我有一个梦想.ppt

1、欢迎同仁观察和指导！杜愚中学的朱钟来，马丁路德金，我有一个梦想。1.马丁路德金，马丁路德金(1929-1968)，美国黑人律师，黑人民权运动的著名领袖。他一生中被逮捕和刺伤三次，并于1964年获得诺贝尔和平奖。他被认为是上个世纪最有说服力的八位演讲者之一。他一生致力于为黑人争取自由和民主，他的政治主张的核心是“非暴力”。每年一月的第三个星期一是美国的马丁路德金日；每年的1月15日是联合国为全世界人民指定的纪念马丁路德金的日子。1968年4月4日，一颗子弹杀死了39岁的马丁路德金。无数的人，包括白人和黑人，帮助老人和照顾年轻人，唱着“我们克服”来纪念他的去世。全美各地都举行了纪念马丁路德金的活动

2、。自16世纪中期以来，欧洲殖民者开始掠夺非洲黑人，并将他们作为奴隶卖给美国，以弥补美国劳动力的短缺。这种不人道的奴隶贸易持续了大约400年。直到1783年，美国的缔造者们决定废除奴隶贸易，但是黑人的地位仍然非常低下。内战结束后，当时的林肯总统签署了解放宣言，奴隶们最终获得了合法的自由。第二，时代背景，美国总统林肯，但100多年后，在美国20世纪50年代和60年代，种族歧视和种族压迫仍然非常严重。1963年8月23日，马丁路德金组织了美国历史上影响深远的“自由游行”运动。他带领一个大型游行队伍游行到华盛顿特区，争取立法保护黑人的权利。28日，他在林肯纪念堂前的石阶上发表了著名的演讲。他的演讲为美

3、国法律和生活的改革铺平了道路，并成为改变整个国家的宝贵历史时刻之一。我们的概念，1 .梦的内容2。我们为什么要实现梦想？如何实现梦想，想想：如果我们写文章“我有一个梦想”，我们通常会怎么写？时间：场景：演讲者：要点：主要针对非裔美国人，但也包括美国政府。1963年8月28日，在华盛顿广场的林肯雕像前，25万人聚集在华盛顿特区，要求民主、自由和种族平等。三是主题与结构、针对性与独特性。1.你为什么想要实现你的梦想？写了哪些段落？1-6段写会议的原因和目的。据说黑人仍然生活在歧视和贫困的环境中，美国在一百年前还没有实现自由的承诺。目的是要求政府信守承诺。如果它不能兑现，美国将会发生叛乱。作者的想法

4、是什么？如何实现你的梦想？第7-16段，斗争原则：非暴力手段，斗争方式：团结白人，不要孤军奋战，斗争态度：坚决彻底，绝不退缩，下一步写什么？你最后说了什么？第17-32段：表达梦想和展望未来。未来是光明的，胜利一定会到来。表达坚持不懈地追求和实现理想的决心和信念。那么作者的梦总结了什么？让黑人享有政治平等，拥有正义和自由，消除种族歧视，隔离黑人和白人，和睦相处，像兄弟一样，美国真正实现了所有人的平等。作者的构想为什么把“梦是什么”放在最后？这一部分表达了作者所追求的理想以及实现这一理想的决心和信念。在揭露了黑人生活的现状，抨击了美国社会的黑暗之后，作者提出了自己的合法要求和梦想。这样，不仅他自

5、己的要求更加无可辩驳，而且他充分展示了他所代表的非裔美国人的独立精神。逻辑？情感魅力为什么这个演讲令人兴奋？对于情感的表达，语言在修辞和选词上的魅力是什么？欣赏语言，体会情感和修辞：大量使用排比。你能找到一个你喜欢和大家分享的吗？第二段：“一百年后的今天，一百年后的今天”表达了黑人在过去一百年的悲惨处境。采用排比句，从多方面、多角度强化了黑人处境、低下地位、贫困生活的苦难，给观众留下了深刻的印象。第五段：“现在就是现在就是现在”，作者想表达的是，现在是美国政府“信守承诺”的最佳时机。使用排比句，这个演示的目的是神圣的，第十段开始。作者用“只要是”四句话，形成了滔滔江水，滔滔千里的趋势，把黑人斗

6、争的顽强性和彻底性淋漓尽致，极富启发性。排比句的使用可以使作者表达更丰富的内容、更深刻的思想、更强烈的语气和更丰富的感情。它能产生压倒性的气势和激情，进而增强演讲的表达效果。灵感和感染力，翻译1:免费！免费！感谢全能的天父，我们终于自由了！翻译2:终于自由了！终于自由了！感谢全能的上帝，我们终于自由了！这三个“最后”是绝对不可或缺的，不仅因为英文手稿中确实有“最后”这个词，更重要的是，只有加上这两个词，黑人对自由和平等的渴望才能被准确而生动地表达出来，以及他们经过艰苦努力和顽强斗争后获得胜利的喜悦。在句子的最后，一个“拉”也起到了类似的加强语气的作用，这绝不是可有可无的。比较译文，选择最能表达

7、作者情感的句子？我有一个梦想，有一天，昔日奴隶的继承人和奴隶主的继承人将在佐治亚州的红山区成为平等的兄弟。我梦想有一天，在佐治亚州的红山上，昔日奴隶的儿子将能够与昔日奴隶主的儿子坐在一起，分享兄弟情谊。“继承人”是一种书面语言，与演讲的文体特征不一致；修订后的草案被“儿子”所取代，这是口语化的，更合适，同时更接近和亲切。我们今天聚集在这里公开这一耸人听闻的情况。翻译2:我们今天聚集在这里公开这一骇人听闻的情况。这两个成语都有“听来令人惊讶”的意思，都含有贬义。“耸人听闻”指的是夸大其词，甚至是故意编造的。“骇人听闻”的意思通常是真实的。因此，用“骇人听闻”可以准确地表达出他所说的是客观事实而没有任何夸张，从而更好地表达出作者对政府的失望。我有一