词类转换

词类转换Tag内容描述：<p>1、词性变换 1 名词变为形容词的方法 1 在名词后面加 y可以变为形容词 尤其是一些与天气有关的名词 例如 Rain rainy cloud cloudy wind windy snow snowy health healthy luck lucky等 注意 1 如果名词以重读闭音节结尾。</p><p>2、专升本专题讲座词类转换与英汉互译,试题要求 应试技巧 实例分析,词类转换试题要求,词类转换（或词形转换）试题主要考查考生正确、熟练地使用词汇的能力，其形式主要通过词性转换，即通过正确使用词性（名词、动词、形容词、副词等）或正确的构词法（前缀、后缀等），使构词正确、恰当，句意完整、连贯。,词性转换,词性转换指由一种词性转化为另一种词性的构词形式： 1. 名词转化为动词： order（ n v 命令。</p><p>3、练习一 词类和词类转换 I. 用所给单词的适当形式填空： 1. The __________ is also well-known for his interesting science fiction. (science) 2. The __________ handed me a bill for $ 20 with a smile. (wait) 3. The lecture by the。</p><p>4、词类的转换英汉遣词造句的习惯不同，英汉互译时，原文的某些词在译文中要转换词类。比如名词转为动词或形容词，形容词转为名词或副词，动词转为名词等。词类转换是英汉互译时最常用的一种变通手法，通过词类的转换可以突破原文的句式，引起句法的转换，如“近来，研究人员发现感冒可以通过人的手传染”可译为Recent research discoveries indicate that flu can b。</p><p>5、词类转换，自然流畅,词是构成语言的基本单位。词性是词的一大特性，它直接决定词在句中的功能。由于语言和语言之间的差异词汇用法不同、句子结构不同、语言逻辑不同、表达方式不同等，我们在翻译过程中很难找到汉英两种语言词性完全相通，词义完全一样词汇进行翻译。于是，为了使译文既不失原意又符合汉语/英语的要求，我们在翻译过程中就不得不采用各种方法，其中之一是词类转换，自然流畅。,例1. Mistakes are an essential part of education. 从错误中吸取教训是教育极为重要的一部分。,例2.In her habits, she was a living personif。</p><p>6、专升本专题讲座词类转换与英汉互译 试题要求应试技巧实例分析 词类转换试题要求 词类转换 或词形转换 试题主要考查考生正确 熟练地使用词汇的能力 其形式主要通过词性转换 即通过正确使用词性 名词 动词 形容词 副词等 或正确的构词法 前缀 后缀等 使构词正确 恰当 句意完整 连贯 词性转换 词性转换指由一种词性转化为另一种词性的构词形式 1 名词转化为动词 order n v命令 seat n座位。</p><p>7、第6单元词类转换翻译法 一 课前练笔 Accountingincludesthedesignofaccountingsystems preparationoffinancialstatements audits coststudies developmentofforecasts incometaxwork computerapplicationstoaccounti。</p><p>8、Conversion词类转换 1 The best books are treasuries of good words the golden thoughts which remembered and cherished because our constant companions and comforters 最好的书蕴藏着金玉般的良言和闪闪发光。</p><p>9、词类转换翻译法在英译汉的过程中，有些句子可以逐词对译，有些句子则由于英汉两种语言的表达式不同，就不能逐词对译。原文中有些词在译文中需要转换词类，才能使汉语译文通顺自然。一、名词的转译1.英语名词转译成动词由动词派生的名词，具有动词意思的名词，以结尾表示身份或职业的名词等，这些名词都可以转译成动词。【例1】 The remembrance of these will add。</p><p>10、词类转换法（Chapt. 4）By conversion it means that in translation a word of a certain type in the SL text is not necessarily to be turned into a word of the same type in the TL text. A part of speech of a w。</p><p>11、第四讲(1)词类的转换,词类转换是汉英翻译中很重要的手段之一，运用得当可是译文通顺流畅，否则译文可能变得生硬累赘。,一、汉语的动词转换成英语的名词汉语中动词用得较多，除大量的动宾结构外，还有连动式、兼语式等两个动词连用的现象。而英语则不然，一句话往往只有一个谓语动词，而且英语的名词比汉语的名词用的多。因此，汉译英时常需要把汉语动词转化成英语名词。,1.你必须好好地照顾病人。Youmusttakeg。</p><p>12、1 Law enforcement agencies went on a hunt for hackers in the aftermath of the ATT system crash of 15 January 1990 2 Attempts to program a computer to integrate gesture with speech began back in the 1。</p><p>13、巧记446个考纲词汇 1. able a.能够；有能力的 ability n.能力；才能 unable a.不能的；不能胜任的 2. absence n.缺席，不在 absent a.缺席，不在;茫然的;恍惚的 3. academic a.学院的；学术的n大学教师，学者 academy n(中等以上的)专门学校;研究院,学会 4. accessn. 使用的权利；存取（计算机文件） acc。</p><p>14、Conversion Review Lead in Weareenemiesofallwars Careisthethiefofbeauty Conversion IntranslationawordofacertaintypeintheSLtextisnotnecessarilytobeturnedintoawordofthesametypeintheTLtext Apartofspeechof。</p><p>15、ConversionofPartsofSpeech 词类转译 在翻译过程中 如果绝对地按照原语的词性进行翻译 有时译文会显得晦涩或不符合译语的表达习惯 这时 我们可以对原语的词性进行转换翻译 英译汉中常见的词性转换有以下几个方面 A。</p><p>16、1 1 高高考考语语法法填填空空词词类类转转换换总总表表 A v n adj adv actual appoint able absent absolute absorb accept access accomplish accumulate achieve act 动作动作 adapt addiction addition admire admit admitted adapt advance。</p>