毕业典礼致辞：愿你们找到属于自己的平衡点-

毕业典礼致辞：愿你们找到属于自己 的平衡点 亲爱的毕业生、家长们， 亲爱的老师们、朋友们， 今天是一个令人兴奋的日子，在这个校园、这 栋楼里成长起来的首届学生即将毕业了。上海纽约 大学已经成为浦东改革开放的地标之一，2018 届 毕业生的未来也将为世人瞩目。今天又是一个令人 感慨的日子，我们共同相处了四年的同学们即将离 开校园，奔赴世界各地，继续追寻你们的梦。我们 见证了这群锐意进取、意气风发的年轻人在过去四 年里所取得的成绩，为你们的成长欢呼喝彩。祝贺 你们，2018 届毕业生！ 在这难忘的时刻，请同学们和我一起衷心感谢 学校教职工，谢谢他们的关爱和耕耘；感谢各位家 长，谢谢他们的支持和鼓励。 同学们，抵达此刻的过程是艰苦的，因为上海 纽约大学有很多独特之处， “双重身份” “多元文化” “全球视野” “改革创新” ，我们在共同探索全球化 时代的高等教育发展，为我们心目中的新世界铺路 搭桥。 初入大学，离开了你们熟悉的学习和生活环境， 面对语言、文化、习惯上的差异，同学们欣然接受 了这样的挑战，因为你们有志于走出“舒适圈” 。 从“莫泰 168”到“金桥学生公寓” ，你们植根在 上海浦东，分享着全球的资源。不断变化着的城市， 绚丽缤纷的多元文化环境，来自世界各地的优秀教 授和同学们，激发了大家探索和创造的热情。有同 学说，在上海纽约大学的每一天都如同在照镜子， 不仅看到了文化间的异同，也学会了重新审视自己。 这是一个打开视野，反思自己的过程，我们称之为 “国际化” 。 四年过去了，因为上海纽约大学独特的培养模 式，因为同学和老师们的共同努力，你们受到了社 会各界的欢迎。据我所知，有不少同学已经收到了 很多世界名校的研究生录取通知；有的同学得到了 心仪企业和机构的录用；也有的同学成了天马行空 的“创新小能手” ，创建了自己的公司；还有的同 学成了人见人爱的“跨文化沟通达人” ，服务国际 政府间组织。你们用自己的实践，展示了上海纽约 大学，弘扬了学校的理念。 对上海纽约大学的同学们来说，大学生活就是 不断破墙而出的过程。挑灯夜读，打开世界哲人的 思想宝库；积极思考，勇于挑战已有认知；行走世 界，闯荡纽约大学全球教育体系的大都市；探索未 知，在文化体验、社会调查、研究实践中重新认识 世界。无数次被看起来不可能完成的挑战打倒，最 后却又坚强地站了起来。 也许同学们会觉得很累很辛苦，也许同学们有 过一段迷茫和困惑，但这就是上海纽约大学为你提 供的生活，让你尊重、珍惜、有自信，不因为舒适 而放松。生活在这个快速变化的世界里，需要敢于 挑战，需要学会选择，需要学会终身学习；在多元 文化的世界里架构桥梁，需要冲破文化壁垒，增强 跨文化沟通、交流和合作的意识和能力。这样的生 活方式，将让你终身受用。 同学们，抵达此刻的过程是丰盈的，你们懂得 倾听内心，追寻自己的价值。不久前，我在公益展 上看到了交互媒体艺术专业一位学生的作品。她将 设计、编程以及营销技术融为一体，创造出一个可 以互动的星座体系。她想通过这个作品表达的理念 是：希望每个个体都能自我定义。 每个人都在努力地寻找自我，但真正能够定义 你的，只有你自己。我欣喜地看到上海纽约大学的 同学们带着自己的观察和思考去认识世界，碰撞出 新的火花。 在和同学们的交谈中，我发现“务实派”的同 学早就为未来规划了一片蓝图，他们成竹在胸，充 分调动起大学的时光，描绘着属于自己的精彩；而 “浪漫派”的同学则在追随兴趣的过程中，不经意 地在很多方面都留下了足迹，这些随性大胆的尝试 最终也让他们找到了“一生所爱” 。 只有辽阔且丰富的生命，才能把你带到生活的 至高至远处。幸运的是，如今的你们，有了比我们 当年更多的选择。 条条大路通罗马。正因为不同的道路选择都是 源自于你们内心的呼唤，每条路都可以带领你们成 就想要追寻的事业，实现自己的人生价值。请同学 们记住这四年大学经历，记住四年来我们结下的友 谊。上海纽约大学永远是你们的家，在这里你们连 接了五大洲四大洋，在这里来自世界各国的老师和 同学们构成了一个学术共同体，架起了全球网络， 也许它将伴随我们一生；上海是你们的第二故乡， 在这里你们搭建了连接中国的纽带，在未来的旅程 中也许会给你们带来更多的机遇和责任。 同学们，抵达此刻的过程告诉你们，没有长远 的梦想，就没有持久的旅程。时间永是流驶，世界 在不断变化。上海纽约大学是在全球化进程中创建 的，体现了教育的理想，而你们是和学校一起成长 起来的先驱者。学校的“探索” 、 “改革” 、 “创新” 精神也一定融入了你们的 DNA。 世界的未来会是什么样子的？你有没有自己的 构想？能不能让它们变成现实，你又可以在其中发 挥怎样的影响？你们未来可以大展宏图的事业，尚 在酝酿中。一些具有高增长潜力的领域如人工智能、 大数据、区块链等；一些人类发展共同面对的全球 问题，如气候变化、消除贫困、可持续发展等，都 等待着同学们去开拓新的可能性。在日新月异的时 代中，要想万里奔袭，光速成长，就要学会做时间 的朋友。不负光阴，方能高歌猛进。我们的生命和 热情，要用在有价值的事情上。把握机遇，不驰于 空想，不鹜于虚声。我们在共同创造历史，有勇于 探索、敢于承担责任的你们，上海纽约大学的明天 就永远值得期待。 正如法国诺贝尔文学奖得主安德烈纪德 （AndrGide）所说的那样， “如果没有勇气离开自 己的海岸线，人类将永远不会发现新大陆。 ” 毕业骊歌起，相顾却依依。今天你们将再次踏 上另一段“奇幻漂流” 。愿你们享受每一次叩开世 界大门的冒险旅程。用自己的双手，将未知领域里 那些不可能中的可能变成现实。 愿你们找到属于自己的平衡点。在那里，你的 价值观会最被契合，天赋也会发挥到最大。别让任 何人打乱你的人生节奏，时间是最好的答案。五年、 十年以后，我们会欣喜地看到大家得到的更多收获。 愿你漫漫人生道路，充满奇迹，充满发现！别 忘了，离开海岸线，发现新大陆！ 亲爱的毕业生、家长们， 亲爱的老师们、朋友们， 今天是一个令人兴奋的日子，在这个校园、这 栋楼里成长起来的首届学生即将毕业了。上海纽约 大学已经成为浦东改革开放的地标之一，2018 届 毕业生的未来也将为世人瞩目。今天又是一个令人 感慨的日子，我们共同相处了四年的同学们即将离 开校园，奔赴世界各地，继续追寻你们的梦。我们 见证了这群锐意进取、意气风发的年轻人在过去四 年里所取得的成绩，为你们的成长欢呼喝彩。祝贺 你们，2018 届毕业生！ 在这难忘的时刻，请同学们和我一起衷心感谢 学校教职工，谢谢他们的关爱和耕耘；感谢各位家 长，谢谢他们的支持和鼓励。 同学们，抵达此刻的过程是艰苦的，因为上海 纽约大学有很多独特之处， “双重身份” “多元文化” “全球视野” “改革创新” ，我们在共同探索全球化 时代的高等教育发展，为我们心目中的新世界铺路 搭桥。 初入大学，离开了你们熟悉的学习和生活环境， 面对语言、文化、习惯上的差异，同学们欣然接受 了这样的挑战，因为你们有志于走出“舒适圈” 。 从“莫泰 168”到“金桥学生公寓” ，你们植根在 上海浦东，分享着全球的资源。不断变化着的城市， 绚丽缤纷的多元文化环境，来自世界各地的优秀教 授和同学们，激发了大家探索和创造的热情。有同 学说，在上海纽约大学的每一天都如同在照镜子， 不仅看到了文化间的异同，也学会了重新审视自己。 这是一个打开视野，反思自己的过程，我们称之为 “国际化” 。 四年过去了，因为上海纽约大学独特的培养模 式，因为同学和老师们的共同努力，你们受到了社 会各界的欢迎。据我所知，有不少同学已经收到了 很多世界名校的研究生录取通知；有的同学得到了 心仪企业和机构的录用；也有的同学成了天马行空 的“创新小能手” ，创建了自己的公司；还有的同 学成了人见人爱的“跨文化沟通达人” ，服务国际 政府间组织。你们用自己的实践，展示了上海纽约 大学，弘扬了学校的理念。 对上海纽约大学的同学们来说，大学生活就是 不断破墙而出的过程。挑灯夜读，打开世界哲人的 思想宝库；积极思考，勇于挑战已有认知；行走世 界，闯荡纽约大学全球教育体系的大都市；探索未 知，在文化体验、社会调查、研究实践中重新认识 世界。无数次被看起来不可能完成的挑战打倒，最 后却又坚强地站了起来。 也许同学们会觉得很累很辛苦，也许同学们有 过一段迷茫和困惑，但这就是上海纽约大学为你提 供的生活，让你尊重、珍惜、有自信，不因为舒适 而放松。生活在这个快速变化的世界里，需要敢于 挑战，需要学会选择，需要学会终身学习；在多元 文化的世界里架构桥梁，需要冲破文化壁垒，增强 跨文化沟通、交流和合作的意识和能力。这样的生 活方式，将让你终身受用。 同学们，抵达此刻的过程是丰盈的，你们懂得 倾听内心，追寻自己的价值。不久前，我在公益展 上看到了交互媒体艺术专业一位学生的作品。她将 设计、编程以及营销技术融为一体，创造出一个可 以互动的星座体系。她想通过这个作品表达的理念 是：希望每个个体都能自我定义。 每个人都在努力地寻找自我，但真正能够定义 你的，只有你自己。我欣喜地看到上海纽约大学的 同学们带着自己的观察和思考去认识世界，碰撞出 新的火花。 在和同学们的交谈中，我发现“务实派”的同 学早就为未来规划了一片蓝图，他们成竹在胸，充 分调动起大学的时光，描绘着属于自己的精彩；而 “浪漫派”的同学则在追随兴趣的过程中，不经意 地在很多方面都留下了足迹，这些随性大胆的尝试 最终也让他们找到了“一生所爱” 。 只有辽阔且丰富的生命，才能把你带到生活的 至高至远处。幸运的是，如今的你们，有了比我们 当年更多的选择。 条条大路通罗马。正因为不同的道路选择都是 源自于你们内心的呼唤，每条路都可以带领你们成 就想要追寻的事业，实现自己的人生价值。请同学 们记住这四年大学经历，记住四年来我们结下的友 谊。上海纽约大学永远是你们的家，在这里你们连 接了五大洲四大洋，在这里来自世界各国的老师和 同学们构成了一个学术共同体，架起了全球网络， 也许它将伴随我们一生；上海是你们的第二故乡， 在这里你们搭建了连接中国的纽带，在未来的旅程 中也许会给你们带来更多的机遇和责任。 同学们，抵达此刻的过程告诉你们，没有长远 的梦想，就没有持久的旅程。时间永是流驶，世界 在不断变化。上海纽约大学是在全球化进程中创建 的，体现了教育的理想，而你们是和学校一起成长 起来的先驱者。学校的“探索” 、 “改革” 、 “创新” 精神也一定融入了你们的 DNA。 世界的未来会是什么样子的？你有没有自己的 构想？能不能让它们变成现实，你又可以在其中发 挥怎样的影响？你们未来可以大展宏图的事业，尚 在酝酿中。一些具有高增长潜力的领域如人工智能、 大数据、区块链等；一些人类发展共同面对的全球 问题，如气候变化、消除贫困、可持续发展等，都 等待着同学们去开拓新的可能性。在日新月异的时 代中，要想万里奔袭，光速成长，就要学会做时间 的朋友。不负光阴，方能高歌猛进。我们的生命和 热情，要用在有价值的事情上。把握机遇，不驰于 空想，不鹜于虚声。我们在共同创造历史，有勇于 探索、敢于承担责任的你们，上海纽约大学的明天 就永远值得期待。 正如法国诺贝尔文学奖得主安德烈纪德 （AndrGide）所说的那样， “如果没有勇气离开自 己的海岸线，人类将永远不会发现新大陆。 ” 毕业骊歌起，相顾却依依。今天你们将再次踏 上另一段“奇幻漂流” 。愿你们享受每一次叩开世 界大门的冒险旅程。用自己的双手，将未知领域里 那些不可能中的可能变成现实。 愿你们找到属于自己的平衡点。在那里，你的 价值观会最被契合，天赋也会发挥到最大。别让任 何人打乱你的人生节奏，时间是最好的答案。五年、 十年以后，我们会欣喜地看到大家得到的更多收获。 愿你漫漫人生道路，充满奇迹，充满发现！别 忘了，离开海岸线，发现新大陆！ 亲爱的毕业生、家长们， 亲爱的老师们、朋友们， 今天是一个令人兴奋的日子，在这个校园、这 栋楼里成长起来的首届学生即将毕业了。上海纽约 大学已经成为浦东改革开放的地标之一，2018 届 毕业生的未来也将为世人瞩目。今天又是一个令人 感慨的日子，我们共同相处了四年的同学们即将离 开校园，奔赴世界各地，继续追寻你们的梦。我们 见证了这群锐意进取、意气风发的年轻人在过去四 年里所取得的成绩，为你们的成长欢呼喝彩。祝贺 你们，2018 届毕业生！ 在这难忘的时刻，请同学们和我一起衷心感谢 学校教职工，谢谢他们的关爱和耕耘；感谢各位家 长，谢谢他们的支持和鼓励。 同学们，抵达此刻的过程是艰苦的，因为上海 纽约大学有很多独特之处， “双重身份” “多元文化” “全球视野” “改革创新” ，我们在共同探索全球化 时代的高等教育发展，为我们心目中的新世界铺路 搭桥。 初入大学，离开了你们熟悉的学习和生活环境， 面对语言、文化、习惯上的差异，同学们欣然接受 了这样的挑战，因为你们有志于走出“舒适圈” 。 从“莫泰 168”到“金桥学生公寓” ，你们植根在 上海浦东，分享着全球的资源。不断变化着的城市， 绚丽缤纷的多元文化环境，来自世界各地的优秀教 授和同学们，激发了大家探索和创造的热情。有同 学说，在上海纽约大学的每一天都如同在照镜子， 不仅看到了文化间的异同，也学会了重新审视自己。 这是一个打开视野，反思自己的过程，我们称之为 “国际化” 。 四年过去了，因为上海纽约大学独特的培养模 式，因为同学和老师们的共同努力，你们受到了社 会各界的欢迎。据我所知，有不少同学已经收到了 很多世界名校的研究生录取通知；有的同学得到了 心仪企业和机构的录用；也有的同学成了天马行空 的“创新小能手” ，创建了自己的公司；还有的同 学成了人见人爱的“跨文化沟通达人” ，服务国际 政府间组织。你们用自己的实践，展示了上海纽约 大学，弘扬了学校的理念。 对上海纽约大学的同学们来说，大学生活就是 不断破墙而出的过程。挑灯夜读，打开世界哲人的 思想宝库；积极思考，勇于挑战已有认知；行走世 界，闯荡纽约大学全球教育体系的大都市；探索未 知，在文化体验、社会调查、研究实践中重新认识 世界。无数次被看起来不可能完成的挑战打倒，最 后却又坚强地站了起来。 也许同学们会觉得很累很辛苦，也许同学们有 过一段迷茫和困惑，但这就是上海纽约大学为你提 供的生活，让你尊重、珍惜、有自信，不因为舒适 而放松。生活在这个快速变化的世界里，需要敢于 挑战，需要学会选择，需要学会终身学习；在多元 文化的世界里架构桥梁，需要冲破文化壁垒，增强 跨文化沟通、交流和合作的意识和能力。这样的生 活方式，将让你终身受用。 同学们，抵达此刻的过程是丰盈的，你们懂得 倾听内心，追寻自己的价值。不久前，我在公益展 上看到了交互媒体艺术专业一位学生的作品。她将 设计、编程以及营销技术融为一体，创造出一个可 以互动的星座体系。她想通过这个作品表达的理念 是：希望每个个体都能自我定义。 每个人都在努力地寻找自我，但真正能够定义 你的，只有你自己。我欣喜地看到上海纽约大学的 同学们带着自己的观察和思考去认识世界，碰撞出 新的火花。 在和同学们的交谈中，我发现“务实派”的同 学早就为未来规划了一片蓝图，他们成竹在胸，充 分调动起大学的时光，描绘着属于自己的精彩；而 “浪漫派”的同学则在追随兴趣的过程中，不经意 地在很多方面都留下了足迹，这些随性大胆的尝试 最终也让他们找到了“一生所爱” 。 只有辽阔且丰富的生命，才能把你带到生活的 至高至远处。幸运的是，如今的你们，有了比我们 当年更多的选择。 条条大路通罗马。正因为不同的道路选择都是 源自于你们内心的呼唤，每条路都可以带领你们成 就想要追寻的事业，实现自己的人生价值。请同学 们记住这四年大学经历，记住四年来我们结下的友 谊。上海纽约大学永远是你们的家，在这里你们连 接了五大洲四大洋，在这里来自世界各国的老师和 同学们构成了一个学术共同体，架起了全球网络， 也许它将伴随我们一生；上海是你们的第二故乡， 在这里你