法语自考大纲

高纲0929

江苏省高等教育自学考试大纲

27017法语

南京师范大学编

江苏省高等教育自学考试委员会办公室

一、课程的性质本课程是我省高等教育自学考试非法语专业自考本科生的一门选修课，亦是非法语专业法语初学者的基础课。

二、课程的设置目的本课程的设置目的是培养自考生在法语方面具有初步的听、说、读、写、译的能力，使自考生能以法语为工具，获取专业所需的信息，并为进一步提高法语水平打下较好的基础。

三、课程的基本要求本课程使用的教材为《大学法语简明教程》，由薛建成主编，外语教学与研究出版社出版。本教材共有三十六课：语音阶段四课，基础阶段三十二课，其中四课为复习课。通过对本教材的学习，自考生应达到以下要求：1、语音朗读时语音、语调基本正确。语音教学内容包括：音素和音素组合；国际音标；基本读音规则。语调教学内容包括：节奏组；重音；连音和联诵；基本语调。2、语法1)掌握名词、限定词（如：冠词、指示形容词、主有形容词、指形容词、数量词等）、形容词（如：形容词的性数、形容词的位置与配合、形容词的级差形式等）、代词（如：人称代词、副代词、指示代词、主有代词、关系代词、疑问代词、泛指代词等）、动词（动词的种类、动词变位、动词的语态、动词的语式和时态等）、副词（副词的种类、副词的位置、副词的级差形式等）、介词、连词（如：并列连词、从属连词）以及叹词的基本用法。

2)能分清句子的种类（如：叙述句、疑问句、命令句和感叹句）和句子的成分（如：句子的主要成分和次要成分）；能正确使用直接引语和间接引语，辨别并列复合句和主从复合句。3、词汇领会式掌握2000词以及由这些词构成的常用词组，其中熟练掌握1500词。4、阅读能力掌握基本的阅读技能，能顺利阅读并正确理解题材熟悉、语言难度适中的文章。阅读速度达到每分钟70词。

5、听的能力能听懂简单的课堂用语。对题材熟悉、句子结构比较简单、没有生词、语速较慢的听力材料，两遍可以听懂，理解的准确率不低于70%。

6、写的能力能按照熟悉的题目和提示，在半小时内写出80词左右的短文，内容连贯，无重大语法错误。

7、说的能力能进行非常简单的日常会话，能就课文内容进行问答。

8、译的能力能在无词典，无生词的情况下，将与课文难度相当的文章译成汉语，将与课文难度相当的句子译成法语，做到理解正确，译文达意。四、考试1、本大纲第三条“课程的基本要求”中提到的各个细目几乎都是考试要涉及的内容，试题覆盖到每课，适当突出重点课文，加大重点内容的覆盖密度。2、每份试卷的试题都有易、较易、较难、难四个档次的题目组成。3、本课程考试试卷可能采用的题型有：单项选择题、填空题、改错题、阅读理解题、翻译题等类型（见附录题型示例）。阅读理解题题材广泛，可能包括人物传记、社会、文化等方面；体裁多为叙述文和说明文。4、考试方式为闭卷笔试，暂无听力和口试，考试时间为150分钟。评分采用百分制，60分为及格。5、如果试卷中出现本教材中没有的，且无法猜测而又影响理解的关键词，一般用汉语或法语注明词义。

附录题型示例一、选择题如：____Paul,j’aifaitdesprogrès.A)Acausede B)ParsuitedeC)Parceque D)Grâceà

二、填空题如：1.Cettevisiteabeaucoupplu____voyageursfrançais. 2.L’enfantest____maladequ’iln’arrivepas____dormir.

三、阅读理解如：LamortdeCamusNousétionsdanslejardin,mamèreetmoi,quandmonpèreestvenunousdire： ----Onvientd’annonceràlaradioqueCamusaététuédansunaccidentdevoiture. J’entendsencoremamèredired’unevoixémue： ----Oh,monDieu！Cen’estpaspossible. Lesoir,lesjournauxneparlaientquedelamortdeCamus.J’aidemandéàmonpèrepourquoilamortdeCamusétaitconsidéréecommeunepertenationale.Monpèrearépondu： ----Ilestnotreconscience.Tucomprendrasplustard.Jevaisvousracontersavie.Camusestnéen1913dansunpetitvillagedel’AfriqueduNord.SonpèreaététuéàlabatailledeMarneen1914.Danssonenfance,leurfamilleétaittrèspauvre.AussiCamusa-t-ilgardétoutesavieuneaffectionpourlespauvres.Questions：1)

Oùétaitl’auteurquandsonpèreaannoncélamortdeCamus？A)

Ilétaitdanslejardinavecsamère.B)

Ilétaitdanssachambreavecsamère.C)

Ilétaitdanslacuisinetoutseul.D)

Ilétaidanslejardintoutseul.

四、填时态如：Sij’（être）____________vous,jeferaisautrement.

五、汉译法如：大部分年轻人都醉心于流行音乐。

六、法译汉如：LamodeenChined’aujourd’hui Avecl’ouverturedelaChine,ilyaungrandchangementdansledomainedel’économie,ainsiquedanslaviequotidienne. Auparavant,onvoyaitdanslaruedeshommesetdesfemmesquiportaienttousdesvêtementsbleusougris.Ilsnefaisaientjamaisattentionauxhabits（服装）. Maintenant,toutachangé：lesgarçons,commelesfilles,portentdesvêtementsmulticolores（多色的）；lesfillesportentdejoliesjupesmêmeenpleinhiver；lesvieuxontl’airplusjeunesavecleurblouson；etlesgrands-mèresnesecroientjamaisvieilles…Lesamoureux（恋人）sepromènentensedonnantlebras,lesvieuxcoupleslamaindanslamain.Est-cequec’estbizarredelesvoir？Non

.Maisc’étaitraredanslesannées60.附件：《英美文学选读自学考试大纲》的考核知识点与考核要求一、关于考核知识点的调整考核知识点中的各章概述内容仍为考核内容；对知识点中的作家只保留对如下主要作家的考核。英国文学：Chapter1 III.WilliamShakespeareJohnMiltonChapter2 III.DanielDefoe IV.JonathanSwift V.HenryFieldingChapter3 I.WilliamBlake II.WilliamWordsworth V.PercyByssheShelley VII. JaneAustenChapter4 I.CharlesDickens II.CharlotteBronte VI.ThomasHardyChapter5 I.GeorgeBernardShaw IV.T.S.Eliot V.D.H.Lawrence美国文学：Chapter1 III.NathanielHawthorne IV.WaltWhitmanV. HermanMelvilleChapter2 I. MarkTwain II. HenryJames III.