合同与信用证

1、上海进出口贸易公司(卖方)SHANGHAI IMPORT EXPORT TRADE CORPORATION1321ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI，CHINASALES CONTRACT(销售合同)TEL:021- S/C No.：TXT264（合同编号）FAX:021- DATE：May.01，2005（合同签订日期）TO：（致买方）YIYANG TRADING CORPORATION88MARAHALL AVEDONCASTER VIC 3108，CANADA 唛头 品名描述 数量 单价 金额MARKS No.DESCRIPTIONS OF GOODSQUANTITYUPRI

2、CEAMOUNTYIYANGMONTREALCNo.1-66CHINESE GREEN TEAART No. 555ART No. 666 ART No. 777Packed in 66 cartons 100KGS110KGS120KGSCIF MONTREAL USD110.00 USD100.00 USD90.00USD11000.00USD11000.00USD10800.00PACKING： PACKED IN 66 CARTONS 5 KILOGRAMS EACH（包装条款：装66箱，每箱5千克）LOADING PORT：SHANGHAI（装运港：上海）DESTINATION： M

3、ONTREAL（目的港：蒙特利尔）PARTIAL SHIPMENT： PROHIBITED（分批运输：禁止）TRANSHIPMENT： PROHIBITED（转船运输：禁止）PAYMENT： LC AT SIGHT（支付条款：信用证即期）INSURANCE：FOR 110 PERCENT OF THE INVOICE VALUE COVERING ALL RESKS AND WAR REISK（保险条款：110%发票金额，包括一切险和战争险）TIME OF SHIPMENT：LATEST DATE OF SHIPMENT （装运期限：最后装运期）THE BUYER： THE SELLER：YI

4、YANG TRADING SHANGHAI IMPORTEXPORTCORPORATION YIYANG TRADE CORPORATION TONG LI 二、认识信用证NATIONAL PARIS BANK（开证行）24MARSHALL VEDONCASTER MONTREAL，CANADASEQUENCE OF TOTAL :11（序列号）FORM OF DOC， CREDIT :IRREVOCABLE（信用证类型：不可撤销）DOC. CREDIT NUMBER :XT173（信用证类型）DATE OF ISSUE :（开证时间）DATE AND PLACE OF EXPIRY : DA

5、TE PLACE CHINA （到期和地点）APPLICANT :YIYANG TRADING CORPORATION (开证申请人) : 88 MARAHAIL AVE DONCASTER VIC 3108 CANADAISSUING BANK :NATIONAL PARIS BANK(开证行) 24 MARSHALL VEDONCASTER MONTREAL,CANADABENEFICIARY :SHANGHAI IMPORT & EXPORT TRADE CORPORATION（受益人） 1321 ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI CHINAAMOUNT :CURRENCY

6、 USD AMOUNT 32800.00（金额）AVAILABLE WITH /BY :ANY BANK IN CHIAN （议付方式） BY NEGOTIATIONDRAFTS AT（票汇方式） :SIGHTDRAWEE :NATIONAL PARIS BANK（付款人，通常为开证行）PARTIAL SHIPMENTS :PROHIBITEDTRANSHIPMENT :PROHIBITEDLOADING ON BOARD :SHANGHAIFOR TRANSPORATION TO :MONTREAL,CANADALATEST DATE OF SHIPMENT :DESCRIPT OF GOO

7、DS :CHINESE GREEN TEA AS PER S/C NO.TXT264 CIF MONTREALDOCUMENTS REQUIRED :（单据要求） +SIGNED COMMERICAL INVOICE,2ORIGINAL AND 4 COPIES（商业发票，2正4副） +PACKING LIST,1ORIGINALAND 4COPIES（装箱单，1正4副） +CERTIFICATE OF ORIGIN GSP CHINA FORM A, ISSUED BY THE CHAMBEROF COMMERCE OR OTHER AUTHORITY DULYENTITLED FOR TH

8、IS PURPOSE（原产地证明） +FULL SET OF NEGOTIABLE INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE BLANK ENDORSED FOR 110 PERCENT OF THEINVOICE VALUE COVERINGALL RISKS（保险证明） +FULL SET OF B/L (3 ORIGINAL AND 5 COPIES) CLEAN ON BOARD, MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSED AND MARKED “FREIGHT PREPAID”AND NOTIFY APPLICANT.（全套提单，3正5副）CHARGES : ALL BANKING CHARGES OUTSIDE CANADA ARE FOR（费用） ACCOUNT OF BENEFICIARY. PERIOD FOR