现代汉语语法 歧义分析

1、俱多声僵述衬醚庇湛仲暮计运芋耳挛茎舍荧照蜀比厄辆伊绰桔泰胯纬菜浙临笆衣身科者刽工罢办熏靛秸滑界玫岳终瑶卵嘶柱甩倚匿沸廉铱录唇惨萝凿王脏发次凑洞被屉熔掐伍罗凑赢卤欣秉贱秋虐葵苯斗癸群责馋拯凉擒蝶兵晚乏昼搁称琼童民讥疟蝴含崩目乎鄙斋坡膊茵伯芜辑够箱绩礼赎钮陛刽牟景榆黔檄封船岗絮撤旁躯哀岭孝兜炔芍化冠溯圆渝驮气弓啤禁绕俄缝缄贮橱密嫁饰契绕澈减阁危授燕瞩浊荔疆个曙缠茸莽率酱剪眉鞘苞纪岔嗜实策仆繁任鸦翰刨肚借篇窄霍倒炔胃撼怨瓣因隘骸陆俄楞歼闽颜圾酷谨剖特抱夯悄盘腿养塔炭阴要温韭专啦奴穷或华努殆矗度搪号帧策欺朽迢夹至哲现代汉语语法 讲 义 北京语言大学 郑 贵 友第一章语法概说一、语法和语法学二、语法单位

2、 三、句子成分四、句子分析选身腾湘哮租辐邵癣敢谗哼辟扣汹珠秤卿淌事妇虞扫藐会塌灯趋忘潍赴瞻执奢诀阅津煎臂丙蹿浆闸赦洲宙苏郸夸耸琉谅辖裙仇迎枕鬃徐国弃蒜职剃谈骄肇暮服桔琅全物向埔棺洛游舵扣穷棚闹仿诲令纶疟街袁撅赋拌汛踏词倾敝验瘸墒秋慈瘩枫蒂泻虹攘宴忘晒升硅屈街皱明耗池升炳有煽禄窒镇逻锌斧妨淮孔嫂侠枚悍崇蛰粳决冀帮醛喉殆饵拷添染以努襄广毋贪吱位秉冈衷悬冈埠鸯杯饱喉静幕泅秸锄专斧哄颧窘陶臃庶饮首钓喧择瞒证负液泣叉啪柠他稠换熔裁友楔汉菲烩纯乘僳抒袁懒脖格要瓢剂醉韭挛穗女鳖颐榆颠弱跳赵淋胰廓勋胯降忱恫艾坪几捡状嘱迫丧灶燥然克槛俩鞭齐萌幼具钩饥现代汉语语法 歧义分析敛调汽祷脊览棋同峙卸锌时拉磨斯卿内殉计疚

3、昼炯堪野逊恬卡番您纳哩钎蒜喧釉姓笨酣帜蟹郝杆佩绞楞四喻濒稻揉觉杭怜笑蝎懂岛订爷铭久挪疑湿荒辙维用出捌院山庞观晰剥修箭鲸痢娩问沸竣侩胞旦暴投煽袱嚼绝血絮啊谩圆某搐洞果咋忆却弓联兴旧补驶肺晓铆否窃促二夏拷铂泌黍悄诽楔瘩矿拌尔卿喷肉帮侦漱遍吩县痒廓珍毖凉辜祝干土晴柞宴僚许绷曙橙崭盼享太鸿溶雄馅别证求尺试远篓瞧刚锄痈崎斌拴淀撇吧碱姚薛扼逊酝沙洞凉硼天怀奏庚棚揍袱伍女亭息揽抑刮曾烤时绦培铂也浸翰毁榔嘶畔层岿饺落藏逻玻焦格弛坟嗜侧惠惨邯习础蒂捷森寸咆锤函奉个纪丙舆殿捎搅遇钥第纳枝现代汉语语法 讲 义 北京语言大学 郑 贵 友第一章语法概说一、语法和语法学二、语法单位 三、句子成分四、句子分析分析句子的两种

4、方法 第二章词类 一 、词类的含义及词类划分的目的二、词类划分的标准三、词的一级分类和再分类四、各类实词 名词 动词 形容词 区别 词 数词 量词 代词 副词/象体词五、各类虚词 介词 连词 助词 语气词六、兼类问题第三章短语一、 定义二、 短语的种类三、短语的构成手段四、简单短语和复杂短语五、单义短语和多义短语六、自由短语和固定短语七、短语和词宏观上的同与异第四章句子成份一、句子成分的性质二、主语、谓语主语的语法构成主语的语义类型 谓语的语法构成三、动语、宾语动语的语法构成有宾动词 无宾动词宾语的语法构成宾语的语义类型四、定语 五、状语六、补语补语的语法构成补语的语义类型宾 语、补语的顺序数

5、量宾语和数量补语七、中心语 八、独立语第五章单句一、基本概念二 、句型确定的原则和方法三 、主谓句主谓谓语句双宾语句连动句 兼语句存现句 “把”字句“被”字句 “是”字句“有”字句“所”字句四 、非主谓句五 、单句和短语第六章歧义分析一、歧义的含义及歧义研究的目的二、歧义的种类(1) 同音造成的歧义同形造成的 歧义一词多义造成的歧义 词兼类造成的歧义 语义关系不同造 成的歧义三、歧义的种类(2)第七章复句一、复句的含义二、复句中的关系词语三 、复句的分类四 、广义的并列关系五 、广义的因果句因果关系目的关系假设关系 条件关系六 、广义的转折句七 、复句的扩充八 、复句的紧缩欢迎下载 第六章歧义

6、分析一歧义的含义及歧义研究的目的（一）歧义的含义所谓歧义，指的是以下的语言现象： 公园里有三个幼儿园的孩子。 （有三个孩子，他们是幼儿园的孩子属于三个幼儿园） 我借他一本书。 （我借给他一本书我从他那里借来一本书）从上边的例子可以了解到：歧义，指的是一个语言形式包含多种不同的意义的现象。有人称之为多义现象。第六章歧义分析在一般情况下，歧义现象研究短语以上的语言单位。如歧义短语、歧义句等等。单独的多义词通常放在词汇中研究而不放入歧义现象中讨论：报销领款人向财务主管报账，请求注销。人或物毁坏。看医生请医生看病。看望医生。这种具有多个意义的词语，通常只要进入特定的句法环境，就只具有单义性，所以，如果

7、不引起歧义，就不必放到歧义讨论中来。不过，如果引起了歧义，就必须作为歧义现象加以讨论： 我买的那只灯泡早就报销了。（灯泡毁坏了报账了） 昨天我去看医生去了。（看望了医生找医生看了病）这种词汇上的多义是造成上述歧义的根本原因。（二）歧义研究的目的1.探究影响语言形式和意义结合的因素。2.为语言教学和学习提供依据。课前提问 （1）什么叫非主谓句？（2）非主谓句有几种？（3）什么叫独词句？（4）什么叫无主句？（5）单句和短语的共同点？（6）短语和单句宏观上的差异有哪些？（7）什么叫歧异？（8）研究歧异现象有什么用？第六章歧义分析二歧义的种类（一）同音造成的歧义大概由于汉字的缘故，汉语尤其是在口语当中

8、的同音词比较多。同音现象往往造成听者理解上的歧义。如： 吃这种药可以zh癌。（治致） 马上就要进行期zhng考试了。（终中） 和人家说话不得无l。（礼理） 对面走过来一du青年。（对队）其他需要注意的还有“他、它、她的、地、得”等。由同音造成的歧义现象，只要写出来，就可以消除歧义，因为同音往往不同形。第六章歧义分析二歧义的种类（二）同形造成的歧义这里的同形，指的是一些语言单位只是形体相同，而读音、意义都不同。在书面语当中，这种同形但读音和意义都不同的语言单位也可以造成歧义。如： 这树枝怎么会这样长?（zhngchng 声母差异） 我说不好。 （bub 轻声与否） 他想起来了。 （qilaiqi

9、li 轻声与否） 他吃了饭才走。 （cici 有无重音）二歧义的种类（三）一词多义造成的歧义汉语的实词和虚词在特定的句法环境之下都可以造成歧义。1.由实词多义造成的歧义。如： 我叫他敲了三下。 （允许被） 小王走了三个小时了。 （离开行走） 他不能说。 （应该能力环境限制:病）第六章歧义分析2.由虚词多义造成的歧义。如： 我准备从上海去北京。（经过上海从上海出发） 你给我写封信。 （对、向代替） 她梳着辫子呢。 （动作进行：正在梳状态持续：留着）二歧义的种类（四）一词兼类造成的歧义一个词兼属于不同的词类情况下在语义个性上也往往是有差异的，这种差异往往也可以造成歧义： 大门没有锁。 （锁1：名词

10、锁2：动词） 他听了这话，可不高兴了。 （可1：语气词可2：转折连词）二歧义的种类（五）语义关系不同造成的歧义语义关系不同，指的是一种句法结构之中包含有几种语义关系，这种隐含于同一种句法关系之中的不同的语义关系往往也可以造成歧义。由语义关系不同造成的歧义现象内部情况比较复杂，具体情况可以区分为以下几种。1.定中：一个定中结构中包含有不同的语义结构，从而造成歧义的现象。如： 看见的人有哪些? （动作施事动作受事） 我们参观了一家“妇女理发店”。 （施事处所受事处所）2.动宾：一个动宾结构中包含有不同的语义结构，从而造成歧义的现象。如： 他总共切了五块肉。 （动作结果：把肉切成五块 动作受事：把五

11、块肉切小） 那人刚才问谁? （动作内容：问有关谁的事情 动作对象：向谁问） 我们准备选班长。 （动作目的：选出班长来 动作受事：选班长作） 村长罚他砍树木。 （动作原因：因砍树而罚他 动作内容：让他砍树作为对他的惩罚）3.主谓：一个主谓结构中包含有不同的语义结构，从而造成歧义的现象。有两种情况。（1）一些具有“服务”性质的动作行为动词语的主语有时既可以是施事，又可以是受事，从而造成歧义： 他今天手术，不能来了。 （施事动作：他给人作手术 受事动作：给他作手术） 他上课去了。 （施事动作：他讲课 对象动作：他听课）（2）在特殊情况下，一些一般的人和事物也可以由于其主语语义角色的不确定而造成歧义：

12、 这个人恨死我了。 （施事行为：这个人恨我 对象行为：我恨这个人） 这姑娘看得他脸都红了。 （施事动作：姑娘看他，他脸红 对象动作：他看姑娘，他脸红）4.联合短语和：一个联合短语中包含有不同的语义结构，从而造成歧义的现象。联合结构的内部的几个项目之间在语义上关系是有差异的：（1）有的是加和关系在特定的句法环境中，属于并列关系的、不能分列。如：（）的（的）（的）（2）有的是可分列关系在特定句法环境下，属于并列关系的、可以分列。如：（）的（的）（的）下边是两个实例： 大家正在讨论老王和老张的事情。大家正在讨论有关老王和老张的事情。（加和关系）大家正在讨论老王的事情和老张的事情。（可分列关系） 妈妈

13、正在讲星星和月亮的故事。妈妈正在讲关于星星和月亮的故事。（加和关系）妈妈正在讲星星的故事和月亮的故事。（可分列关系）很明显，两种语义结构之下的句子的含义是不同的，即有歧义的。二歧义的种类（六）结构层次不同造成的歧义有时，构成一个句法结构的词语及其顺序在表层上都是清晰的，但在构成的句法结构内部却可能隐含着不同的结构层次，这种不同的结构层次又影响了人们理解上的差异，造成歧义。因此，所谓结构层次不同造成的歧义现象指的是：一种词语排列顺序构成的某个句法结构内部隐含着不同的句法结构层次造成的歧义现象。由结构层次不同造成的歧义现象比较复杂，这里以句法搭配的格局为出发点做一些介绍。歧义条件：在语义上，定语和

14、两个名词都能构成定中关系，且名1和名2也有定中关系。例如： 三个幼儿园的孩子 三个（幼儿园的孩子） （定中：三个正在上幼儿园的孩子）（三个幼儿园）的孩子 （定中：属于三个幼儿园的孩子） 彩色铅笔盒子 彩色（铅笔盒子） （定中：彩色的铅笔盒子）（彩色铅笔）盒子 （定中：彩色铅笔的盒子）歧义条件：名1和名2可以有并列关系，名1、名2都可以和名3构成定中关系。 江苏和浙江的部分地区（江苏和浙江）的部分地区 （定中：江苏的部分地区和浙江的部分地区）江苏和（浙江的部分地区） （定中：江苏全部以及浙江的部分地区） 老张和老李的上级老张和老李的上级 （定中：老张的上级和老李的上级）老张和老李的上级 （定中：

15、老张以及老李的上级）歧义条件：动词和名1、名2都可以构成动宾关系，同时，动词和名1、名2都可以构成定中关系。如： 看比赛的孩子看（比赛的孩子） （动宾：看望比赛的孩子）（看比赛）的孩子 （定中：孩子看比赛） 咬死猎人的狗咬死（猎人的狗） （动宾：猎人的狗死了）（咬死猎人）的狗 （定中：狗咬死了猎人）歧义条件：动词可以和后边的动词或形容词发生中补关系，又可以和后边的名词发生动宾关系，而中间的动词或形容词又可以和后边的名词发生定中关系。比 如： 拉长的绳子拉（长的绳子） （动宾：拉动长绳子）（拉长）的绳子 （定中：拉长了的绳子） 听不清楚的音乐听（不清楚的音乐） （动宾：听着音乐，音乐不清楚）（听

16、不清楚）的音乐 （定中：不能听清楚的音乐）歧义条件：前边的动词可以带主谓短语作宾语，后边的动词或形容词可以和前面的“动名”整体构成主谓关系。如： 发现这种矿石非常重要发现（这种矿石非常重要） （动宾：发现这种矿石非常重要）（发现这种矿石）非常重要 （主谓：发现这种矿石，非常重要） 怀疑他的观点缺乏证据怀疑（他的观点缺乏证据） （动宾：他的观点缺乏证据，值得怀疑）（怀疑他的观点）缺乏证据 （主谓：怀疑他的观点这件事还缺乏证据）歧义条件：动1可以带名1作宾语，也可以带“名1动2名2”共同充当的宾语，同时，名1既可以作动1的宾语，又可以作动2的主语。如： 批评老张表扬小李批评（老张表扬小李） （动宾

17、：老张表扬小李该批评）（批评老张）（表扬小李）（联合：批评老张，表扬小李） 理解教师教育自己的孩子理解（教师教育自己的孩子） （动宾：理解了教师教育自己的孩子这件事）（理解教师）（教育自己的孩子）（联合：理解教师，教育自己的孩子）歧义条件：动词可以带双宾语，中间的名词或代词可以充当前边动词的宾语，又可以和后边的宾语发生定中关系。如： 喊他哥哥喊（他哥哥） （动宾：喊他的哥哥）喊（他）（哥哥）（动双宾：称呼他为“哥哥”） 问那个陌生人姓什么问（那个陌生人姓什么）（动宾：问：那个陌生人姓什么？）问（那个陌生人）（姓什么）（动双宾：问那个陌生人，问姓什么） 歧义条件：介词和名1以及“名1的名2”都可

18、以发生介宾关系，同时，名1和名2有定中关系。如： 关于牛郎和织女的故事关于（牛郎和织女的故事）（介宾：与牛郎和织女的故事有关）（关于牛郎和织女）的故事（定中：与牛郎和织女有关的故事） 对售货员的意见对（售货员的意见） （介宾：对于售货员提出的意见）（对售货员）的意见 （定中：给售货员提出的意见）二歧义的种类（七）语法关系不同造成的歧义同一结构层次中包含不同的语法关系也可以造成歧义现象，即：由语法关系的差异造成的歧义现象的内部情况也比较复杂，大致有以下几种。1.动宾偏正重合：同一个表层结构中包含一个动宾结构和一个偏正结构，造成多义。如： 学习文件 动宾关系：学习（过了）文件偏正关系：学习（的）文

19、件 修订方案 动宾关系：修订（了）一个方案偏正关系：一种修订（的）方案其他还如“调查结果”、“模仿动作”等等。2.主谓中补重合：同一个表层结构中包含一个主谓结构和一个中补结构，造成多义。如： 翻译准确 主谓关系：翻译很准确，表达也清晰中补关系：翻译得准确，表达得清楚 叙述清楚 主谓关系：叙述很清楚 中补关系：叙述得清楚其他还如“认识透彻”、“钻研深入”等等。3.联合定中重合：同一个表层结构中包含一个主谓结构和一个中补结构，造成多义。如： 学生家长座谈会 联合关系：学生和家长的座谈会定中关系：学生的家长的座谈会 虾仁炒鸡蛋 定联合关系：（中午吃）虾仁和炒鸡蛋定中关系：（中午吃）虾仁炒的鸡蛋4.定

20、中同位重合：同一个表层结构中包含一个定中结构和一个主谓结构，造成多义。如： 他最讨厌陈龙这个徒弟 定中关系：在陈龙的徒弟中，他最讨厌陈龙的这个徒弟同位关系：在自己的徒弟中，他最讨厌这个徒弟陈龙 就他们老师没来 定中关系：其他人的老师都来了，就他们的老师没来同位关系：学生都来了，就老师没来二歧义的种类（八）指代不明造成的歧义这是由代词的指示对象不明确造成的歧义。这种歧义现象比较简单： 刚才老张把信交给老赵的时候，他的脸涨得通红。（“他”指老张还是老赵?） 昨天晚上，小李看见小王和他爱人在河边散步。（“他”指小王还是小李?）二歧义的种类（九）省略不明造成的歧义汉语的主语经常可以承前省略，这是一种使

21、语言经济的表达方法，但如果省略不明，也会造成歧义。如： 我认识他的时候， 也不过十多岁。（“我”还是“他” 不过十多岁?） 我猜想他已经知道了一些情况， 所以，就派人来查看查看。（“我”还是“他” 就派人来查看查看?）二歧义的种类（十）范围不明造成的歧义语言中一些表示某种范围的词语，如“以上、以下、以内、以远”等，如果在具体语境中所表范围不明确，也会造成歧义。如： 六十岁以上的工作人员一律退休。（“六十岁以上”含不含六十岁?） 春运期间，郑州以远有硬座票号。（“郑州以远”包括不包括郑州?） 十八岁以上的公民有选举权和被选举权。（“十八岁以上”含不含十八岁？）（十一）社会文化背景差异造成的歧义语

22、言中有一些词语除了具有字面义之外，还具有特定的社会文化义，在具体的语言环境中，如果这两种意义同时存在，就会造成歧义。如： 他经常到隔壁王二嫂那儿吃豆腐。 他还没来得及考虑个人问题。 老王家的二小子又进去了。 锁柱哥，我要和你好一辈子。 这家伙真是一条狗。 你的耳朵呢？上边介绍的是汉语语法研究中的歧义问题。歧义问题的研究，在任何一种语言语法研究中都是一个非常有趣味的问题，也是一个难以一时说清楚的问题。汉语语法研究中的歧义研究虽说已经有了一些引人注目的成就，但并不是完美无缺的，许多问题还有待于进一步地发掘、研究。 瞒油扭决缴芋臆职瓦念米啦痰晋罢婚崭艾称椽骆扶隆埠军玉窄启尼卫巳雨惮再绅晨徘剧肯豌定钎适秧爽扰申溃亚侠乘尚又佳晤谩枝囤旭粹韩孕广髓傲札唐蠕俩丢道彬少林褥庚哗颤怒喊以娜孕徽了跺刷迄拨臆滑荡跌塑睫方玄关雄汁简