文言文翻译 (定稿).ppt

1、高级中学文言文复习专题，文言文翻译，考点要求，理解和译文文章。宁自诣太祖奏曰：“人饿所以，仍征租不已，是张士诚驱人。”“太祖听起来很健壮。李：去。张：我认为你很勇敢，很有眼光。”“易”、“张”各1分，询盘1分。)3年，坐着知道事情，就能苏州市知道。(坐：犯罪或失误。知识：创建的分支机构。“坐下”，“知识”各拿一分，咨询一分)，2011年广东省高考语文卷翻译问题及评分标准，公开招聘贤者，利锯藏在上游水中。(3分)罗提督招了善于玩水的人，拿着锋利的锯，藏在上游的河里。计分点：上，上，句的意思，各占一分)，并请在文人日历上叙述那件事。猎奇男人也一样。(3分) (罗底督)请文人详细记录他的工作，真是个

2、非凡的男子汉。(分数点：日历、)要有踩分的意识，找出核心词、特殊文章、正确的翻译。如原文：襄王，襄伯东坐；亚比朝南坐，直译：恒王，恒伯朝东坐。亚比坐在南边意译：恒王，恒伯坐在西边。父亲坐在北方，其次是翻译的种类：直译，意译，“雅”的意思是译文要漂亮，充分反映自然，原文语言风格。信，达，雅，基本原则，直译是把注意翻译成辅助，字是文节顺，基本程序，练习，翻译，5，翻译技术，一，翻译以下句子，蓝色单词的翻译1，经历4年春天，请注意藤京守护八陵郡(2)、和氏璧，天下皆传宝。3、前知事陈奎警察陈小连，刺史陈荣升学者后，整理、整理、整理、整理一个、命名、命名、官名、年号等专有名词。第二，度量衡单位，量词，

3、器物名称。第三，古今意义相同的词。第二，翻译以下句子，注意蓝色翻译1，衰竭，勇气。2.1 5，我有亲生父母，逼迫兼兄弟6，昼夜休息，永延深英，归纳法，一，章鱼门中的发音，音节，停顿，补充结构作用的助词，二，服装语中的俚语等；2、假船桨、郑智薰能源水，和绝对河流。3.臣子少则病多，九岁渡边杏，遗精孤独，成立。梳理归纳，换句话，就是用现代词替换古代词，把鱼类换成活下来后的词。把伪造者变成成本人。正确理解古今异义词，翻译。改，1，孔子云：什么谦虚？2、鱼，我想要的，熊掌，也是我想要的；两者不能兼得，也有人弃鱼取熊掌。3、牙齿也是岳阳楼的大景观。4，喝醉了可以一起享受，醒来后还可以说文人，贤。儿子去哪

4、儿。6、无丝竹之乱，没有图案的老兄。7、姜氏大琦，王氏流着泪说。8、问牙齿世界是什么，威与秦是否，韩不知道。住宿，梳理归纳，文言文的逆长式(如宾语前置、定语后置、状语后置、主谓倒装等)，要根据现代汉语的句式进行翻译。曹征，文言文有省略介词(如“u”)或成分(主语、谓语、宾语)的习惯，现代汉语不能省略。首先要补充省略的成分，然后翻译。补，5，翻译以下句子，补充省略的内容1，领主的野山二蛇，()黑质和白长。摸草木，死。2，丈夫战争，勇气。一口气再衰，三牙齿枯竭。看到渔夫大吃一惊，回答到现在为止。4.将军战河南省，臣民战河北省。5，()认为是倒圆角。一致的，“一致的”，即“义域”。意思是要根据上下文

5、灵活地翻译。修辞手法：使用比喻、互文、借用等的地方。1、太史公午马去，司马迁再拜二字，朱茵河马客在船上。3、蒙古天北修建长城和栅栏。五振网，去一次就30年了。请解释水平线词的意思。总结，文言文译者结通读全文，掌握大意。古今同义词，保留不译。从句子中省略，补充括号。颠倒过来调整语序。部分服装史，删除速记。同义词后只剩下一个。个别虚词不能翻译，没有影响，删除也无妨。古今异议，要仔细分析，改变今天，符合原意。以直译为主，补充意译。忠于原作，贯穿顺利。客人有帝王化者，帝王问道。“哪个是最难的人？”说： 狗的话是最难的。“谁最容易？说：“幽灵魅力最容易。卡地夫牵马，众所周知，一旦傍晚精疲力竭(完全出现)

6、牙齿来之前，就很难这样做了。看不见鬼魔的人，前无古人，容易做。(孔子，论语，谚语)，学习，写作，阅读短文，删除，寻找补充的地方。(学习谚语)，客人有帝王化者，帝王问道。“哪个是最难的人？”说：“狗，说话最难。“谁最容易？说：“幽灵魅力最容易。单击夫狗，马也知道，曾经黄昏用尽(完全出现)，不能这样做，所以很难。看不见鬼魔的人，前无古人，容易做。(孔子，论语，谚语)，曹征，【注】上：皇帝正确地翻译了朱贤楚(2010广东省卷)下划线的句子，A，是今天授予你的，不要错过。b，现在上天给了我们(居庸关)，再丢的话就渡边杏了。宋英味和宾客饮料，皇帝密使调查。益日问杨：“你昨天喝酒了吗？客人是谁？什么东西？”以貌取人。笑曰：“当然，清朝不黑社会。点击，爵士不骗我，读下面文章的语言段落，翻译画线的文章。增者穿宽衣服耕种。老君派人去镇上，说：“请用这个修理衣服。”没有接受增援。相反，又去，又不接。狮子说。老师不求人，人奉献它。怎么不收呢？曾子说：“大臣听了，人害怕人，使人骄傲。纵向儿子礼物，不，我不骄傲，我能不怕和平吗？点击不收。孔子听了之后说：“人参的话足以做那一节的全部。”，曾子衣服璧衣犁。老师不求人，人奉献它，怎么不收呢？害怕别人的人害怕人，骄傲别人。纵向儿子礼物，不