12 英语被动语态的翻译.ppt_第1页
12 英语被动语态的翻译.ppt_第2页
12 英语被动语态的翻译.ppt_第3页
12 英语被动语态的翻译.ppt_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、被动语态翻译练习,It is reported that the enemy has been breeding new strains of killer viruses It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.(Jane Austen: Pride and Prejudice) Methods are found to take these materials out of the rubbish an

2、d use them again. North China was hit by an unexpected heavy rain,which caused severe flooding.,It is reported that the enemy has been breeding new strains of killer viruses 据报道敌人正在培育新的杀人病毒。 It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.(Jane Austen: Pride and Prejudice) V1 凡是有钱的单身汉,必定需要娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。(王科一译) V2 有钱的单身汉总要娶位太太,这是一条举世公认的真理。(孙致礼译),Methods are found to take these materials out of the rubbish and use them again. 现在已经找到了从垃圾中提取这些材料并加以利用的方法。 North China was hit by an unexpected heavy rain,which cause

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论