英文诗歌赏析Annabel Lee by Edgar Allan Poe.ppt

1、Annabel Lee、By:Edgar Allen Poe、theintroductionofthepoempoetryreadingpoeticalappreciation，英特尔产品技术支持。 january19、1809october7、1849美国航天员、poet、 editorandliterarycritictheearliestamericanpractitionersoftheshortstorytheinventorofthedetectivefictiongenreonoctober 7，1849 at at 电池中心，1.Allan Poe， setting : afi

2、ctionalkingdomalongtheoceanshorecharacters : narratorleeannabelleeseraphsrelativeofannabelleetheme : eter nana 360 themodelforannabelleewasprobablypoeswife、2.Annabel Lee、It was many and many a year ago，那是多年前的事了。 In a kingdom by the sea，在大海的王国，thatamaidentherelivedwhomyoumayknow住在Annabel lee，一个你可能认识的

3、女孩。 她的名字叫安娜贝利andthismaidenshelivedwithnootherthought。 她还活着，没有别的愿望。 我的爱是她的心，我的爱是她的心。 She was a child and I was a child，她是小盆友，我也是小盆友，In this kingdom by the sea是海边的王国，butwelovedwithalovethatwasmorethanlove但是， 我们爱超越爱，我和我的安娜贝利，第一部分，withalovethatthewingedseraphsofheaven是爱连续。 在很久以前，在大海的王国，因为这里是“和我一样的地方”， A

4、 wind blew out of a cloud by night在晚上从云中寒彻我的安娜贝利斯奥特赫尔高博伦金斯曼卡姆是她出身，高贵的亲属来到And bore her away from me，带她离开我身边。 我把她关在了大海边的王国里面，用石头凿成的墓穴。 天使Went envying her and me:在天堂一点也不开心，not half so happy in the heaven和她都嫉妒我。 是！ 是的，我是说，我是说！ 这就是原因(众所周知，在海边的王国里)，黑暗的黑暗，黑暗的黑暗，黑暗的黑暗，黑暗的黑暗，黑暗的黑暗但是，我们的爱远远强于其他爱，我们的爱远远强于年长的人，

5、我们的爱远远强于年长的人。 比许多更聪明的人更聪明，生活在天堂的天使Nor the demons down under the sea也是生活在海底的鬼蜮caneverdissevermysoulfromthesous Of the beautiful Annabel Lee:我和我的anabelly forthemoonneverbeamswithoutbringme为了在当月放光，我经常梦见dreamsOf the beautiful Annabel Lee 我的美丽的安娜贝利andthestarsneverrisebutiseethebrighteyes，每当星斗天空就看Of the b

6、eautiful Annabel Lee。 在她明媚美丽的眼前，我整夜躺在我的爱恋的人身边，Of my darling，my darling，my life and my bride，我的爱，我的生命。 我的新娘In the sepulchre there by the sea在她海边的石头墓地里In her tomb by the side of the sea .在她海边的墓地里。第3部分，rhymeandrepetitionthroughoutthepoem， poerepeatsthesoudoflonge.rhythmandrepetitionrepeatsthisrhythmicpatternrepeatskeyphrasesrepeatswordsorwordpatternswithinasiter ntsounds(alliteration )、Rhyme、Rhythm、repetition是令人难忘，不考虑十年的生死。 千里孤独的坟墓，无处可悲哀的