[外研版九年级下册英语课文翻译]外研版九年级下册英语Module1Unit3部分课文翻译

1、外研版九年级下册英语课文翻译外研版九年级下册英语Module1Unit3部分课文翻译 1Complete the conversation with a，an, the or. 部分翻译 Language practice 语言练习 He went to stay with his family in the UK. 他去英国与家人待在一起。 Why is travel so difficult in winter? 为什么在冬天旅行如此困难？ We flew direct to Hong Kong. 我们乘飞机径直去了香港。 We took a tour by coach to the Su

2、mmer Palace. 我们乘长途汽车去颐和园观光了。 IThen we took a boat to Lantau Island and went to,Disneyland. 接着我们乘船去了大屿山并去了迪斯尼乐园。 This is Seat 12A,but you should be in Car 9. Thisis Car 8. 这是12A座，但是你应该在9车厢。这是8车厢。 A:1 3m really looking forward to (1)_ summer holiday. Were taking (2)_trip to (3)_ Paris! 我非常期盼(1)_暑假。我们要

3、去(3)_巴黎(2)_旅行！ B：How wonderful!lts.(4)_interesting and beautiful city. How long will (5) _ flight take? 太棒了！它是(4)_一座有趣而美丽的城市。(5)_这次飞行会花费多长时间？ A;The flight takes about (6)_ hour When we arrive,we will get to our hotel by (7)_bus. (8) _ hotel is right in (9)_ centre of (10) _city,so we can visit all t

4、he famous places.B:Are you planning to visit (11_)Louvre Museum? 这次飞行花费大约(6)_一个小时。当我们到达时，我们将乘坐(7)_公交车到达我们的旅馆。(8)_这个旅馆恰好在(10)_这座城市的(9)_中心，因北我们可以参观所有的名胜。你们计划参观(11)_卢浮宫博物馆吗？ A:Yes,we are 是的。 2Underline the correct words部分翻译 1Children have to go to schoo/the school when they are six years old. 孩子们在他们6岁的

5、时候不得不上学。 2. Ima teacher at schcol/the school on the corner. 我是拐角处学校的一名老师。 3Hes got alovely garden. Flowers/The flowers in it are really beautiful 他有一个美丽的花园。里面的花非常漂亮。 4Make sure you get to the airport in time/in the time for your plane. 确保你及时到达机场赶上你的航班。 5,-How many CDs have you got? 你有多少CD? -Only few

6、/a few. 只有几张。 6Thats most/the most interesting news Ive heard for a long time 那是我很长时间以来听到的最有趣的新闻。 7How long have Whites/the Whites lived here? 怀特一家住在这里多长对间了？ 3Complete the sentences with the words in the box.部分翻译 fjight 航班 landed 着陆 ready 准备好 seat座位 station 车站 tour游览 1She had an important meeting th

7、at atternoon,so she had to take an earlier _. 那天下午她有一个重要的会议，因此她不得不乘坐较早些的一趟篮班。 2. Please take your_ 请坐你的座位。 3Sam went with Jane to the railway_ to see her off. 萨姆与简一起去火车站，为她送行。 4. It is wonderful to _ the streets of the city. 游览这个城市的街道棒极了。 5Flight KA846 from Hong Kong_five minutes ago 香港的KA846航班5分钟前着

8、陆。 6“Please have your tickets _ ，”said the ticket officer. “请准备好你们的票，”检票员说。 4Complete the sentences with the expressions in the box部分翻译 As long as 只要 because of 因为 full of 充满 looking for ward to盼望 make yourself fortable让你自己舒服 1They will not arrive on time_the bad weather 因为糟糕的天气，他们将不能按时到达。 2Everyone

9、 in China is_seeing their family members during the Spring Festival春节期间，在中国人人都期盼看到他们的家人。 3Lie down on your bed and _ 躺在床上让你自己舒服。 4The journey was _exciting experiences. 旅行充满了令人兴奋的经历。 5. _you can e by six,l will be here 只要你6点前能来，我就会在这里。 5Listen and plete the notes.部分翻译 London to Sydney 伦敦到悉尼 London-H

10、ong Kong:_ hour(s) 伦敦到香港：12小时 Hong Kong-Sydney:_ hour(s) 香港到悉尼：9小时 From airport to centre of Hong Kong: _hour(s) 以机场到香港中心：大约1小时 Price of flight: _ 机票价格：11199英镑 Price of flight and hotel; _ 机票与旅馆价格：1,247英镑 Sydney to London 悉尼到伦敦 Sydney-London: _ hour(s) 悉尼到伦敦：24小时 Price of flight; _ 机票价格：1,119英镑 Pric

11、e of flight and hotel near airport: _ 机票与机场附近旅馆的价格：1,189英镑 From airport to centre of Sydney: _kilometres 从机场到悉尼中心：大约20千米 6Work in pairs. Look at the notes you have.部分翻译 Which flight takes a longer time? 哪趟航班花更长时间？ Which flight is more expensive? 哪趟航班更贵？ 7Read the passage and plete the table. 部分翻译 Co

12、ncorde could carry one hundred passengers and flew faster than the speed of soundMany people think Concorde was one of the greatest planesBut now Concorde is just part of history 能搭乘100名乘客，飞得比声速要快。许多人认为协和式飞机是最伟大的飞机之一。但是现在协和式飞机只是 _一部分。 For twenty-seven years，passengers travelled across the Atlantic c

13、ean on this planeMost of them were businesspeople，film stars，rock stars and sports heroesFlying at more than twice the speed of sound，Concorde took people from London or Paris to New York in just over three hours. 27年以来，乘客们乘坐这种飞机横穿大西洋。其中大部分是商人、影星、摇滚歌星和体育偶像。以声速两倍多的速度飞行，协和式飞机载着人们从伦敦或巴黎去纽约，只用3个多小时。 The

14、 invention of Concorde was a huge step forward，The plane was like a time machineIf Concorde left London at 10:30 am，it arrived in New York at about 8：30 am(1：30 pm London time) the same day 协和式飞机的发明是一个里程碑。这种飞机像是一个时间机器。如果协和式飞机在上午10: 30离开伦敦，那它在当天上午的大约8：30(伦敦时间下午1：30)就能到达纽约。 However，the plane had many

15、problemslt was very noisySome believed that its noise was bad for the environment，and that it could hurt peoples ears0 In a terrible aident in 2000，near Paris，113 people died，and after that fewer people wanted to fly on ConcordeIt became too expensive to continue the serviceAt the end of October xx，

16、Concorde stopped flying 然而，这种飞机有许多问题。这种飞机噪音非常大。有些人认为它的噪音对环境有害，并且它可能损伤人的耳朵。在2000年巴黎附近的一次可怕的事故中，113人死亡，从那以后，很步有人想乘坐协和式飞机。协和式飞机变得太贵而不能继续使用。xx年10月底，协和式飞机停止飞行。 Advantage of Concorde 协和式飞机的优点 Disadvantage of Concorde 协和式飞机的缺点 8Read the passage again and answer the questions部分翻译 1How many passengers could

17、Concorde carry? 协和式飞机能搭乘多少乘客？ 2Why do many people think Concorde was one 许多人为什么认为协和式飞机是最 of the greatest planes? 伟大的飞机之一？ 3How many hours did Concorde take to fly from London or Paris to New York? 协和式飞机从伦敦或巴黎飞往纽约花费了多少小时？ 9Work in pairs. Talk about your recent travel.部分翻译 how you travelled 你是如何旅行的 ho

18、w long the journey took 旅行花费了多长时间 how you felt about it 你感觉如何 Now write a passage about your experience 现在写一篇关于你的经历的短文。 Around the world 世界各地 The first洲ot to fIy alone aoss the AtIantic Ooean 第一个独自飞越大西洋的飞行员 ln 1919，a pilot named Charles Lindbergh from St Louis，the US，decided to try to fly from New Y

19、ork to parisIt took him some time，bul eveniually he deveiloped the right planeIn April 1927 his plane，Spirit of Louis, was p杖edIt was ihree metres high and weighed 975 kilos 在1919午，美国圣路易斯的一位名叫查尔斯林德伯格的飞行员，决定尝试从纽约飞往巴黎。这花费了他一段时间，但是最终他研制出了合适的飞机。在1927年4月，他的飞机圣路易斯精神号完成了。它高3米，重975千克。 Lindbergh took off from New York on 20th May 1927He flew for about thirty three hours over 5，800 kilometres through freezIng weather and fogHe had no sleeD，bui when he arrived in Paris，he was very happyHe was t