六口茶(湖北民歌.ppt

1、六口茶（湖北民歌）,The six sip of tea,男：喝你一口茶呀问你一句话，你的那个爹妈啥在家不在家？女：你喝茶就喝茶呀那来这多话，我的那个爹妈啥已经八十八。Boys: The first sip of your tea brings a question to me How are your dearest parents And now where are they? Girls: Just enjoy your tea and try to save your words My dear father and mother are all in eighties.,男：喝你二口

2、茶呀问你二句话，你的那个哥嫂啥在家不在家？女：你喝茶就喝茶呀那来这多话，我的那个哥嫂啥已经分了家。Boys: The second sip of your tea brings a question to me How is your dearest brother And now where is he? Girls: Just enjoy your tea and try to save your words My dear elder brother is living on his own,男：喝你三口茶呀问你三句话，你的那个姐姐啥在家不在家？女：你喝茶就喝茶呀那来这多话，我的那个姐姐

3、啥已经出了嫁。Boys: The third sip of your tea brings a question to me How is your elder sister And now where is she? Girls: Just enjoy your tea and try to save your words My dear elder sister has married her sweetie,男：喝你四口茶呀问你四句话，你的那个妹妹啥在家不在家？女：你喝茶就喝茶呀那来这多话，我的那个妹妹啥已经上学哒。 Boys : The fourth sip of your tea b

4、rings a question to me How is your younger sister And now where is she? Girls: Just enjoy your tea and try to save your words My dear younger sister has by now gone to study,男：喝你五口茶呀问你五句话，你的那个弟弟啥在家不在家？女：你喝茶就喝茶呀那来这多话，我的那个弟弟啥还是个奶娃娃。 Boys : The fifth sip of your tea brings a question to me How is your

5、younger brother And now where is he? Girls: Just enjoy your tea and try to save your words My dear younger brother now is a little baby,男：喝你六口茶呀问你六句话，眼前那个妹子儿啥今年有多大？女：你喝茶就喝茶呀那来这多话，眼前这个妹子啥今年一十八。合：呦耶呦耶呓呦呦耶，眼前这个妹子啥今年一十八耶。 Boys : The sixth sip of your tea brings a question to me How old is the pretty girl whos in front of me Girls: Just enjoy your tea and try to save your words The girl whos in front of you is in her eighteen,合：呦耶呦耶呓呦呦耶，眼前这个妹子啥今年