《史记选读》第一单元重点语句翻译.ppt_第1页
《史记选读》第一单元重点语句翻译.ppt_第2页
《史记选读》第一单元重点语句翻译.ppt_第3页
《史记选读》第一单元重点语句翻译.ppt_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、1、计未定，求人可使报秦者，未得。 翻译：计划还没定下来,寻求可以作为使者回复秦国的人,但没能找着(这样的人) （报：答复，回复。使：出使。定语后置句式。） 2、均之二策，宁许以负秦曲。 翻译：权衡这两种策略，宁可答应秦国来使秦国承担理亏的责任。 （均：权衡，比较；负：使动，使负担，承担 ；曲：理亏 ） 3、臣所以去亲戚而亊君者，徒慕君之高义也。 翻译：我们离开父母兄弟而来侍奉您的原因，只不过是仰慕您的高尚品德。（判断句式）,4、顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。 翻译：不过我考虑这件事，强大的秦国不敢对赵国发动战争的原因，只是因为有我们两人在啊。 5、相如因持璧却立，倚柱，

2、怒发上冲冠。 翻译：蔺相如于是捧着璧倒退了几步站住，背靠着柱子，怒发竖立，像要把帽子顶起来。 6、召有司案图，指从此以往十五都予赵。 翻译：并召唤负责的官吏察看地图，指点着说要把从这里到那里的十五座城划归给赵国,7、相如度秦王特以诈佯为予赵城，实不可得。 翻译：蔺相如料想秦王只不过用这种欺诈手段，假装着划给赵国城池，实际上并不可能得到。 8、当是时，太子善错计策，袁盎诸大臣多不好错。 翻译：在这时候，太子称善晁错的计谋策略，而袁盎等一些大功臣们都不喜欢晁错。 9、固也。不如此，天子不尊，宗庙不安。 翻译：（事情）本该如此，（如果）不这样，（那么）天子（就）不受尊重，国家（就）不得安宁。,10、夫晁错患诸侯强大不可制，故请削地以尊京师，万世之利也。 翻译：晁错担心诸侯强大，无法加以控制，所以请求削减他们的土地，来尊崇朝廷，这实在是关乎万世的好事啊。 11、错常数请间言之，辄听，宠幸倾九卿，法令多所更定。 翻译：晁错曾多次请求单独陈说一些事情，总是被（汉景帝）听取。他所受的宠爱超过了九卿，法令大多都被他修改。 12、及窦婴袁盎进说，上令晁错衣朝衣

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 辅导培训

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论