等或二等。对于特别重要的尾矿坝或尾矿库，除采用表 4.3.2 中等的最高 防洪标准外，还应采取专门的防护措施。 4.44.4 交通设施防洪标准交通设施防洪标准 4.4.1 铁路桥梁防洪标准详见表

32、 4.4.1。 表 4.4.1 铁路桥梁防洪标准 防洪标准重现期（年） 等 级运输能力（万吨/年） 桥梁大桥和特大桥 I1500100300 1500750100300 75050100 4.4.2 公路桥梁防洪标准，详见表 4.4.2。 表 4.4.2 公路桥梁防洪标准 防洪标准重现期（年） 等 级 特大桥大、中桥小桥 涵洞及小型排水构 筑物 高速公路300100100100 I 级公路300100100100 级公路100100505050 级公路100502525 级公路1005025 4.4.3 江河港口主要港区陆域防洪标准，详见表 4.4.3。 表 4.4.3 江河港口主要港区陆域防

33、洪标准 防洪标准重现期（年） 等 级重要性和受淹损失程度 河网、平原河流山区河流 I 直辖市、省会、首府和重要的 城市的主要港区陆域 100505020 中等城市的主要港区陆域50202010 一般城镇的主要港区陆域2010105 4.4.4民用机场防洪标准，详见表 4.4.4。 表 4.4.4 民用机场防洪标准 等 级重要程度防洪标准重现期（年） I特别重要的国际机场200100 重要的国内干线机场及一般的10050 国际机场 一般的国内干线机场5020 4.54.5 长江、嘉陵江防洪水位长江、嘉陵江防洪水位 4.5.1 重庆主城区长江各断面、各频率防洪水位表，详见表 4.5.1。 表 4.

34、5.1 长江各断面防洪水位 频率 （） 水位（m） 断 面 1251020 鱼 咀189.5187.9185.7183.8181.5 广阳坝190.0188.5186.3184.4182.1 峡 口192.0190.4188.2186.2183.8 唐家沱192.6190.9188.7186.7184.2 寸 滩193.1191.5189.2187.3184.8 重庆（玄坛庙）194.3192.5190.2188.3185.9 菜园坝194.9193.3191.0189.2186.7 李家沱196.1194.5192.3190.6188.3 大渡口196.8195.2193.2191.3189

35、.1 茄子溪197.2195.6193.4191.7189.6 鱼 洞197.9196.3194.2192.4190.3 珞 璜200.0198.4196.2194.4192.3 注: 上述水位系吴淞高程，在我市规划管理中应换算成黄海高程。主城区内黄海高程吴淞高 程1.67m。 其他地区在实际应用中具体确定两种高程的差值。 各频率水位 1、2、5、10、20相对应为 100 年一遇，50 年一遇、20 年一遇、 10 年一遇、5 年一遇。 1.5.2重庆市主城区嘉陵江各断面、各频率防洪水位表，详见表 4.5.2。 表 4.5.2 嘉陵江各断面防洪水位 频率 （） 水位（m） 断 面 12510

36、20 牛角沱195.2193.4191.1189.2186.8 化龙桥195.9194.1191.8189.6187.5 中渡口196.5194.7192.4190.5188.1 磁器口197.2195.4193.1191.2188.8 井 口198.4196.6194.3192.3189.9 童家溪200.1198.3196.1194.1191.6 悦 来203.0201.3199.0196.9194.4 水 土204.2202.4200.0197.8195.3 北 碚209.6207.8205.0202.6199.8 续表 4.5.2 北 泉210.0208.2205.4203.2200.

37、4 澄 江213.2211.5208.7206.2203.4 麻 柳215.5213.7211.0207.8205.0 注：上述水位系吴淞高程，在我市规划管理中应换算成黄海高程。主城区黄海高程吴淞高程 1.67m。 其他地区在实际应用中具体确定两种高程的差值。 各频率水位 1、2、5、10、20相对应为 100 年一遇， 50 年一遇、20 年一遇、10 年一遇、 5 年一遇。 4.5.3 市域内其他地区涉及到沿江重大工程项目和沿江重要地区规划建设时，应 以长江水利委员会或市域水利行政主管部门提出的防洪标准进行设防。 4.64.6 支流防洪标准支流防洪标准 4.6.1 主城区支流按照两岸规划内

38、容分别进行设防，涉及到重大公建及重大厂矿 企业时，仍按 100 年一遇洪水标准设防。当为一般居住区或其他无特殊要求用 地时，工程措施按 50 年一遇洪水标准执行。相对独立的乡村和农村地区工程措 施按 20 年一遇洪水标准执行。 1 主城区支流两侧水、电、气等重要工程仍按 100 年一遇洪水标准设防。 市域其他地区支流两侧水、电、气等重要工程按当地最高防洪标准设防。 2 市域内支流缺乏水文资料时，应以现场调查的实际洪水位高程并结合两 岸规划内容来确定防洪标准和河道管理控制线。 4.6.2 市域内有关支流两侧防洪标准已有明确规定时应参照相关规定执行。 4.74.7 防洪规划措施防洪规划措施 4.7

39、.1 以原始地形为准，10 年一遇水位以下的河床为主行洪区。在主行洪区内 严禁修建一切阻碍行洪的建（构）筑物。必须修建的码头、桥梁等构筑物，应 进行论证，经行政部门主管批准后方可建设；在此区域内的原有居民住房和生 产用房及碍洪阻水建筑物，通过旧城改造和对城区河道实施的综合整治逐步拆 除和清除。 10 年一遇洪水位至 20 年一遇洪水位之间的用地为城市建设控制使用区。 在此区域内不得修建住宅、办公楼、仓库等永久性建筑。经论证，批准后可修 建具有及时拆除功能的临时建筑。处于 50 年一遇洪水位至 100 年一遇洪水位之 间的区域为城市建设可使用区， （北碚区为 20 年一遇洪水位和 50 年一遇洪

40、水位 之间用地） ，经批准在该区域内修建的建筑物应具有防淹、抗冲和人员、物资撤 退等功能。 4.7.2 在河道两侧新建、改建、扩建建筑工程，不得侵占主行洪断面，其建筑边 线距主行洪区边缘的距离不得小于 20m。 4.7.3 在城市总体规划阶段，应当确定城市规划区范围内需要保护和控制的主要 地表水体，划定城市蓝线，并明确城市蓝线保护和控制要求。 4.7.4 在控制性详细规划阶段，规定城市蓝线范围内的保护要求和控制指标，并 附有明确的城市蓝线坐标和相应的界址地形图。 4.7.5 城乡总体规划的强制性内容包括城市防洪标准中防洪堤走向。 4.7.6 靠近山体一侧的规划区和建设区应设置截洪沟，并将所截洪

41、水引入河流中。 4.84.8 灌溉、治涝和供水工程防洪标准灌溉、治涝和供水工程防洪标准 4.8.1 灌溉、治涝和供水工程主要建筑物的防洪标准，详见表4.8.1和4.8.2。 表 4.8.1 灌溉和治涝工程防洪标准 水工建筑物级别防洪标准重现期（年） 110050 25030 33020 42010 510 注：灌溉和治涝工程主要建筑物的校核防洪标准，可视具体情况和需要研究界定。 表 4.8.2 供水工程主要建筑物的防洪标准 防洪标准重现期（年） 水工建筑级别 设计校核 110050300200 25030200100 3302010050 420105030 注： 灌溉、治涝和供水工程中次要建

42、筑及管网，渠系等的防洪标准，可根据其级别按表 4.8.1 和表 4.8.2 中规定适当降低执行。 4.8.2 城市积涝标准为 50mm/t，规划区范围内曾出现和超过此降雨标准时，城 乡规划应有排涝措施。 4.94.9 镇域防洪规划镇域防洪规划 4.9.1 镇域防洪规划应与当地江河流域、农田水利、水土保持、绿化造林等的规 划相结合，统一整治河道，修建堤坝和蓄、滞洪区等工程防洪措施。 4.9.2 镇域防洪规划应根据洪灾类型（河洪、山洪和泥石流）选用相应的防洪标 准及防洪措施，实行工程防洪措施与非工程防洪措施相结合，组成完整的防洪 体系。易受内涝灾害的镇，其排涝工程应与排水工程统一规划。 4.9.3

43、 镇域和镇区防洪标准应按表 4.1.1 和表 4.2.1 中有关规定执行。 4.9.4 镇域和镇区防洪规划中应设置救援系统，包括应急疏散点、医疗救护、物 资储备和报警装置等。 4.104.10 水利工程保护范围水利工程保护范围 4.10.1 水库的校核洪水位线以下的库区为水库管理范围，校核洪水位线以上至 与坝顶高程齐平的库区为水库保护范围。 4.10.2 大型水库的主坝坡脚和坝端外 100m、副坝坡脚和坝端外 50m 的区域为 管理范围，主坝管理范围以外 300m，副坝管理范围以外 150m 的区域为保护范 围；中型水库和位置重要的小型水库主坝坡脚和坝端 100m、副坝坡脚和坝端外 50m 的

44、区域为管理范围，主坝管理范围以外 200m、副坝管理范围以外 150m 的 区域为保护范围；一般小型水库主坝坡脚和坝端外 50m 的区域为管理范围，管 理范围以外 100 m 的区域为保护范围。 4.10.3 河道堤防的内外堤脚外 5m 的区域为管理范围，管理范围以外 10m 的区 域为保护范围。 4.10.4 山坪塘堤坝以及其他挡水、泄水、蓄水、放水、发送电等建筑物的边线 以外的 5 至 10m 区域为管理范围，管理范围以外的 50m 区域为保护范围。 4.10.5 引水、提水设施（含建筑物）边线，填方渠道（管道）坡脚、挖方渠道 （管道）渠顶以外 1m 区域为管理范围，管理范围以外 3m 区

45、域为保护范围。渡 槽的保护范围在其两侧按其高度的 50%划定。 4.10.6 在水利工程保护范围内，不得从事危及水利工程安全及污染水体的爆破、 打井、钻探、采石、取土、陡坡开荒、伐木、开矿、堆放或排放污染物等活动。 5. 抗震防灾 5.0.1 为了提高城市的综合抗震防灾能力，防御与减轻地震灾害，保护人民生命 和财产安全，保障城市建设顺利进行。根据有关法律、法规，应编制城市抗震 防灾规划。 5.0.2 城市抗震防灾规划是城市总体规划中的专业规划。在抗震设防区的城市， 编制城市总体规划时必须包括城市抗震防灾规划，城市抗震防灾规划的规划范 围与城市总体规划相一致，并与城市总体规划同步实施，城市总体规

46、划与城市 抗震防灾规划应当相互协调。 抗震设防区是指地震基本烈度六度及六度以上地区（地震动峰值加速度 0.05g 的地区）和今后有可能发生破坏性地震的地区。重庆市属于六度地区。 5.0.3 城市抗震防灾规划的编制要贯彻“预防为主，防、抗、避、救相结合”的方 针，结合实际，因地制宜、突出重点。 5.0.4 编制城市抗震防灾规划应当对城市抗震防灾有关的城市建设、地震地质、 工程地质、水文地质、地形地貌、土层分布及地震活动性等情况进行深入调查 研究，取得准确的基础资料。重大建设工程和可能发生严重次生灾害的建设工 程必须进行地震安全性评价，并根据安全性评价的结果，确定抗震设防要求， 进行抗震设防。 5

47、.0.5 城市抗震防灾规划基本要求 1 当遭受多遇地震时，城市一般功能正常； 2 当遭受相当于抗震设防烈度的地震时，城市一般功能及生命线系统基本 正常，重要工矿企业能正常或者很快恢复生产； 3 当遭受罕遇地震时，城市功能不瘫痪，要害系统和生命线工程不遭受严 重破坏，不发生严重的次生灾害。 5.0.6 城市抗震防灾规划主要内容 1 地震的危害程度估计，城市抗震防灾现状、易损性分析和防灾能力评价， 不同强度地震下的震害预测等； 2 城市抗震防灾规划目标、抗震设防标准； 3 建设用地评价与要求： 1） 、城市抗震环境综合评价，包括发震断裂、地震场地破坏效应的评价等； 2） 、抗震设防区划，包括场地适

48、宜性分区和危险地段、不利地段的确定， 提出用地布局要求； 3） 、各类用地上工程设施建设的抗震性能要求。 4 抗震防灾措施： 1） 、市、区、县级避震通道及避震疏散场地（如绿地、广场等）和避难中 心的设置与人员疏散的措施； 2） 、城市基础设施的规划建设要求：城市交通、通讯、给排水、燃气、电 力、热力等生命线系统，及消防、供油网络、医疗等重要设施的规划布局要求； 3） 、防止地震次生灾害要求：对地震可能引起水灾、火灾、爆炸、放射性 辐射、有毒物质扩散或者蔓延等次生灾害的防灾对策； 4） 、重要建（构）筑物、超高建（构）筑物、人员密集的教育、文化、体 育等设施的布局、间距和外部通道要求； 5）

49、、其他措施。 5.0.7 城市抗震防灾规划中的抗震设防标准与要求、抗震防灾措施应当列为城市 总体规划的强制性内容，作为编制城市详细规划的依据。 5.0.8 城市抗震防灾规划应当按照城市规模、重要性和抗震防灾的要求，分为甲、 乙、丙三种模式： 1 中等城市和位于地震基本烈度六度地区（地震动峰值加速度等于 0.05g 的地区）的大城市按照乙类模式编制； 2 其他小城市和镇按照丙类模式编制。 5.0.9 镇域抗震防灾规划 1 抗震防灾规划主要应包括建设用地评估和工程抗震、生命线工程和重要 设施、防止地震次生灾害以及避震疏散的措施。 2 工程抗震应符合下列规定： 1） 、新建的建筑物、构筑物和工程设施

50、应按国家和地方有关现行标准进行 设防； 2） 、现有建筑物、构筑物和工程设施应按国家和地方有关标准进行鉴定， 提出抗震加固、改建和拆迁的意见。 3 生命线工程和重要设施，包括交通、通信、供水、供电、能源、消防、 医疗和食品供应等应进行统筹规划，并应符合下列规定： 1） 、道路、供水、供电等工程应采取环网布置方式； 2） 、镇区人员密集的地段应设置不同方向的四个出入口； 3） 、抗震防灾指挥机构应设置备用电源。 4 生产和贮存具有发生地震的次生灾害源，包括产生火灾、爆炸和溢出剧 毒、细菌、放射物等单位，应采取以下措施： 1） 、次生灾害严重的，应迁出镇区和村庄； 2） 、次生灾害不严重的，应采取

51、防止灾害蔓延的措施； 3） 、人员密集活动区不得建有次生灾害源的工程。 5 避震疏散场地根据疏散人口的数量规划，疏散场地应与广场、绿地等综 合考虑，并应符合下列规定： 1） 、应避开次生灾害严重的地段，并应具备明显的标志和良好的交通条件； 2） 、镇区每一疏散场地的面积不宜小于 4000m2； 3） 、人均疏散场地面积不宜小于 3m2； 4） 、疏散人群至疏散场地的距离不宜大于 500m； 5） 、主要疏散场地应具备临时供电、供水，并符合卫生要求。 6. 人民防空 6.16.1 人防建设方针及重点人防建设方针及重点 6.1.1 实行长期准备、重点建设、平战结合的方针。 6.1.2 本市渝中区、

52、江北区、南岸区、九龙坡区、沙坪坝区、大渡口区、北碚区、 渝中区、巴南区，县级以上人民政府所在城镇和重要经济目标是市人民防空的 重点。设防城镇由市人民政府和同级军事机关确定。 6.26.2 人防建设规划原则人防建设规划原则 6.2.1 区、县级及以上人民政府编制城市总体规划和确定国民经济布局，必须同 时编制人民防空建设规划、确定人民防空布局。人民防空重点城市、城市总体 规划中的地下空间规划必须包括专门的人民防空工程规划内容。 6.2.2 人民防空建设规划由全市人民防空建设总体规划，分区规划和控制性详细 规划组成。人民防空建设规划方案实行分级审批，纳入城市规划管理。 6.2.3 人防建设与经济建设

53、协调发展，与城市建设相结合，战时防空与平时防灾、 减灾、救灾相结合。 6.36.3 重要设施布置原则重要设施布置原则 6.3.1 地下空间开发和供水、供电、供气、交通、通信等基础设施的建设，重要 物资储备工程和重要经济目标的选址、建设，应该兼顾人民防空建设的要求， 修建保障战时供应、生产的防护设施。 6.3.2 人防疏散干道应结合城市交通网络，充分结合地下轨道、公路和隧道等设 施进行设置，连接城市商贸中心、居住密集区等城市功能区，形成地区人防疏 散体系网络。 6.3.3 防空警报台应按照附建与单建结合的原则进行规划、建设，主城区警报音 响覆盖率达到 100（市域内重要城镇警报音响覆盖率达到 95以上） 。 6.3.4 加强对规划区内原有人防工程和重点目标的防护，重要经济目标的核心生 产环节应建立地下生产工作场所，保护战争潜力。 6.3.5 规划区内建设项目应依法完善人防手续，配套修建防空地下室。 6.3.6 禁止下列危害人民防空工程安全的行为： 1 在人民防空工程的出入口和安全范围内设置障碍，堆放物品； 2 在人民防空工程出入口正面 20m 和和左右两侧各 15m 范围内新建无防护 能力的地面建筑物和构筑物；