试辨析法律条文与法律规范

试辨析法律条文与法律规范篇一：辨析法律法规条文中的“可以”与“应当”和“应当”与“必须”两组虚词辨析法律法规条文中的“可以”与“应当”和“应当”与“必须”两 组虚词 在法律法规条文里有许多虚词，如“可以” 、 “应当” 、“必须” 、 “不得”等。这些词看似很不起眼，可如果对这些词把握不当，很可能导致适用法律时出现偏差。其实，虚词并不“虚” ，下面我们就对两组虚词进行一下辨析。 一、 “可以”与“应当” 让我们先看看下面两个法律条文： （1） 烟草专卖法实施条例第五十五条第三项：承运人明知是烟草专卖品而为无准运证的单位、个人运输的，没收违法所得，可以并处违法运输的烟草专卖品价值百分之十以上百分之二十以下的罚款。 （2） 行政处罚法第四十二条：行政机关作出责令停产停业、吊销许可证或者执照、较大数额罚款等行政处罚决定之前，应当告知当事人有要求举行听证的权利；当事人要求听证的，行政机关应当组织听证。 一般说来，在法律条文中， “可以”与“应当”是具有明显区别的。所谓“可以” ，是授权性规定，基本上“可以”等同于“有权”怎样做；所谓“应当” ，是义务性规定，是法定的必须如此；是命令性的指引要求，要求人们“为”一定行为，如果“不为”就是违法，因而具有“强制性” 。 在条文（1）中，对承运人没收违法所得后，是否处以罚款，由烟草专卖管理部门根据违法人员的违法情节自由裁量，可以罚也可以不罚。而在条文（2）中， “行政机关应当告知当事人有要求举行听证的权利”则意味着行政机关在告知与不告知之间没有裁量权，只要作出的处罚符合听证标准，行政机关就必须告知当事人有要求举行听证的权利。如果不告知当事人这一点，行政机关作出的行政处罚就不成立。可见， “可以”与“应当”之间还是有很大区别的。 二、 “应当”和“必须” 先看看下面两个法律条文： （1） 行政处罚法第二十三条：行政机关实施行政处罚时，应当责令当事人改正或者限期改正违法行为。 （2） 行政处罚法第二十二条：违法行为构成犯罪的，行政机关必须将案件移送司法机关，依法追究刑事责任。 日常生活用语中， “应当”和“必须”是有些区别的。比如说我们要求孩子“你语文应当考得更好一点” ，这里的应当就不带有强制性。但是在法律用语中， “应当”和“必须”是一个意思，都是义务性规定，两者没有本质区别，“应当这样做”就是“必须这样做” 。 有的法律条文中用“必须” ，有的用“应当” ，只是一种语气上的不同。一般情况下都用“应当” ，需要着重强调一下就用“必须” 。 在条文（1）中， “行政机关应当责令当事人改正或者限期改正违法行为” ，这里并不意味着可以选择，而是责令当事人一定要改正或者限期改正违法行为。在条文（2）中为了强调将违法行为构成犯罪的案件移送司法机关的重要性，用了“必须” 。如果改用“应当”行不行呢？答案是肯定的。 “应当移送”同样是“必须移送”的意思， 表明行为人无权选择为或不为，只不过语气稍微弱一些罢了。篇二：法律、法规、规章、规范性文件概念辨析法律、法规、规章、规范性文件等概念辨析 在法规、规章和规范性文件翻译中，我们会经常遇到法律、法规、规章和规范性文件这样一些词，现在就将它们加以简单分析，希望能有助于对这些概念的理解并对翻译有所帮助。 法律，法律一词一般有广义和狭义两种含义。从广义上说，它是泛指国家机关制定或者认可，并由国家强制力保证实施的行为规范的总称，即抽象意义上的法律，因此有时也将广义的法律称为“法” 。如我们在翻译中遇到的“依法办事”中的“法” 。从狭义上说，它是专指特定国家立法机关制定的规范性文件，这是具体意义上的法律。在我国，依据中华人民共和国立法法规定，法律的制定和修改的权力是由全国人民代表大会和全国人民代表大会常务委员会行使，因此在这个意义上，只有全国人民代表大会和全国人民代表大会常务委员会制定的规范才能称为法律。如我们在翻译中遇到的“法律、法规另有规定的除外”中的“法律” 。 法规，有行政法规和地方性法规之分。行政法规是指国务院根据宪法和法律制定的规范性文件。地方性法规是指由省、自治区、直辖市以及省、自治区人民政府所在地的市和经国务院批准的较大的市的人民代表大会及其常务委员会根据本行政区域的具体情况和实际需要，在不同宪法、法律、行政法规相抵触的前提下制定的规范性文件的总称。 规章，有部门规章和地方政府规章两大类。部门规章是指国务院各部门根据法律和国务院的行政法规、决定、命令在本部门的权限内按照规定程序所制定的规定、办法、实施细则、规则等规范性文件的总称。地方政府规章是指由省、自治区、直辖市以及省、自治区人民政府所在地的市和经国务院批准的较大的市的人民政府根据法律和行政法规按照规定程序所制定的普遍适用于本地区行政管理工作的规定、办法、实施细则、规则等规范性文件的总称。 规范性文件，有广义和狭义之分。广义而言，规范性文件是指一切国家机关为行使其职权而发布的规定人们必须普遍遵守的某种行为规则的文件。狭义上的规范性文件仅指享有法的制定权的国家机关发布的具有法的效力的法律、法规和规章等。在日常工作中我们将法律、法规、自治条例和单行条例（由民族自治地方的人民代表大会制定）以及规章以外的规范性文件称为“其他规范性文件” ，具体表现为各级各类国家行政机关为实施法律、执行政策，在法定权限内制定的具有普遍约束力的决定、命令、行政措施规范性文件，具体可体现为命令（令） 、决定、指示、公告、通告、通知、通报、报告、请示、批复、函、会议纪要等。 在以上几种规范性文件中，我们通常翻译的有地方性法规、地方政府规章和其他规范性文件。上海的地方性法规由上海市人民代表大会或常务委员会通过，以“条例”为主要形式。地方政府规章是由上海市人民政府以令等形式发布，具体名称以“办法、规定和实施细则”为多。其他规范性文件主要为市政府、市政府办公厅以及市政府各委、办、局所发布的诸如通知、意见等。从法律效力来看，三者中法规最高，规章和其他规范性文件均不得与之相抵触。规章的效力又高于其他规范性文件。 篇三：安全法律法规考试试题(带答案)安全相关法律法规考试试题 姓名： 成绩： (一)单选题 （每题分 共 60 分） 1、我国现行的安全生产工作方针是_。( A ) A、安全第一、预防为主、综合治理 B、预防为主、防消结合 C、安全第一、预防为主 2、 中华人民共和国安全生产法自_起施行。( C ) A、XX 年 9 月 1 日 B、XX 年 10 月 1 日 C、XX 年 11月 1 日 3、三线电缆中的红色线是_。( B ) A、零线 B、火线 C、地线 4、生产经营单位的主要负责人未履行安全生产法规定的安全生产管理职责的，责令_。( B ) A、处二万元以下罚款 B、限期改正 C、停产停业整顿 5、地面上的绝缘油着火，应用_进行灭火。( C ) A、水 B、二氧化碳灭火器 C、干砂 6、 中华人民共和国安全生产法适用于_的安全生产活动。( A ) A、生产经营单位 B、道路交通 C、水上交通 7、县级以上地方各级人民政府负责安全生产监督管理的部门依照安全生产法 ，对本行政区域内安全生产工作实施_。( C ) A、管理 B、监督 C、综合监督管理 D、监督管理 8、县级以上地方各级人民政府有关部门依照安全生产法和其它有关法律法规的规定，在各自的职责范围内对有关的安全生产工作实施_。( D ) A、管理 B、监督 C、综合监督管理 D、监督管理 9、 安全生产法规定，工会有权依法组织职工参加本单位安全生产工作的_，维护职工在安全生产方面的合法权益。( C ) A、审批和管理 B、认证和监督 C、民主管理和民主监督 10、国务院和地方各级人民政府在安全生产方面的职责是加强对安全生产工作的_，支持、督促各有关部门依法履行安全生产监督管理职责。( C ) A、审批 B、评价 C、领导 11、 安全生产法规定，县级以上人民政府对安全生产监督管理中存在的重大问题应当及时予以_。( B ) A、处理、解决 B、协调、解决 C、监督、解决 12、对全国安全生产工作实施综合监督管理的部门是_。( C ) A、劳动和社会保障部 B、国家安全部 C、国家安全生产监督管理总局 D 商务部 13、 安全生产法规定，国家对在改善安全生产条件、防止生产安全事故、参加_等方面取得显著成绩的单位和个人，给予奖励。( C ) A、安全检查 B、安全教育界 C、抢险救护 14、 安全生产法规定，个人经营的生产经营单位应当具备的安全生产条件所必须的资金投入，由_予以保证，并对由于安全生产所必须的资金投入不足导致的后果承担责任。(B)A、安全机构 B、投资人 C、劳资双方 15、县级以上地方各级人民政府应当根据本行政区域内的安全生产状况，组织有关部门按照_，对本行政区域内容易发生重大生产安全事故的生产经营单位进行严格检查;发现事故隐患，应当及时处理。( C ) A、职权划分 B、出现划分 C、职责分工 D、职权分工 16、负有安全生产监督管理职责的部门在监督检查中，应当_，实行_;确需分别进行检查的，应当互通情况，发现存在的安全问题应当由其他有关部门进行处理的，应当及时移送其他有关部门并形成记录备查，接受移送的部门应当及时进行处理。 A、互相配合 联合检查 B、互相配合 联合监督 C、互相检查 联合监督 D、互相检查 主动配合 17、负有安全生产监督管理职责的部门对涉及_的事项进行审查、验收，不得了_，不得要求接受审查、验收的单位购买其指定品牌或者指定生产、销售单位的安全设备、器材或者其它新产品。( C ) A、危险隐患 收取费用 B、危险隐患 附加费用 C、安全生产 收取费用 D、安全生产 附加费用 18、任何单位或者个人对_或者安全生产_，均有权向负有安全生产监督管理职责的部门报告或者举报。( A ) A、事故隐患 违法行为 B、事故隐患 违规行为 C、安全隐患 违法行为 D、安全隐患 违法行为 19、对从事接触职业病危害的作业的劳动者，用人单位应当按照国务院卫生行政部门的规定组织上岗前、在岗期间和离岗时的职业健康检查，并将检查结果如实告知劳动者。职业健康检查费用由( A )承担。 A、用人单位 B、劳动者 C、劳动者和用人单位共同 20、依照安全生产法的规定，生产经营单位必须依法参加工伤社会保险。工伤保险费应由_缴纳。( B ) A、从业人员 B、生产经营单位 C、地方财政拨款 21、依照安全生产法规定，劳动合同应当载明有关保障从业人员劳动安全、防止职业危害和依法为从业人员办理工伤社会保险的事项。这三项内容是劳动合同_内容。( A ) A、必备 B、基本 C、较为重要 22、生产经营单位应当向从业人员如告知作业场所和工作岗位存在的_、防范措施以及事故应急措施。( A ) A、危险因素 B、事故隐患 C、设备缺陷 23、以下哪种情况下用人单位不得解除劳动合同。( B ) A、劳动者不能胜任工作的 B、职工患职业病 C、用人单位经营困难期间 24、从业人员对管理人员强令冒险作业的命令，应该_。( A ) A、拒绝 B、服从指挥 C、与管理人员讨价还价 25、重大生产安全事故是指造成_以上_以下死亡，或者 50 人以上 100 人以下重伤，或者 5000 万元以上 1 亿元以下直接经济损失的事故。( C ) A、1 人 3 人 B、3 人 10 人 C、10 人 30 人 26、在易燃易爆场所作业的人员不能穿戴_。( A ) A、尼龙工作服 B、棉布工作服 C、防静电服 D、耐高温鞋 27、泡沫不能用于扑救以下物质火灾_。( D ) A、塑料 B、汽油 C、煤油 D、金属钠28、强酸灼伤皮肤不能用_冲洗。( A ) A、热水 B、冷水 C、弱碱溶液 29、新闻、出版、广播、电视等单位有进行安全生产_的义务，有对违反安全生产法律、法规的行为进行_的权利。( B ) A、宣传教育 监督举报 B、宣传教育 舆论监督 C、宣传贯彻 监督举报 D、宣传贯彻 舆论监督 30、党的十六届五中全会明确提出了坚持_的指导原则，为“十一五”期间的安全生产工作指明了方向。( A ) A、安全发展 B、和谐发展 C、节约发展 31、我国以“两个主体”和“两个负责制”为内容的安全工作基本责任制度中， “两个主体”是指_( B )。 A、企业是责任主体、政府是监管主体 B、企业是执行主体、政府是责任主体 C、企业是责任主体、政府是执行主体 32、生产经营单位_与从业人员订立协议，免除或减轻其对从业人员因生产安全事故伤亡依法应承担的责任。(C) A、可以 B、通过协商，在双方自愿的基础上可以 C、不得以任何形式 33、生产安全事故发生后，单位负责人接到报告后，应当于_小时内向事故发生地县级以上人民政府安全生产监管部门和负有安全生产监督管理职责的有关部门报告。( A ) A、1 B、2 C、3 34、身上着火后，下列哪种灭火方法是正确的?( A ) A、就地打滚 B、用手快速拍打火苗 C、迎风快跑 35、工作场所发生火灾时，应_。( B ) A、尽快乘搭电梯离开 B、按防火通道标志离开 C、各显其能，凭自己的本领逃离 36、发现人员触电时，应_，使之脱离电源。( B ) A、立即用手拉开触电人员 B、用绝缘物体拨开电源或触电者 C、去找领导进行处理 37、任何电气设备在未验明无电之前，一律认为_。( C ) A、无电 B、也许有电 C、有电 38、一般事故由事故发生地的_负责调查。( B ) A、设区的市级人民政府 B、县级人民政府 C、设区的市安全生产监督管理部门 39、事故发生单位及其有关人员有谎报或者瞒报事故行为的，对主要负责人、直接负责的主管人员和其他直接责任人员处上一年年收入_的罚款。( A ) A、60%100% B、50%80% C、50%60% 40、事故发生单位及其有关人员有谎报或者瞒报事故行为的，对事故发生单位处_以上_以下的罚款。( A ) A、100 万元 500 万元 B、50 万元 100 万元 C、100万元 200 万元 (二)多项选择题 （每题 2 分 共 10 分） 41、生产经营单位应当具备的安全生产条件所必须的资金投入，由_予以保证，并对由于安全生产所必须的资金投入不足导致的后果承担责任。(ABC) A、生产经营单位的决策机构 B、生产经营单位的主要负责人C、个人经营的投资人 D、生产经营单位的主管部门 42、事故按其性质可分为_。(AC) A、责任事故 B、自然事故 C、非责任事故 43、企业新职工必须进行的三级安全教育是指_。(ABD) A、厂级安全教育 B、车间级安全教育 C、科室安全教育 D、班组安全教育 44、_属于特种作业范围。( ABD ) A、电工作业 B、企业内机动车辆驾驶 C、木工作业 D、制冷作业 45、生产经营单位应当按照国家有关规定将本单位的_报地方人民政府负责安全生产监督管理的部门和有关部门备案。(ABC) A、重大危险源 B、有关安