2013年圣诞西餐自助菜单(翻译)

圣诞西餐自助菜单 一、汤类 A:意大利蔬菜汤 Italian minestrone B:番茄忌廉汤 tomato cream soup 二、沙律类 A:华多夫鸡肉沙律 Waldorf chicken salad B：鸡蛋火腿沙律 eggs ham salad C:金枪鱼沙律 tuna salad D:土豆培根沙律 potato bacon salad E:缤纷田园沙律 mixed vegetables salad F:夏威夷水果沙律 fruit salad 三、冷切类 A:烟熏鸡胸 smoked chicken breast B：辣椒肠 chili sausage C:蘑菇肠 mushroom sausage D:三文治火腿 sandwich ham E:萨拉米 salami sausage F:黑椒牛肉 black pepper beef 四、果汁 1、猕猴桃汁 kiwi fruit juice 2、橙汁 orange juice 3、桃汁 peach juice 4、山楂汁 hawthorn juice 五、巧克力喷泉配什锦水果串 1、菠萝串 pineapple string 2、西瓜串 watermelon string 3、哈密瓜串 Hami melon string 4、金桔串 mandarin orange string 5、火龙果串 dragon fruit string 6、迷你西红柿串 cherry tomato string 六、现场演艺 A:烤圣诞火鸡 roast turkey B:烤乳猪 roast suckling pig C:安格斯牛柳 angus beef steak D：圣诞火腿 Ham 汁：黑椒汁 black pepper sauce、红酒汁 red wine sauce、金巴利汁 campari sauce、薄荷汁 mint sauce、蘑菇汁 mushroom sauce 七、热菜 A:香煎三文鱼扒 pan-fried salmon steak B：卡真薯 potato C:酿猪柳 grilled pork D:黑椒牛扒 grilled beef steak with biack pepper sauce E:牛油西兰花 fried broccoli with butter F:龙利鱼柳配芫西汁 longley fish with G:番茄海鲜意大利面 spaghetti with tomato sauce H:炸鸡柳配它它汁 deep-fried chicken with TaTa sauce 八、甜点 1、香蕉巧克力慕斯 banana chocolate mousse 2、抹茶香草慕斯 maccha vanilla mousse 3、巧克力布朗尼 chocolate brownie 4、芒果西米慕司 mango sago mousse 5、草莓香草慕斯 strawberry vanilla mousse 6、蓝莓巧克力慕斯 blueberry chocolate mousse7、黑森林蛋糕 black forest cake 8、大理石芝士 marble cheese 9、树根蛋糕 the root cake 10、巧克力薄脆 chocolate dough 11、玉 米火腿面包 ham corn bread 12、杏仁片面包 almond slices bread 13、香葱肉松面包 shallot pork floss bread 14、橄榄包 olive bread 15、杂粮面包 grains bread 16、全麦面包 whole wheat bread 17、饼干 cookies 18、甜甜圈 donuts 19、丹麦 danish package 20、马芬 muffin 2013 年 12 月 25 日 平安夜菜单 一、拼摆 8 种 1、雄鹰展翅 The eagle wings 2、蝴蝶迎春 butterfly spring 3、十八罗 eighteen arhat 4、田园秋色 The autumn garden 5、一路顺风 Bon Voyage 6、一统江山 unification nation 7、富贵有余 Good wealth 8、鱿鱼中卷 Squid roll 二、凉菜 16 种 1、拌西芹心 Fresh celery heart 2、猪手冻 pig feet jelly 3、怪味鸡 spicy chicken 4、黄飞鸿辣花生 spicy chicken 5、泡椒凤爪 Chicken Feet with Pickled Peppers 6、淹海带 salted kelp 7、手撕菜 Shredded vegetables 8、自制酱牛肉 Spiced beef 9、仔盐拌黄瓜片 Mix cucumber slices 10、卤水拼 盘 Marinated Meat Combination 11、酱萝卜 soy- preserved radish 16、泡椒脆笋 12、碧绿小菜 Green vegetables 13、锦绣刺身拼盘 sashimi assorted cold dishes 14、白菜心拌海蜇 皮 The heart of cabbage mixed with jellyfish 15 冰爽苦瓜 Iced balsam pear 三、四素 1、黄瓜 cucumber 2、柿枣 cherry tomato 3、生菜 lettuce 4、桥头青萝卜 green radish 四、水果 10 种 1、火龙果 Pitaya fruit 2、草莓 strawberry 3、西瓜 watermelon 4、沙糖桔 little orange 5、葡萄 grapes 6、哈密瓜 sweet-melon 7、桂圆 longan 8、橙子 orange 9、香蕉 banana 10、苹果 apple 五、小菜 20 种 1、花生海带 peanut kelp 2、橙汁萝卜 Orange Juice radish 3、大油咸菜 pickle in oil 4、白菜拌黑豆 cabbage mixed with black bean 5、根素香 salted vegetable 6、拌咸菜丝 mixed pickle 7、酱油菜 vegetable in soy sauce 8、蒸小白菜 steamed little cabbage 9、尖椒淹黄瓜 cucumber with Pickled Peppers 10、老虎菜 spicy salad 11、拌姜芽 Stir ginger bud 12、松花蛋 preserved egg 13、油淋尖椒 Pouring oil pepper 14、小葱拌豆腐 bean curd mixed with chopped green onion 15、蒸咸鱼 Steamed salted fish 16、炒榨菜丝 Stir fried shredded hot pickled mustard tuber 17、椒盐萝卜 Salt and pepper radish 18、炒咸菜丝 Fried pickles 19、爽口萝卜皮 Refreshing radish skin 20、拌虾皮 mixed dried small shrimps 六、热菜 1、盐烤大虾 Salt baked prawns 2、香烤鲜大鲅鱼 Baked fresh large Spanish mackerel 3、滑蛋虾仁 Fried shrimp with scrambled egg 4、玉树鱿鱼圈 squid ring 5、炸刀鱼 Fried saury 6、毛氏红烧肉 Mao braised pork with grown sauce 7、培根豆腐卷 Bacon bean curd rolls 8、手抓排骨 spareribs 9、白玉菇炒爽 肉 Fried crisp meat white mushroom 10、原汁蛤 Clam soup 11、干锅有机菜花 Dry pot organic broccoli 12、压锅酱焗跑山 鸡 Pressure cooker sauce baked chicken 13、白灼广东菜心 Boiled cabbage Guangdong 14、骨肉相连串 Chicken Kebabs 15、炸茄盒 Fried eggplant 16、姜汁爬虾 Ginger shrimp 21、炸翡翠丸子 Fried emerald croquettes 26、酥皮焗夏日贝 Baked Summer scallop 31、富贵海鲜果 Rich seafood fruit 36、香甜黄米糕 七、面食 1、哈饼 fried pan cake 6、锅贴 fried dumpling 11、芋头 sweet potato 16、肉夹馍 marinated meat in baked bun 21、六凤居黄金饼 Golden cake 八、日式寿司 Japanese sushi8 种 九、韩料 8 种 1、韩式黄豆芽 Korean yellow bean sprouts 6、韩式泡萝卜 Korean pickled radish 十、小吃： 糖葫芦 sugarcoated haws on a stick、芝麻 糖 sesamose candy 17、干锅鸭头 Dry pot duck 22、芥兰炒菇 Kale fried mushroom 27、孔雀鲜贝 fresh scallop 32、手撕鸡 Hand Shred Chicken 37、酸辣鱼丸汤 Hot and sour Fish ball soup 2、马拉糕 Malar Cake 7、金银馒头 Gold and silver Steamed buns 12、南山杠头 Nanshan bread cake 17、牛肉蒸饺 Beef Steamed Jiaozi 22、扬州炒饭 Fried Rice “Yangzhou“ Style 1、蔬菜寿司 Vegetable Sushi 5、台鲅鱼寿司 Spanish mackerel Sushi 2、韩国泡菜 kimchi 7、大酱花肉 Miso flower meat 18、松鼠大鲈鱼 Large Perch 23、金丝山药 Silk yam 28、油茶鸭 Tea duck 33、紫菜蛋花汤 Seaweed egg flower soup 38、天麻煲老鸭 Gastrodia elata stewed duck 3、水煎包 lightly fried Chinese bread 8、白菜包 Chinese Cabbage bun 13、小米菜片片 Millet food patches 18、烤地瓜 Roasted sweet potatoes 2、水果寿司 Fruit Sushi 6、北极贝寿司 The Arctic shellfish Sushi 3、拌明太鱼 Mix fish 8、韩式拌牛肉 Korean beef salad 19、山芹炒肉丝 Celery fried shredded pork 24、干锅包心菜 Dry fried cabbage 29、葱香木耳 Scallion fungus 34、鲜椒铁锅鱼 Fresh chili pan fish 4、千层饼 multi- layer steamed bread 9、酥皮糖火烧 Icing sugar fire cake 14、金枣南瓜馍 Pumpkin steamed kumquat 19、养生滋补粥 Health nourishing porridge 3、蛋皮寿司 Egg sushi7、金枪鱼寿 司 tuna sushi 4、韩式炸小鱼 Korean fried fish 2013 年 12 月 24 日 20、肉末黄瓜 Minced cucumber 25、香辣沙丁 鱼 Spicy sardines 30、煎烤羊排 Fried b