2012年郑州市高中毕业年级第三次质量预测语文试题的一个问题

2012年郑州市高中毕业年级第三次质量预测语文试题的一个问题 2012-05-21 15:41 我决计不顾忌偏左偏右，绝对力求偏颇，绝对厌弃中庸之道，不说 人云亦云、豆腐白菜、不痛不痒的话，我愿意说极正确的话，也愿意 说极错误的话，绝对不愿说不错又不对的话。 陈独秀：1937 年 11 月 21日给陈其昌等的信 2012年郑州市高中毕业年级第三次质量预测语文试 题的一个问题 选择题第 6题有问题。答案要求选不正确的一项，参考答案选 C。其实，A 项也不正确，也该选。A 项的表述：陈镒惜物善用。 由于粮仓储备丰足，陈镒担心粮食陈腐丢弃了可惜，请求每年 春夏之交青黄不接的时节，将其供给给官军作为额外的月饷。A 项错在画线部分，其实是命题人理解错原文中的“折钞”一词 了。 附第六题参考答案及部分参考译文： 参考答案：6.C（应为陈镒“请求朝廷诏令当地官吏安抚救助”） 部分原文：陈镒，字有戒，吴县人。永乐十年进士。授御史。 迁湖广副使，历山东、浙江，皆有声。 英宗即位之三月，擢右副都御史，与都督同知郑铭镇守陕西。 北方饥民多流移就食。镒道出大名见之，疏陈其状，诏免赋役。 正统改元，镒言陕西用兵，民困供亿，派征物料，乞悉停免。 诏可。明年五月，以劳绩下敕奖励，因命巡延绥、宁夏边。所 至条奏军民便宜，多所废置。所部六府饥，请发仓振。帝从辅 臣请，修荒政。镒请遍行于各边，由是塞上咸有储蓄。六年春， 以镒久劳于外，命与王翱岁一更代。七年，翱调辽东，镒复出 镇。岁满当代，以陕人乞留，诏仍旧任。时仓储充溢，有军卫 者足支十年，无者直可支百年。镒以陈腐委弃可惜，请每岁春 夏时，给官军为月饷，不复折钞。从之。 部分参考译文：陈镒，字有戒，吴县人。永乐十年中进士。授 官御史。迁任湖广副使，历任山东、浙江等地，都有声望。 英宗即位那年的三月，升任右副都御史，镇守陕西。北方饥饿 的百姓大多流亡迁徙到有粮食的地方。陈镒取道出大名看到这 种情况，上疏陈述其情状，诏令免除了灾民的赋税劳役。正统 元年，陈镒进言陕西有战事，百姓被繁多的供给所困，请求全 部停免。诏令同意。第二年五月，（皇上）因陈镒的功劳政绩 而下令奖励，并命他巡视边境。所到之处逐条上奏便利军民的 事情，多有废弃或设置。所辖的六府遭受饥荒，陈镒请求朝廷 开仓放粮赈济。皇上听从了辅臣的请求，实施救灾政策。陈镒 请求在各边塞也全部实施救灾政策，于是塞上都有了储备。 博文原创 来自贺铸铁博客 博文原创 来自贺铸铁博客 正统六年春，因陈镒长时间在外操劳，诏命与王翱一年更换一 次。正统七年，王翱调任辽东，陈镒又出任地方长官。一年满 了应当代换时，因陕地百姓请求让他留下，诏令仍任原职。当 时粮仓储备丰足，有驻军的足够十年之用，没有驻军的足够百 年之用。陈镒担心粮食陈腐丢弃了可惜，请求每年春夏时节， 将其供给官军作为额外的月饷，也不折减他们的饷钱。朝廷听 从了他的建议。 “折钞”到底是什么意思？查明史食货志， “折钞”一词频繁出现，姑且引用一段：洪武时，官俸全给米， 间以钱钞兼给，钱一千，钞一贯，抵米一石。成祖即位，令公、 侯、伯皆全支米；文武官俸则米钞兼支，官高者支米十之四、 五，官卑者支米十之六、八；惟九品、杂职、吏、典、知印、 总小旗、军，并全支米。其折钞者，每米一石给钞十贯。永乐 二年乃命公、侯、伯视文武官吏，米钞兼支。仁宗立，官俸折 钞，每石至二十五贯。宣德八年，礼部尚书胡濙掌户部，议每 石减十贯，而以十分为准，七分折绢，绢一匹抵钞二百贯。少 师蹇义等以为仁宗在春宫久，深悯官员折俸之薄，故即位特增 数倍，此仁政也，讵可违？濙不听，竟请於帝而行之，而卑官 日用不赡矣。正统中，五品以上米二钞八，六品以下米三钞七。 时钞价日贱，每石十五贯者已渐增至二十五贯，而户部尚书王 佐复奏减为十五贯。成化二年从户部尚书马昂请，又省五贯。 旧例，两京文武官折色俸，上半年给钞，下半年给苏木、胡椒。 七年从户部尚书杨鼎请，以甲字库所积之布估给，布一匹当钞 二百贯。是时钞法不行，一贯仅直钱二三文，米一石折钞十贯， 仅直二三十钱，而布直仅二三百钱，布一匹折米二十石，则米 一石仅直十四五钱。自古官俸之薄，未有若此者。 由引文可分析出中“折钞”中“折”应该是折算、折合 之意。“折钞”即为折算成钱钞的意思。所以原文的“给官军 为月饷，不复折钞”，应翻译为：给官军作为月饷，不再折算 成钱钞。 说到这里，有必要提及明代的俸禄制度。明代俸禄类别 繁多，在各朝有较大的差异，大体分为本色和折色两大类。在 具体发放过程中，呈现出十分繁杂的特点，尤其是俸禄