已阅读5页,还剩6页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
口 技,林嗣环,口 技,林嗣环,检查反馈,京中有善口技者。会宾客大 宴,于厅事之东北角,施八 尺屏障,口技人坐屏障中, 一桌、一椅、一扇、一抚尺 而已。众宾团坐。少顷,但 闻屏障中抚尺一下满坐寂然, 无敢哗者。,直译法翻译课文,小组互助翻译 质疑释疑 交流讨论,遥闻深巷中犬吠,便有妇 人惊觉欠伸,其夫呓语。 既而儿醒,大啼。夫亦醒。 妇抚儿乳,儿含乳啼,妇 拍而呜之。又一大儿醒, 絮絮不止。,当是时,妇手拍儿声,口 中呜声,儿含乳啼声,大 儿初醒声,夫叱大儿声, 一时齐发,众妙毕备。 满坐宾客无不伸颈,侧目, 微笑,默叹,以为妙绝。,未几,夫齁声起,妇拍儿 亦渐拍渐止。微闻有鼠作 作索索,盆器倾侧,妇梦 中咳嗽。宾客意少舒,稍 稍正坐。,忽一人大呼:“火起”,夫起 大呼,妇亦起大呼。两儿齐 哭。俄而百千人哭,百千犬 吠。中间力拉崩倒之声,火 爆声,呼呼风声,百千齐作; 又夹百千求救声,曳屋许许 声,抢夺声,泼水声。,凡所应有,无所不有。虽 人有百手,手有百指,不 能指其一端;人有百口, 口有百舌,不能名其一处 也。于是宾客无不变色离 席,奋袖出臂两股战战, 几欲先走。,忽然抚尺一下,群 响毕绝。撤屏视之, 一人、一桌、一椅、 一扇、一抚尺而已。,总结收获,直译法:单变双 遇到难
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024-2030年中国软件外包服务行业市场深度调研及发展环境与供应链研究报告
- 2024-2030年中国转矩测量仪表行业现状态势与投资规划分析研究报告
- 2024-2030年中国车载混凝土泵行业市场深度调研及前景趋势与投资研究报告
- 2024-2030年中国车规级激光雷达市场供需态势与竞争策略分析研究报告
- 2024-2030年中国车下监控系统(UVSS)行业市场发展趋势与前景展望战略分析报告
- 甘肃省庆阳市西峰区2022年公务员考试《行政职业能力测验》深度预测试题含解析
- 2024-2030年中国超轻型喷气机行业现状动态与投资前景预测报告
- 2024-2030年中国货柜吊具行业市场发展现状及投资与发展前景研究报告
- 2024-2030年中国豪华手表行业市场发展趋势与前景展望战略分析报告
- 2024-2030年中国谷氨酸类温和表面活性剂行业运营态势及未来前景规划报告
- 2021年英语专业四级真题(含答案)
- 输尿管软镜应用PPT
- AVAYA 系统运营维护培训
- 历史统编版(2019)必修中外历史纲要下册第21课世界殖民体系的瓦解与新兴国家的发展(共14张ppt)
- 广告牌制作服务方案
- 可乐瓶的造型和加工毕业(论文)设计
- 重庆市长寿区乡镇地图矢量可编辑PPT行政区划边界高清(重庆市)
- DBJ46-025-2019 海南省住宅建筑通信设施工程建设标准
- EBZ掘进机截割部结构设计 悬臂式掘进机截割机构设计
- DBJ∕T 15-129-2017 集中空调制冷机房系统能效监测及评价标准
- 2022年度地质勘查专业工程师任职资格评审理论考试题库
评论
0/150
提交评论