全文预览已结束
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
第七讲:合同解释方流芳争议与合同语词1张良诉肉联厂返还牛黄案,疑难案例评析,中国高级法官培训中心编,中国政法大学出版社,页217。原告将自有的黄牛交被告屠宰。双方口头约定:黄牛屠宰后净得牛肉,以每斤2.2元卖给被告;“牛下水”抵交屠宰费,另由原告支付被告屠宰费7元。屠宰工人从牛内脏里发现70克牛黄,被告出售牛黄,得价金2100元。原告提起诉讼,要求判决被告返还出售牛黄所得2100元,称牛黄既非“牛肉”,亦非“牛下水”。争议与合同语词2n 上海振宁实业有限公司诉上海手表厂(上海市中级人民法院1994年9月一审判决) 1993年10月19日,原告和被告双方达成买卖合同:被告向原告销售“纪念毛泽东钻石女金表” 10,000只,表盘应镶嵌一枚“纯金制作的毛泽东头像”,表盘时刻位置应镶嵌10颗“名贵蓝宝石”,表盘的其余部分应镶嵌“名贵奥地利钻石”. n 原告诉称:纪念表使用之钻石全部是人造玻璃,并非合同约定之“名贵奥地利钻石”、“名贵蓝宝石”。n 被告辩称:无论在合同和销售广告中,被告均未使用过“天然钻石”一词.在手表行业, “名贵蓝宝石”、 “名贵奥地利钻石”就是指人造玻璃。n 律师对他的徒弟说:“ 我现在不收你的学费。等你满师开业,打赢第一场官司之后,再把钱还给我。” 徒弟满师之后, 一直不还学费,律师起诉徒弟,法院是否应当判决原告胜诉 ?词义:文本和情景n 情景的认知和重构 n 1 ,离开背景,难以认知语词的意义 ( 如: “ 同志” 、“ 小姐” 等等) ; n 2 ,认知和重构 ( 如: 无效合同案) ; n 3 ,词不达意、言不由衷和悔言 。 文本和情景n 1,“吃”:“你吃了吗?” “你吃饱了?”“你吃撑了?”n 2,“好”:“你好!”“你这人好坏!” “寡人好色” “你好,我好,大家好。” n 3, “补”:“喝碗鸡汤,补补身子。”“此物大补” “亡羊补牢”n 4,总是在裁人,所以叫总裁;老是板着脸,所以称老板;总想监视人,所以叫总监;经常没道理,所以叫经理。n 狠抓就是开会,管理就是收费,重视就是标语,落实就是动嘴,验收就是宴会,检查就是喝醉,研究就是扯皮,政绩就是神吹,汇报就是掺水。文本和情景n 冯谖:“约车治装,载券契而行”,“驱而之薛,使吏召诸民当偿者,悉来合券。”“市义”而归。n 銅 虎 符 , 國 家 當 發 兵 , 遣 使 者 至 郡 合 符 , 符 合 乃 聽 受 之 n 周礼“凡 有 責 者, 有 判 書 以 治, 則 聽。”n (1) 判, 半分 而 合 者, 故 書 判 為 辨。 鄭 司 農 云, 謂 若 今 時 辭 訟 有 書 者為。 n (2) 判, 半 分 而 合 者, 即 質 劑 、傳 別, 分 支 合 同, 兩 家 各 得 其 一 者n (3) 以 官 府 之 八 成 經 邦 治: 四 曰 聽 稱 責 以 傅 別.六 曰 聽 取 予 以 書 契, 七 曰 聽 賣 買 以 質 劑.合同解释应对的基本问题n 为什么需要解释?n 谁来解释?解释学(hermeneutics)常识n 希腊神hermesn 新教的神学解释学(Luther的文本解释)n 复古主义的解释学(寻求先知的真意,从拉丁文到希腊文、希伯来文)n 哲学解释学(本体、存在)n Martin Heidgger:(主观和客观的两分法的批判)解释的基础是理解,理解存在于语言,语言并不受它的指称对象的限制,解释对象就是语言构成的文本,解释包含了解释者的先见和重构。对法律解释的理解。n Gadamer: 解释是主体和客体之间的交融,呈现一定时空下的对话者的原意;解释与前见、建构;法律解释,文本和与时俱进。n Habermas: 解释学应当走出语言唯心主义,转变为意识形态的批判批判法学。n 法律解释学n 合同解释学n 推荐读物:Hans-Georg Gadamer, Truth and Method如何解释?(一)n 共同意图(合同目的?)解释n 重构当事人的意思,需要以当事人的共同意图为基础(art.4.1)。n 在合同术语与字面意义不一致,或者与常人理解不一致的情况下,发现当事人的共同意图就成为关键。(二)理性常人的理解n 与当事人同一类型的理性常人在相同情形的理解。n 谁是理性常人?如何判断是否与当事人同一类型?(三)单方声明应按单方意图解释n 解释单方声明,需依循单方意图,如果对方知道或者不应当不意识到单方意图的存在。n 如果不适用单方意图的解释,就应当按照与对方当事人同一类型的理性常人的标准进行解释。(四)相关情形解释n 合同背景解释:n 谈判过程;n 当事人之间的实践(实践包括当事人接受的交易习惯,实践重于言辞);n 签约之后的行为;n 合同的性质和目的;n 术语的通常含义和相关行业的表达;n 用途。(五)从整体解释条款、语词表达n 语意蕴涵在整体之中n 条款无轻重之分的一般原则及其例外(六)全部条款有效的解释n 解释应使合同的全部条款有效,而不是否定部分条款的效力。(七)n 含糊条款不利文本提供者的解释n 同一合同有若干不同语言的文本,不同文本发生文意分歧时,以初始形成的文本为权威文本。n 填补合同空白的解释。课堂小品:你能解释上海洋泾浜语言吗?n 来叫“卡姆”(come )去叫“个”(go),n 念四铜钱“特万体佛”(twenty four),n 是叫“也斯”(yes)勿叫“糯”(no), n 如此如此“沙咸鱼沙”(so and so),n “翘梯翘梯”(drink tea)是喝茶,n “雪堂雪堂”(sit down)请侬坐,n 烘山芋叫“伯达度”(potato), n 自家兄弟“伯拉茶”(brother),n 爷叫“发茶”(father )娘
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 生态食品相关行业投资方案
- 手术部月份业务学习考试附有答案
- 高州市人民医院神经内科二区质量评价查检表附有答案
- 2024-2030年中国二十辊轧机行业市场调查研究及发展前景规划报告
- 2024年生物农药及生物防治产品项目规划申请报告模板
- 2024年法医DNA检测试剂项目规划申请报告范样
- 2024年汽油小轿车项目立项申请报告范样
- 2024年政务大数据项目提案报告
- 2024年新型热塑弹性体防水卷材成型设备项目提案报告模范
- 2024年一次性使用医用耗材项目提案报告范样
- 初中音乐-生命之杯教学设计学情分析教材分析课后反思
- 《核心素养视角下初中数学课堂“问题串”式教学策略研究》结题报告
- 八年级贯通班期中考试物理试题
- 2017版银皮书(中英文完整版)FIDIC设计采购施工交钥匙项目合同条件
- Unit+4+Fun+with+Science+Extended+reading+课件【核心知识精讲精研】高中英语牛津译林版(2020)选修第一册
- 读书分享遇见未知的自己课件
- 预应力混凝土用钢丝产品检验项目及依据标准
- 2023年果醋饮料行业分析报告及未来五至十年行业发展报告
- 植物的呼吸作用释放二氧化碳实验创新专家讲座
- 棉花糖制作课件
- 河北省各地市县面积、人口、行政区划汇总表
评论
0/150
提交评论