翻译的功能

翻译的功能Tag内容描述：<p>1、AFunctionalTypologyofTranslations（1997）,TheFundamentalDrawbacksoftheEquivalenceModel,1.FocusesonmainlystructuralqualitiesoftheST,losingtheintrinsicinterrelationshipbetweenextratextualandintratextualf。</p><p>2、UnitFourTheFunctionalistApproaches,I.GeneralIntroductionII.ReissTextTypology(文本类型理论)III.Holz-MntarrisTranslationalActionTheory(翻译行为理论)IV.VermeersSkoposTheory(目的论)V.ChristianeNord:FunctionalityPlusL。</p><p>3、AFunctionalTypologyofTranslations 1997 TheFundamentalDrawbacksoftheEquivalenceModel 1 FocusesonmainlystructuralqualitiesoftheST losingtheintrinsicinterrelationshipbetweenextratextualandintratextualfac。</p><p>4、精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 1 论翻译批评的监督功能及社会功能 【摘 要】作为对翻译活动进行 理性思考的翻译批评，必然要关照翻译 过程中的诸多环节和可变因素，对它们 进行系统的、多元的、综合的分析和考 察。本文对翻译批评的监督功能和社会 功能进行了分析，以期丰富和发展翻译 批评理论，并且充分的利用这些功能， 更好的为翻译事业的各个方面服务，为 译者服务，为读者服务，为社会服务。 中国论文网 /5/view-5892403.htm 【关键词】翻译批评；监督功能； 社会功能 一、引言 何为翻译批评？各个流派的学者 虽。</p><p>5、在翻译工作中 人们往往以中国传统的 信达 雅 或西方的 等值论 为指导 其实 不论是 信达 雅 还是 等值论 都面向原文 强调的都是原文的 地位至高无上 要求原文的特征要在译文中保留下 来 但是 传统翻译理论对译文的功。</p><p>6、FunctionalTheoriesofTranslation,功能派翻译理论的形成当代翻译界翻译理论蓬勃发展,各种理论争奇斗艳。20世纪70年代,随着经济的发展和社会的进步,人类的交流也日渐频繁。在这样的背景下,翻译界出现了面向译语文化的翻译研究趋向,打破了以前文本中心论的翻译研究传统,使读者更多地关注译文和译文读者,译文的社会效应和交际功能。1.赖斯的功能主义翻译批评理论(functional。</p><p>7、什么”的功能和翻译摘要：在传统的语言学观念里，人们通常认为“什么”的主要功能是表示疑问。但是通过在自然口语中的“什么”进行分析，发现“什么”在自然口语中表示很强的疑问信息的情况很少。“什么”在自然口语中更多地表示否定、怀疑、不确定的功能。而且随着疑问指向的转变，“什么”的功能和相应的翻译也有所变化。关键词：自然口语话语分析什么疑问信息语义功能翻译在传统的语言学观念里，人们通常认为“什么”的主要功能是表示疑问。如现代汉语词典（1996）把“什么”表示疑问的用法列为第一词条。仔细研究语言实际运用过程中这。</p><p>8、CNC系统的功能fanuc系统 高可靠的BEIJING-FANUC数控系统/2BEIJING-FANUC0系统CNC单元的硬件结构/3显示/4PMC控制/5进给伺服驱动/./6主轴驱动/7RS-232C口及数据通讯/8调机、维护与故障诊断/9系统的功能/ 数控机床应能长期连续加工，其数控系统必须能够长期无故障连续运行。为保证机床长期可靠地运行,数控系统必须有抵抗恶劣环境的高可靠运行特性。常年的工作考验证明BEIJING-FANUC 0系统是最可靠的数控系统之一,它能在一般车间环境下运行,其工作场地的室温为045，相对湿度75%,短时可达95%，抗震为0.5 g，电网电压波动为10%15%，经对使用中系。</p><p>9、,1,AFunctionalTypologyofTranslations（1997）,.,2,TheFundamentalDrawbacksoftheEquivalenceModel,1.FocusesonmainlystructuralqualitiesoftheST,losingtheintrinsicinterrelationshipbetweenextratextualandintra。</p><p>10、从功能派翻译理论看中式菜名的翻译摘 要 本文主要在德国功能派翻译理论的视角下提出了菜式翻译应遵从的基本原则，将直译和意译的翻译策略运用到菜谱翻译中并详细提出了具体的方法，以及这个具体方法对菜名翻译的理论意义和学术价值。关键词。</p>