站内搜索

热门搜索: 直缝焊接机 矿井提升机 循环球式转向器图纸 机器人手爪发展史 管道机器人dwg 动平衡试验台设计

学科教育论文-英语习语所用设喻形象对比趣谈.doc学科教育论文-英语习语所用设喻形象对比趣谈.doc

收藏 分享

资源预览需要最新版本的Flash Player支持。
您尚未安装或版本过低,建议您

学科教育论文英语习语所用设喻形象对比趣谈汉语中习语大致指人们习惯使用的成语典故,引语,俗语,歇后语和谚语等的集合体;英语中的习语大致可以包括一些PROVERBS,SAYINGS,COLLOQUIALPHRASES,ALLUSIONS,一些IDIOMS和SLANGS。通过对英汉习语对比学习,我们不仅能了解不同文化中语言的民族性特色,而且能从不同的设喻形象中获得乐趣,觉得这样的学习不是苦差事,并且还能使记忆深刻,理解到位,使用地道,甚至对英汉互译也有帮助。笔者本着趣味性和使用性的原则,试着从一个HAYSTACK中找出几根NEEDLE来,算管中窥豹吧,以下从四个方面举例说明。一英汉习语所用设喻相似而意义相近的GREATMINDSTHINKALIKE英雄所见略同;COURTESYCOSTSNOTHING礼多人不怪;LOVERSQUARRELSARESOONMENDED夫妻无隔夜仇;THEHIGHERUP,THEGREATERTHEFALL攀高跌重KNOWSOMETHINGLIKETHEPALMORBACKOFONESHAND了如指掌;CONSTANTDROPPINGWEARSTHESTONE滴水穿石;FISHINTROUBLEDWATER混水摸鱼;GREATOAKSFROMLITTLEACORNSGROW合抱之木,生于毫末;POUROILONTHEFLAME火上加油;GIVESOMEBODYANINCHANDHELLTAKEANMILE得寸进尺;LIEDOWNONTHEJOB磨洋工;STRIKEWHILETHEIRONISHOT趁热打铁;WALLSHAVEEARS隔墙有耳;THETAILORMAKESTHEMAN人靠衣服马靠鞍;AYESMAN应声虫(跟屁虫);ATONESWITSEND才穷智尽;HANGBYATHREAD千钧一发;PLAINSAILING一帆风顺;FOLLOWINSBSFOOTSTEPS步人后尘;BITEOFFMORETHANONECANCHEW贪多嚼不烂;THESPIRITISWILLINGBUTTHEFLESHISWEAK心有余而力不足;WASHONESHANDSOF洗手不干;BEAUTYISINTHEEYEOFTHEBEHOLDER情人眼里出西施;RUNSBTOEARTH钻入地缝也要抓到某人;SKINDEEP肤浅。以上此类由于设喻形象相似,因而最容易掌
编号:201312092031068488    类型:共享资源    大小:11.99KB    格式:DOC    上传时间:2013-12-09
  
2
关 键 词:
教育专区 课件下载 精品文档 学科教育
  人人文库网所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。
关于本文
本文标题:学科教育论文-英语习语所用设喻形象对比趣谈.doc
链接地址:http://www.renrendoc.com/p-188488.html

当前资源信息

4.0
 
(2人评价)
浏览:11次
liyun上传于2013-12-09

官方联系方式

客服手机:17625900360   
2:不支持迅雷下载,请使用浏览器下载   
3:不支持QQ浏览器下载,请用其他浏览器   
4:下载后的文档和图纸-无水印   
5:文档经过压缩,下载后原文更清晰   

精品推荐

相关阅读

关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服客服 - 联系我们

网站客服QQ:2846424093    人人文库上传用户QQ群:460291265   

[email protected] 2016-2018  renrendoc.com 网站版权所有   南天在线技术支持

经营许可证编号:苏ICP备12009002号-5