b2配套讲义b2-44-新闻采访 1_W

1、沪江网校 沪江网校B2 课程绿宝书扫描二维码，免费下载安装沪江网校客户端。移动互联精彩学习人生：/app/沪江网校内部资料，转载请注明出处。1沪江网校 Marge/笔记留白TRANSCRIPTIONS DES ENREGISTREMENTSMessage 1Journaliste: aujourdhui, nous avons avec Monsieur Daniel, grand chanteurqui va nous parler de la nouvelle

2、 musique, en loccurence le rock, le rap et lapop musique.Daniel: En fait. Tous les jeunes aiment la musique, mais prs de la moitidentre eux sont de vritables passionns. Leur musique prfre est le rock,ou la pop musique. Le rock issu du jazz, il me semble que ce quon peutressentir: cest la joie, lexci

3、tation, lamour et la peine. Cest lmotioncomplte. Le rock fait le rythme. On le chante en anglais, cest merveilleux.Cependant, le rock en franais, cest un peu ridicule.Le rap, ce sont les Noirs amricains qui lont cr. Il montre la solidarit desNoirs ou des jeunes contre la drogue, le racisme et le con

4、formisme. Dans lerap, il y a une cadence, mais moins rythem que le rock, quand on chante;cest plutt quon parle sur la musique et ses paroles sont improvises. Cestun commentaire inspir par la cadence. En 1993 le producteur de MC Solaar,le plus grand nom du rap franais actuel, lance la deuxime vague d

5、u rap. Lerap franais est souvent politiquement engag. Il emploie des mots durs etparfois choquants. Daprs le chercheur en science sociales, le rap franais estlindicateur du mouvement nouveau o se mlent des apports culturelsdiffrents et des valeurs universelles.Enfin la pop musique, ce nest pas srieu

6、x comme musique, cest amusant,沪江网校内部资料，转载请注明出处。2沪江网校 distrayant, cest vrai, mais cest pour rire, a na aucune prtention.Message 2Journaliste: Nous avons invit Patrick Joseph, assurer nous parler duphnomne des accidents de voitures et leurs causes.Patrick Joseph: Les prin

7、cipales causes des accidents sont humaines. Parmi lesaccidents de voitures seulement 2% des accidents seraient dus desproblmes mcaniques. Mais la vitesse est toujours la cause numro un desaccidents graves. Pour certains conducteurs dont les jeunes, cest quils nerespectent par les limitations de vite

8、sse. Suivie ensuite la fatigue etlalcoolpour la cause de mortalit.Journaliste: Pourriez-vous nous parler en particulier des accidents dedeux-roues?Patrick Joseph: Cest aussi un problme douloureux. Les victimes sontsouvent les adolescents. Puisquils ne prennent pas un vespa, un vlomoteur,une moto pou

9、r des moyens de transport. Ils les considrent comme desobjets qui leur permettent de saffirmer dans la socit. Le problme le plusgrave pour ces adolescents, cest que les limitations de vitesse et la prudencene sont pas suffisamment respectes. Sachez que, depuis 1996, le nombredaccidents a encore augment.Journaliste: Y a-t-il des solutions daprs vous pour diminuer le nombredaccidents?Patrick Joseph: Une meilleure